在1912年4月14晚，她的父亲听到了船与冰山碰撞的嘎吱声音，然后起身去查看。
Her father felt the crunch of the ship's collision with the iceberg on the night of 14 April 1912, and went up to investigate.
根据演习场景设计，一艘载有390人的客船与一艘散装化学船发生碰撞，导致化学品泄漏。
The exercise simulated a collision between a passenger ship carrying 390 people and a cargo vessel loaded with chemicals, resulting in a chemical leak.
这段发布在YouTube网站上的录像记录的是9月7日那天，日本巡逻船与中国渔船在一片归属权有争议的岛屿上发生相互碰撞的影像。
The video, which appeared on YouTube on Friday, shows footage taken Sept. 7 of the collision near a group of disputed islands claimed by both Japan and China in the East China Sea.
而且，在船舶与闸门碰撞过程中，还要受到很多因素的影响，比如，船与闸门碰撞的相对位置和速度、碰撞部位以及环境条件等。
And during the collision, many factors can affect collision result such as the relative position and velocity, the location of the collided strobe, and the environment condition, and so on.
简述了该技术的基本原理，并基于整船整桥模型对一艘4万吨实船与桥梁的碰撞过程进行了计算。
Based on the finite element model of whole ship-bridge, the head-on collision process between a 40000 t DWT oil ship with bulb bow and a bridge pier is simulated.
简述了该技术的基本原理，并基于整船整桥模型对一艘4万吨实船与桥梁的碰撞过程进行了计算。
Based on the finite element model of whole ship-bridge, the head-on collision process between a 40000 t DWT oil ship with bulb bow and a bridge pier is simulated.
应用推荐