他家串户，与谈人及提供意见。
He went from door to door, talking with people and giving advice.
第一个数字为论文编号，第二个数字为与谈人顺序及其负责的文章。
The first number refers to the paper number, and the second number refers to the first or the second discussant.
身为苏格兰人的帕蒂森一直对与该公司在亚洲各地最富有的那些客户小酌一两杯威士忌乐此不疲，当然，这些推杯换盏都是以谈生意的名义进行的。
Scotsman Mr. Pattison has enjoyed a 'wee dram' or two with some of the firm's wealthiest clients throughout Asia -- all in the name of business, of course.
凯尔特人相信所有空间和时间的法律在此期间暂停，让世界的精神与生活混为一谈。
The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living.
大部分人将幸福与经济手段混为一谈，在他们看来，财富是幸福的最重要的因素。
Most people confuse happiness with economic means, in their view, wealth is the most important factor in happiness.
如果一个人没有能力帮助他所爱的人，最好不要随便谈什么爱与不爱。
If a person does not have the capacity to help his loved ones, had better not talk about love and not love casually.
我们俩像一个人一样慢慢移动，逃到了一个给我们带来安全和希望、不会把诊断与裁决混为一谈的医生那里。
The two of us moved as one. We fled to the safety and hope of a doctor who did not confuse diagnosis with verdict.
第四章谈受益人的指定与变更；
The fourth chapter discusses the designation and the change of the beneficiary.
与葡萄牙人谈生意要有耐心。
人们对与一个生疏人做一场没有预先筹办的扳谈是不习气的。
People aren't used to making an unprepared chat with a stranger.
人们对与一个生疏人做一场没有预先筹办的扳谈是不习气的。
People aren't used to making an unprepared chat with a stranger.
应用推荐