计算结果较好地与试验结果符合。
The computational result and the experimental result are in good agreement.
传统的冰箱设计方法以经验与试验为主。
The traditional designing method is based on the experience and the experiments.
与试验项目一同工作。
经检验与试验，本产品符合合同标准之规定。
Upon inspection and test, this product is in line with the regulation in the contract and standard.
理论计算与试验结果作了比较，两者吻合较好。
The computed results agree reasonably well with the experimental results.
计算与试验结果的对比表明模拟计算方法是可行的。
The comparison between wmputation and experiment shows that the method is practicable.
通过计算实例表明，计算数据与试验结果基本相符。
Practical example of calculation shows coincidence on the whole of the calculated data with the experiment results.
这些数据用于与试验前和试验后所取得的信息作对比。
These were compared with information taken before and after the trial.
这些数据与试验大纲(设备说明书)不符，请给予解释。
These data don't agree with the test outline (instruction book), please make a reasonable explanation.
土壤。调查与试验。地下工程检测。第4部分：阻抗试验。
Soil: investigation and testing. Auscultation of buried work. Part 4: impedance test.
计算得到的兴波阻力系数与试验结果结果相比，吻合良好。
Compared with model basin test data, the result of computation is accurate.
使用参考接收器网络的运动学载波歧义解决方法的研发与试验。
Development and Testing of a Kinematic Carrier-Phase Ambiguity Resolution Method Using a Reference Receiver Network.
理论分析与试验结果显示本文算法能够准确高速地完成倾斜校正。
Experiment results and theoretical analysis show that the algorithm works accurately and fast.
这项研究结果同时刊登在《英国皮肤病学》杂志和《临床与试验皮肤病学》杂志。
The results were published in 2003 in both the British Journal of Dermatology and the journal Clinical and Experimental Dermatology.
因此我们将关节痛作为理想的临床疼痛模型与试验诱发的疼痛进行比较。
Arthritis pain therefore makes an ideal model for comparing common clinical pain with experimental pain.
关于扩展的最佳用例就是在项目早期阶段，利用新的代码模式来进行原型设计与试验。
The best use case I have found for extending Lombok is prototyping and experimenting with new code patterns at the early stages of a project.
采用理论与试验相结合的方法研究了这类材料的力学性能与主要失效方式。
The mechanical properties and failure patterns of the clad material are investigated with the method of experiment and theory.
本文建立了两段式的腐蚀混凝土单轴受压本构模型，与试验数据比较符合。
The constitutive model of corroded concrete under uniaxial compression is established which has two expression and is proved by the experiment outcomes.
计算值与试验数据的比较表明，在工程上应用这种计算方法是适宜的、可行的。
A comparison of the predicted values with test data shows that the method is reasonable and applicable.
研究者应当有一份合适资格、并已委派给他们与试验相关的和总要任务的人员名单。
Theinvestigator should maintain a list of appropriately qualified persons to whom the investigator has delegated significant trial-related duties.
预测了壁面压强和轴心速度分布，并与实验数据进行比较，计算值与试验值吻合很好。
Predictions have been made and compared with experimental data pertaining to the centerline velocity decay and wall static-state pressure variation.
其通过将试验主要标识符与试验记录中找到的试验次要标识符匹配，从而完成这一尝试。
It does this by matching main trial identifiers to secondary trial identifiers found in trial records.
用幂函数模型描述的回归曲线以及根据试验参数得到模拟曲线与试验值比较误差均较小。
The errors of the data obtained using the power function model are very small from the test data.
本文从微观统计的损伤理论出发，建立了腐蚀混凝土单轴受压本构模型，与试验结果较符合。
Beginning with the damage theory of micro-statistics, the constitutive model of corroded concrete under uniaxial compression is established which is proved by the experimental outcomes.
训练有素的咨询师与试验参与者一起工作，以帮助他们制定避免接触HIV病毒的个人计划。
Trained counselors work with study participants to help them develop an individual plan on how to keep from contracting HIV.
它让我们在一个与试验无关的情景下了解被试者的观点，而在试验中，坦率诚实是理所当然的。
It enabled us to measure the opinions of our ss in a context not directly connected with our experiment and in which we could reasonably expect frank and honest expressions of opinion.
计算结果表明：跨中截面上下缘应力计算值与试验值误差在5%左右，跨中挠度误差在1%左右。
The result indicated that, the section upper and lower reason stress error is about 5% while stepping, the deflection error, about 1%.
提出屈服曲率和极限曲率(并考虑箍筋影响)的计算公式，与试验结果作比较，验证公式的有效性。
The formulas to calculate the yield and ultimate curvature of beam are worked out considering the action of the stirrup, and the accuracy of the formula was proved by experiment.
提出屈服曲率和极限曲率(并考虑箍筋影响)的计算公式，与试验结果作比较，验证公式的有效性。
The formulas to calculate the yield and ultimate curvature of beam are worked out considering the action of the stirrup, and the accuracy of the formula was proved by experiment.
应用推荐