页眉模板可以是与设备无关的模板集的一部分。
The header template can be part of a device-independent template set.
请记住，此时视图仍然与设备无关，每个视图都对应于一个网页。
Remember that at this time the views are still device independent, each roughly corresponding to a Web page. The view Editor has three tabs.
如果模板集是与设备无关的，则页眉模板包含移动控件。
If the template set is device-independent, the header template contains mobile controls.
相比之下，谷歌的Android操作系统则与设备无关。
Google's Android operating system, by contrast, is device-agnostic.
WPF图形系统使用与设备无关的单元来支持分辨率和设备无关性。
The WPF graphics system USES device-independent units to enable resolution and device independence.
HTML表单已经使用了很长时间，但是它们没有解决需要以与设备无关的方式为移动设备创建表单的问题。
HTML forms have been around for a long time, but they don't address the need to create forms in a device-independent manner for mobile devices.
最近，内核中引入了一种新的应用程序编程接口（NAPI），该接口允许驱动程序与设备无关层（dev）进行交互。
Recently, a new application program interface (NAPI) was introduced into the kernel to allow drivers to interface with the device agnostic layer (dev).
MobilePortal的功能之一就是能够将用XDIME(一种与设备无关的标记)编写的表单转换为适合发出请求的设备的标记。
Among the capabilities of Mobile Portal is the ability to convert a form written in XDIME, a device-independent markup, into markup suitable for the device issuing the request.
您可以使用工具包来开发与设备无关的应用程序，这些应用程序使用XDIME，并支持使用像WML、XHTML和HTML这样的标记语言的设备。
You can use the toolkit to develop device-independent applications that use XDIME, and that support devices using markup languages like WML, XHTML and HTML.
设备抽象层为上层应用程序提供了一套标准的、与设备无关的通信接口，并且通过文件描述表、设备描述表和驱动描述表建立了从通信接口到设备驱动的映射。
The device Abstract Layer provides a set of standard communication interface functions unrelated with specific device, which is mapped to device drivers by file table, device table and driver table.
有了MobilePortal，您就可以开发与特定设备无关的内容。
With Mobile Portal, you can develop content independent of the specific device.
协议层下面是另外一个无关接口层，它将协议与具有很多各种不同功能的硬件设备连接在一起。
Below the protocols layer is another agnostic interface layer that connects protocols to a variety of hardware device drivers with varying capabilities.
然后是另外一个协议无关层，提供了与各个设备驱动程序通信的通用接口，最下面是设备驱动程序本身。
Next is another agnostic layer that permits a common interface to and from the individual device drivers that are available, followed at the end by the individual device drivers themselves.
实际上，这一限制与莎士比亚完全无关：它应该与Twitter刚开发出来时移动设备的局限性有关。
Actually, that limitation has nothing to do with Shakespeare: it has to do with limitations on mobile devices at the time Twitter was developed.
灵活性：Web服务天生就是与平台无关的，因此与运行WS - pos堆栈的设备的集成比其他选择更加灵活。
Flexibility: Web services are inherently platform independent, so integration with a device running a WS-POS stack is more flexible than other choices.
管理策略是管理智能的抽象，与具体的网络设备无关，因此保证了管理的可靠性和一致性。
Being the abstract of management intelligence and independent of the concrete devices, management policy can guarantee the dependability and consistency of management.
卡瓦锁与深度无关，而且不要求专门的完井设备。
Slip locks are not depth-dependent and do not require special completion equipment.
表演者对于设施满意度取决于设施设备完善度，与室内或户外型无关。
The results show that the satisfaction of performers is depended on the perfection of facilities not on the indoor or outdoor.
MCI 给应用程序提供了控制音频与虚拟设备的设备无关特性。
MCI provides applications with device-independent capabilities for controlling audio and visual peripherals.
BP神经网络模型依据的是普通试验设备、少量试验数据，与发动机的数学模型无关。
BP neural network model is based on the general test equipments, less test datas and not relevant to the engine's mathematical model.
本系统对SDH设备进行了抽象，使得系统实现与具体的设备无关；
The system is independent of actual SDH equipments because we construct a abstract model for the equipments.
另一种方式则与个别计画无关，而是补助当地电视与电影产业的基础建设，比如制片设备或人员培训等。
Another option is to subsidize the infrastructure of the local television and film industry-production facilities and training, for instance-instead of individual projects.
另一种方式则与个别计画无关，而是补助当地电视与电影产业的基础建设，比如制片设备或人员培训等。
Another option is to subsidize the infrastructure of the local television and film industry-production facilities and training, for instance-instead of individual projects.
应用推荐