葡萄酒爱好者与艺术品收藏者相同。
金属花盆形成水池，与艺术品和地下室墙壁结合。
The metal planter forms the pound and merges with the piece of art and basement walls;
充当公众、学术界与艺术品商业界相互沟通的桥梁。
IFAR serves as a bridge between the public, and the scholarly and commercial art communities.
威尼斯启发了无数的书籍、戏剧、音乐作品与艺术品的创作。
Countless books, plays, musical compositions, and works of art have been inspired by Venice.
我还需要有一个成本与艺术品只有顶部(其他4双方纯白)。
I also need a cost with artwork only on the top (other 4 sides plain white).
纽约克罗·埃斯特博物馆是一个收藏中世纪建筑与艺术品的博物馆。
New York Cloisters is a museum collecting works of art and architecture of the Middle Ages.
房间很舒适，灯光昏暗，每套房都配有一个独特的澳大利亚的物品与艺术品。
The rooms are cosy and dimly lit, and each suite is furnished with a unique array Australian objects and artworks.
丹托举了几个例子，表明一个寻常之物在感知上或许与艺术品不可能分辨开。
Danto gives several examples in which an ordinary object might be perceptually indistinguishable from a work of art.
你喜欢有富有想象力的艺术、服饰和音乐。你可能收藏着一些有趣的装饰品与艺术品。
You appreciate and enjoy very imaginative art, clothing, and music. You probably have some very interesting decorations or art in your possession.
3月，索菲亚与意大利艺术家安德里亚·博纳塞托共同创作的一幅数字艺术品以688888美元的价格售出。
In March, a digital artwork Sophia created with an Italian artist, Andrea Bonaceto, was sold for $688,888.
他们需要掌握与设计有关的词汇，观察那些具有令人印象深刻的视觉要素的艺术品，积极地将这些设计要素应用到摄影中。
This involves learning the vocabulary of design, viewing examples of artwork that utilize effective design elements, and actively implementing components of design into the process of photography.
这对于奢侈品和艺术品市场而言是“富豪经济”可是一个利好信息，说明豪宅市场与普通住宅市场是分离的。
This is good news for the luxury-goods and art markets and implies the top of the property market can be detached from the rest.
这座博物馆收藏了两千多件展现自然与动物的艺术品，这里有许多绘画、照片和羚羊、鹿、鸟、马和其他动物的雕塑。
The museum contains over two thousand artworks showing nature and animals. There are many paintings, photographs and sculptures of antelope, deer, birds, horses and other animals.
研究发现，艺术品与音乐刺激了大脑中相同的一个区域，这点很重要，因为它暗示着不同的美可能会使大脑的不同部位产生愉悦。
The finding that both the artwork and the music tripped this same area of the brain is important, as it had been suggested different types of beauty trigger different pleasure centers in the brain.
埃古恩最大的艺术品可能要算是那套巨型的"大卫与拔示巴王妃"挂毯.有人猜测它们可能曾经属于英国国王亨利八世.
Perhaps the most stupendous art work at Ecouen is the enormous suite of David and Bathsheba tapestries. Some speculate that these once belonged to England’s King Henry VIII.
我们已经见过艺术家们用美元折出各种造型，你也许也已经注意到了最近成出不穷的与钱相关的艺术品。
We've already seen artists using money to create Cool Dollar Bill Origami, and you've probably already noticed that lately there has been an increase in innovative currency-related artworks.
陈列着韩国和国际传统与当代艺术品。
It houses traditional and contemporary Korean and international art.
之后，他筛选了这1300张照片，并将其与油画或是其它艺术品中人物的脸相匹配。
He then sorted the 1, 300 pictures and matched each with a face on a painting or other piece of art.
欧洲艺术基金会(EuropeanFine Art Foundation)委托撰写的一份报告显示，中国现在是世界第二大艺术品与古董市场。
According to a report commissioned by the European Fine art Foundation, China is now the world's second-largest market for art and antiques.
绣品的种类繁多，包括被面、枕套、衣、鞋和画屏等，既有巨幅条屏，又有袖珍小件，是观赏性与实用性兼备的精美艺术品。
The craftsmanship of Shu embroidery involves a combination of fine arts, aesthetics and practical uses, such as the facings of quits, pillowcases, coats, shoots and screen covers。
艺术品与文物的返还行为在艺术界是最广受争辩及最富有争议性的话题之一，而图坦卡门陵寝文物，与近来进行返还争论的帕特农神庙浮雕，则是这些争议性文物当中受到最激烈讨论的。
The repatriation of artworks and antiquities is one ofthe most debated and controversial arguments in the art world.
与盖提博物馆的交易最难实行，但同样也让人最受益的：罗马展览会上40件艺术品都来自那里。
The deal with the Getty museum was the hardest to do but also the most productive: 40 of the works on show in Rome come from there.
作品的图案色彩瑰丽炫目，但毋庸置疑的是这一艺术品所展现出的技艺与当今不同。
The motif of the work can be interesting, but it is undeniable that the technique of this artist is from another world.
馆内收藏的都是艺术家们为加州大学圣迭戈分校所作的特定场域艺术品，因此藏品都是与收藏馆的风格一致的。
Artists designed site-specific works for the University of California-San Diego's campus, so the pieces in this collection are particularly attuned to the setting.
米开朗基罗曾说过，在雕刻《大卫》和其他艺术品时，他不过是剔除与作品无关的东西。
Michelangelo is quoted as saying that he did his David and other works simply by carving away everything that wasn't the statue.
不久他把这个坏消息告诉了世界顶级的艺术品交易家拉里·高古轩，邓菲先生回忆与他的谈话内容道：“拉里说，我觉得这样做不好，会令收藏家们感到困惑的。”
Soon after breaking the news to Larry Gagosian, the world's leading dealer, Mr Dunphy recalled their conversation: "Larry said, 'It sounds like bad business to me." It'll be confusing to collectors.
之后，他筛选了这1300张照片，并将其与油画或是其它艺术品中人物的脸相匹配。
He then sorted the 1,300 pictures and matched each with a face on a painting or other piece of art.
之后，他筛选了这1300张照片，并将其与油画或是其它艺术品中人物的脸相匹配。
He then sorted the 1,300 pictures and matched each with a face on a painting or other piece of art.
应用推荐