缺乏获得教育和机会，以及社区中社会地位低下，与针对妇女的暴力行为有关。
Lack of access to education and opportunity, and low social status in communities are linked to violence against women.
编辑的独立性一直是AMG的标志性特征。作为受人推崇和信任的声音，allmusic所获得的众多奖项也是她在音乐内容与评论领域之地位的明证。
Editorial independence has always been an AMG hallmark, and the numerous awards allmusic has won are a testament to AMG's status as a respected and trusted voice in music content and criticism.
土地证使我获得了与男人同等的地位。
接着，全球石油价格出现飙升，结果致使也门的人均收入获得了7倍的增长，在那里，精美犀牛角雕刻的剑柄被视为地位与财富的象征。
Then oil prices soared, resulting in a seven-fold increase in income per head in Yemen, where elaborately carved rhino-horn dagger handles are prized as a sign of status and wealth.
米勒：我们常常运用脑力以获取与生存没有直接联系的东西：我们侃侃而谈，我们想获得身份地位，我们想给别人留下好印象。
Miller: And often we're using it for things that aren't that directly related to survival: we're talking, we're trying to achieve status, we're trying to impress people.
此外，力气和权利方便的劣势使得女性在获得同样的升职机会中处于不公平地位，尽管她们与男性做着同样的工作。
In addition, the disadvantage in strength and power makes it unfair for women to get the same opportunities of promoting, though they do the same job with men.
伊坎曾在雷诺、纳贝斯克和德士古等公司担任各种高层职位，在金融界与商界获得了足够的地位与尊敬。
Icahn gained stature and respect in the finance and business industries after venturing into a variety of senior level positions at companies like RJR, Nabisco and Texaco.
把“社会关系网络与职业地位获得”作为本论文的研究主题，无疑具有重大的现实意义和理论意义。
It is undoubtedly to have great realistic meaning and theory meaning to regard the "social relationship networks and occupational status attainment" as this article, s theme.
公司拥有与股东分离的法律地位，可以获得、拥有和销售财产，采取法律行动，以及做任何个人能做的事。
The corporation has its own legal identity, separate from its shareholders and it may acquire, own, and sell property, maintain legal actions, and do everything a person can do.
这样，在致力于提升女性地位的同时，翻译与译者的地位也由此获得极大的提高。
The statuses of translation and translator have thus been greatly lifted while they aim at lifting the status of women.
妇女与男子平等经济地位的获得，与赋予她们的经济权利多少相关。
The access of women's equal economic status with men is related to economic rights they are given.
不仅在自然界，在现代社会，获取技能的成功与获得物质资源、社会地位，甚至和找对象都是环环相扣的。
That may often be the case in the natural as well as in the modern world, as successes in acquiring skills, material resources, social status, and even mating partners may all affect one another.
教师在工作中的感受、在组织中的地位、工作中所获得成就感、学校人际关系与学校管理模式也存在显著性相关。
School culture management is correlation observably to feeling at work, to organizational statue, to feeling of achievement at work, to relations between men and women.
正是这些权利保证了大学独特的法律地位和学术地位，但这些权利的获得往往与市民和教会的权利发生一定的冲突。
It was these rights guaranteed the unique legal and academic position of universities. However these rights were always in conflict with the citizen's rights and the churches' rights.
职业地位的获得过程一直以来都是社会分层与流动研究中很重要的一个焦点问题。
The process of attaining professional status is actually a ail-along focus in the study of social stratification and social mobility.
大学生择业时，其对单位性质和职业类型的要求与就业机会获得和地位获得后月收入水平呈负相关；
University graduates in careers, his reputation and career on the flat nature of the requirements and job opportunities and status was negatively correlated with the level of monthly income;
罗斯说：“非铅基燃油将改变飞机的运营与成本，我们希望在新燃油规范上获得重要地位。”
Ross says, "Any fuel that is not lead-based will come with changes to the overall operation and cost of an aircraft."
罗斯说：“非铅基燃油将改变飞机的运营与成本，我们希望在新燃油规范上获得重要地位。”
Ross says, "Any fuel that is not lead-based will come with changes to the overall operation and cost of an aircraft."
应用推荐