同时，由于工作坊有机会向平台延伸，常保活动与自然亲近。
Also at the same time, there are opportunities for workshops to extend on to the terrace so the activities are always close to nature.
华硕竹系列笔记本通过它的天然纤维和自然气味使用户和与自然亲近。
The ASUS Bamboo Series notebook puts users in touch with nature with its natural fibers and natural scent.
与世界互动，与自然亲近，留意简单生活给我们带来的乐趣，只是看做生活展现在你面前。
Interact with the world, appreciate nature, take notice of the simple pleasures life has to offer, and just watch as life unfolds in front of you.
瑞士人民过着很平静的生活，他们享受与大自然亲近的生活。
Swiss people live a very peaceful life and they enjoy their life together with the nature.
瑞士人民过着和谐的生活，他们享受与大自然亲近的生活。
Swiss people live very peaceful life, they enjoy their life together with the nature.
所以，也许出产了浪漫主义画家与诗人的北欧哥特国家，不列颠，确实对这名现代艺术的黑衣修士有一种自然的亲近感。
So perhaps the north European gothic nation of Britain, with its Romantic painters and poets, does have a natural closeness to this black monk of modern art.
对于他们，与大自然亲近是须臾不可或缺的：“我喜欢生活在海上，捕鱼划船，感受冷热变化，”安妮说。
Their connection with the natural surroundings is vital: "I love being at sea – fishing, rowing, just feeling everything, the cold, the heat," Ane says.
但他最终选择了和谐地与他人相处，并在亲近大自然的过程中，得到了心灵的安宁与平静。
But he finally chose to get along with others in harmony and achieved spiritual peace and well-being in the course of approaching Mother of Nature.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
它为设计审美提供了新的思考点与切入点，成为人与物、人与自然、人与环境、人与社会和谐亲近的纽带。
It has become an important link between human and object, human and nature, human and environment, human and society.
关于有魔力的人和自然的亲近与麻瓜对自然的抵制的例子数不胜数。
The examples of magicals' ease with Nature and Muggles' struggles against it are numerous.
阳光房也称为玻璃房，是一种采用玻璃与金属框架搭建的非传统建筑，以达到享受阳光，亲近自然的目的。
The sun room is also called the glass house, is one kind uses the glass and the metal frame to build the non traditional building, in order to achieve enjoys the sunlight, is close to the nature.
来自剑桥郡的乔纳戴斯尔伯格及其家人购入了六十英亩的高地阔叶林和西威尔士的一片针叶林，就是为了与自然更亲近。
Jona Desselberger and family, from Cambridgeshire, purchased a 60-acre upland broadleaf and conifer woodland in West Wales out of a desire to get closer to nature.
休斯呼吁人类与自然的再度亲近。
新古典主义诗歌对抒情的执着，与自然的亲近，对文化与历史的自觉承接等都显示出其对诗歌审美特性的坚守。
Neo-classical poetic and lyrical poetry of the attachment, intimacy with nature, culture and historical consciousness of the undertaking have shown their aesthetic characteristics of poetry stick.
水是生命的源泉，是万物生长的基础，人类对水有与生俱来的亲近之感；水也是人类与自然的联系纽带。
Water is the source of life, growth is the basis of all living things, human beings are born with the water close to the sense of water for human and nature of the link.
与新鲜的空气，绿色的树木和鸟类的歌声为伍，乡村的人亲近大自然过平静的生活。
With the fresh air, the green trees and the singing birds, country people are close to nature and live a quiet life.
在乡村，人们感到与自然无比亲近—正是给人们以生活的极度自然。
In the country, people feel closer to nature-the very nature that gives man life.
素有“花园城市”美誉的新加坡，此番选择了“水”和“花园”两个元素作为设计基础，来体现新加坡与自然的亲近感。
Known as the "garden city" the reputation of Singapore, the PKK chose "water" and "garden" two elements as design basis, to reflect the Singapore and natural affinity.
素有“花园城市”美誉的新加坡，此番选择了“水”和“花园”两个元素作为设计基础，来体现新加坡与自然的亲近感。
Known as the "garden city" the reputation of Singapore, the PKK chose "water" and "garden" two elements as design basis, to reflect the Singapore and natural affinity.
应用推荐