我们往往只欣赏自然，很少考虑与自然共生存。
We tend to appreciate nature and seldom think about living with nature.
千百万年来，人类都是被动的适应这个赖以生存的自然环境，建筑与自然共生共融。
Millions of years, humans are passive adaptation to the survival of the natural environment, architectural harmony with nature.
大地艺术提倡与自然共生共融，人不是自然的主宰者，而是参与到天地之中，与它们和谐相处。
Land art advocates the idea of harmonious co-existence with nature, and human is not the master of nature any more.
当地人被称作萨米人，自古以渔猎为生。甚至在科技发达的今天，他们仍然过着与自然共生共存的生活。
The native population is the "Sami" who live traditionally from hunting and fishing, in symbiosis, even if nowadays in a technological version, with their environment.
木材与自然和谐共生。
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
块菌生长在地下土层中，与橡树、榆树、栗树、松树及柳树的根以及它们所处的自然环境形成共生关系。
Truffles grow underground among the roots of oak, elm, chestnut, pine, and willow trees where they form a symbiotic relationship with their environment.
块菌生长在地下土层中，与橡树、榆树、栗树、松树及柳树的根以及它们所处的自然环境形成共生关系。
Truffles grow underground among the roots of oak, elm , chestnut, pine, and willow trees where they form a symbiotic relationship with their environment.
人类的活动是与自然保持共生的关系而延续下来。
Human activities last up to now by maintaining the coexisting relationship with the nature.
美的地产倡导人与城市、人与自然的和谐共生，为人类创造美好的居住空间。
Midea Property promote harmonious coexistence between people with city and people with nature, and create good living space for mankind.
整个建筑充分体现了城市和乡村相互依存、互惠共生的关系，强调人类、自然与科技的完美平衡。
The building shows the interdependent relationship between city and countryside and emphasizes a perfect equilibrium among human, nature and high-tech.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
以世界30个国家的国花为设计元素，共同演绎城市与自然和谐共生的主题。
In the world of 30 countries national flower design elements, jointly interpret the harmonious coexistence of city and nature theme.
背面图案：主图案为世园会会徽，并刊“天地长安创意自然城市与自然和谐共生”字样及重量、成色。
Pictorial back: Lord designs for the expo emblem, and publication "heaven and earth natural city and nature of changan creative harmonious coexistence," the words and weight, deceptive.
丘陵地区的建筑设计应尽可能地利用其特有的地形条件，真正体现“人，环境，自然”的共生与融合。
Hilly areas of the building design should be as much as possible the use of its unique terrain conditions, and truly embody the "people, the environment, natural" symbiosis and integration.
“2011西安世界园艺博览会纪念金银条”产品紧扣“城市与自然和谐共生”这一主题。
"2011 xian world horticultural exposition gold bar" product memorial in harmony with nature closely "city symbiotic" this one theme.
当代居民是萨米人，自古以渔猎为生，即使在今天，他们仍然与自然环境共生共存。
The native population is the " saami " who live traditionally from hunting and fishing , in symbiosis , even nowadays , with their environment.
西南民族共生教育是在西南民族教育中处理、协调人与自然、人与人、人与社会关系的实践。
Southwest minority intergrowth education is practice which deals and harmonizes relation between human and nature, the person and the person, the person and society.
铋矿物作为主要载金矿物，与自然金紧密共生；
As main minerals holding native gold, bismuth minerals are closely coexisting with native gold.
本届世园会的主题是“我们与自然和谐共生。”
"Harmoniously Coexistence with the Nature" is our allegation.
其以人与自然、人与社会的和谐共生为旨归，从自然之维、社会之维等方面来推进现代性道德的建设。
It aims at the harmonious existence of the man and the nature, the man and the society and promotes the construction of modern morality from the dimension of the nature and the society.
菌根是真菌与植物根系所建立的互惠共生体，其中以丛枝菌根在自然界中分布最广。
As one of mutual symbiosis formed between plants and Glomales fungi, arbuscular mycorrhiza has the widest distribution in the nature.
进而，满足人们贴近自然的心理，真正达到建筑与自然的共生。
Furthermore, it meets people's thought of close to the nature, to achieve a symbiotic of construction and nature.
在自然层面上研究建筑与自然网络的共生；
In the natural level study architecture and the natural symbiosis;
主入口设计强调悬浮感、力度感，自然的组合及错落布置与建筑协调共生。
The main entry design reinforces the sense of suspension and strength. Natural landscape in varied levels has rendered it to be matched with the architectures harmoniously.
主入口设计强调悬浮感、力度感，自然的组合及错落布置与建筑协调共生。
The main entry design reinforces the sense of suspension and strength. Natural landscape in varied levels has rendered it to be matched with the architectures harmoniously.
应用推荐