在BBC对爱情和调情深入研究显示有55%发出和收到的信息来源与肢体语言。
The BBC's comprehensive look at love and flirting has revealed that 55% of all given and received messages come from body language.
运用了比较的方法，主要对塔米诺的演唱风格，以及在舞台上的表情与肢体语言、舞台行动方面进行分析。
We use 'the comparative method', analysising the right Tamino concert style, and on stage, the body language and facial expression.
这个团队使用面部表情，肢体语言和说话与思考的方式和还识别说谎的人，然而有些人靠运气识别出来的没有做的比这个好。
The group used facial expressions, body language and ways of talking and thinking to spot liars while the others did little better than chance.
摘要：肢体语言与学外语一样，是文化的一部分。
Abstract: Body language, like verbal language, is also a part of culture.
这被称为“一致性”，即你的语言与你的态度、肢体语言相一致。
This is called 'congruence', when your words are matched by your attitude and body language.
为了不被人误解，你应当认识肢体语言与文化关系密切。
In order not to be misunderstood, you should realize that body language is very much tied to culture.
相反，如果肢体语言强而有效，就能帮你与对方建立起关系，就能表现出你的自信。
Conversely, strong and effective body language can help establish an immediate rapport with your audience, signaling confidence in your message.
对于较大年龄的孩子，赞美他时可以增加肢体语言来表示对孩子的赞同与认可。
With older children, a parent can use more body language to express agreement and approval .
然而，只有冷冰冰的文字，却没有与之配合的环境，比如友好的肢体语言，人们很容易就会认定它具有更强的攻击性。
And yet, because comments appear in cold text without important cues like friendly body language, they can easily seem more offensive than if they would otherwise.
有时候，某个人的用词与他的或她的肢体语言不匹配。当这种情‘况发生时，通常看他们的肢体语言更重要。
Sometimes the words a person uses do not match his or her body language. When this happens, it is often more important to look at their bodyianguage.
当你开始接近一群人时，你应该计划好有趣与充满活力的肢体语言。这也是你在对一群人说故事时要注意的一部份。
When you first approach a group you should project fun and energy with your body language. This also the case when you tell stories to a group.
它将多个功能模块采用主从式通信进行有机地组合起来，实现各种肢体动作与语言的协调运行。
It has assembled many function modules in the method of Master-Slave Communication and can realize the harmony operation between action and voice.
无论你正在申请一份工作，还是请求加薪，还是与新客户的见面，需要调整或对自己的肢体语言多加留意，因为这样会影响到他人对我们的印象乃至整个最终结果。
Whether you're applying for a job, asking for a raise, or meeting with a new client, just be mindful of our body language. Because it can influence the impression of us and even the outcome.
第二，与面对面的谈话和电话通讯相比，短信缺少肢体语言、表情、适当的重音和语调。
Secondly, in contrast with face-to-face conversations and telephone calls, SM lacks body language, facial expressions, proper stress and intonation.
肢体语言。当你第一次与面试官见面时，铭记要用微笑并和主动握手来增加自信的氛围。
When you first meet your Interviewer, remember to smile and shake their hand, to promote an air of confidence.
舞蹈是一种形体的艺术，它通过艺术化的肢体语言来表达与交流情感，是一种以人体为表演中介的动态艺术。
The dance is a form of art, it is through artistic expression and body language to communicate feelings, is a kind of intermediary body for the performance of dynamic art.
这些手势是与犹太和地中海地区生动的肢体语言相联系的。
Ashery gestures in hand movements indicating that she does not know, the hand gestures are those associated with animated Jewish and Mediterranean body language.
对于情感细腻的描述，优美的肢体语言与他的“身份、性别，与表演”三部曲中的第二篇章，也就这出戏中，对于女性柔美特质的关注是如此契合。
The delicate depiction of emotion and beautiful body movements fitted his desire to focus on femininity in this, his second piece in a trilogy exploring identity, gender and performance.
肢体语言：指与身体运动有关的所有非语言代码。
Body language: refers to all nonverbal codes which are associated with body movements.
当地最出名的舞蹈——《狮子与剑舞》，就以肢体语言讲述了善与恶的交锋，完整地展现了巴厘岛人的宗教信仰和审美观。
The most famous of the local dances, "The Lion and the Sword" illustrates the contest of good and evil through body language and movement that reveals Balinese religious beliefs and its aesthetic.
在展台上跟人面对面交谈，这种肢体语言会告诉其他买家“不要打扰我”，他们就会直接走开了，从而丧失与潜在买家交谈的机会。
If you talk face to face at the booth, it means that you don't want to be interrupted. In this way, you are not inviting potential buyers. They will just walk away.
在本单元的“兴趣与爱好”课上，大家以三到五人为一小组，先讨论本组准备要模仿的兴趣或者爱好。 然后通过肢体语言的模仿，让全班同学猜测所模仿的“兴趣与爱好”。
In small groups of 3 to 4, they had to discuss to come up with a hobby to mime for the rest of the class to guess.
在本单元的“兴趣与爱好”课上，大家以三到五人为一小组，先讨论本组准备要模仿的兴趣或者爱好。 然后通过肢体语言的模仿，让全班同学猜测所模仿的“兴趣与爱好”。
In small groups of 3 to 4, they had to discuss to come up with a hobby to mime for the rest of the class to guess.
应用推荐