与胜利亲人的许多拥有两个或更多。
几乎可以断定你与胜利无缘。
我们要成为胜利者，刚强与胜利的胜利者。
We're going to be the victors, that are strong and victorious .
孜孜以求进步的精神，是一个人的优越的标记与胜利的征兆。
Diligently strive after the spirit of progress, is a sign marking and superior one's victory.
人生需求自信。自信者，可望取得胜利；不自信者，与胜利无缘。
Life needs self-confidence. Self-confidence, is expected to succeed, No self-confidence, and success.
我在过去的十年里周游了世界各地，记录母语主义者的抗争与胜利，这在我的新书里都重新编排过。
I've been traveling the globe for a decade to document the struggles and successes of language activists, which I recount in my latest book.
在我们裁膜时，也应用剪刀沿着标线走齐，由于这会便当在覆膜中的上膜工作，更能保证质量与胜利率。
When we cut the film, also used scissors along the line to go together, because this can easily in the laminating film, can guarantee the quality and success rate.
因而若能读一本讲述某个萨米人家族几代人经历的苦难悲伤与胜利喜悦的史诗小说，不是一件很棒的事吗?
Wouldn’t it be great to read an epic novel which told about the trials, tribulations and triumphs of a Sami family, over the course of several generations?
就今晚结束的选战而言，我相信家父所言，无论败得多惨，失败与胜利一样，淬练我们的灵魂，使它绽放出光芒。
As for the battle that ends tonight, I do believe as my father once said, that no matter how hard the loss, defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
密苏里队后来在与科罗拉多队正面交锋的加时赛中取得了胜利。
1948年，苦苦挣扎的独立电影制片人和放映商终于在他们与大制片厂垄断行为的斗争中取得了胜利。
In 1948, struggling independent movie producers and exhibitors finally triumphed in their battle against the big studios' monopolistic behavior.
作为一名普通士兵，与辉煌的胜利相比，我并不重要。
As a rank-and-filer, comparing with proud triumph, I'm not important.
既然你在他的复活里与他连为一体，你也拥有了对罪的胜利。
Now that you are united with Christ in His resurrection, you have the victory over sin.
你也许会认为，凯迪拉克能够从与柏加的市场竞争胜利中学到些什么，但显然没有。
You might have thought that Cadillac would have learned a lesson from its marketing victory over Packard, but apparently not.
生活之中的勇气，通常不会像千钧一发时的勇气那样充满戏剧性；但他人不失为是一个胜利与悲剧的壮观组合。
The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less a magnificent mixture of triumph and tragedy.
你是否有告诉出色人才你的组织怎样运作与怎样才能胜利的技巧？
Are you adept at teaching great people how your organisation works and wins?
并且，他们建立了一个博客，讨论他们与癌症的斗争直至胜利的经历。
Friends and family have chipped in through cancer fundraisers. And they've set up a blog discussing their struggles and triumphs with cancer.
也是灵魂与品性的胜利。努力追求快乐算不上自私。
But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character; it is not selfish to struggle for it.
就我来看，那与普通的胜利有何差别？
How does that differ, I always wanted to ask, from a normal kind of win?
虽然他们并不是更少可能离婚，但他们更容易再婚——这种行为，塞缪尔·约翰逊曾写到，是希望在与经历的对抗中取得了胜利。
And although they are not less likely to divorce, they are more likely to remarry - an act that is, as Samuel Johnson wrote, the triumph of hope over experience.
我们可以与任何人竞争——而且能赢得胜利。
我们可以与任何人竞争——而且能赢得胜利。
而报上的其余版面则充斥着知名人士与癌症的斗争情况，他们是怎样胜利或失败的。
How this or that celebrity won or lost his or her battle with it seems to fill much of the rest.
我们的君王最终会胜利，但是我们需要时时警醒，与真理同行。
Our King has the victory, but we must remain alert and connected to His truth.
在汽车产业中，划分胜利者与失败者决不只是靠在新市场抢夺市场份额。
It is not just the scramble for customers in new markets that will divide the industry into winners and losers.
总而言之，那个周末很有帮助。但真正增进我们了解的还是将要面临的第一轮战斗的炮火，第一次胜利与失败。
All in all, the weekend was helpful, but the real bonding would come in the fires of the struggles, victories, and defeats that lay ahead.
加拿大政策选择中心——加拿大智囊团——的珊佳娜•哈托图瓦声称，他将以与猛虎组织战争胜利的缔造者和战争英雄的身份出现。
Sanjana Hattotuwa, of the Centre for Policy Alternatives, a Colombo think-tank, says he will present himself as the architect of the victory over the Tigers and as a war hero.
加拿大政策选择中心——加拿大智囊团——的珊佳娜•哈托图瓦声称，他将以与猛虎组织战争胜利的缔造者和战争英雄的身份出现。
Sanjana Hattotuwa, of the Centre for Policy Alternatives, a Colombo think-tank, says he will present himself as the architect of the victory over the Tigers and as a war hero.
应用推荐