个人道德与职业道德之间有时会相冲突。
众所周知，某些疾病与职业有关，比如煤矿工人的肺病。
It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.
决定去留的主要因素通常与职业相关。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
她认为，她可能不得不与职业安全与健康管理局取得联系，并要求该政府机构对该部门进行检查。
She thinks that she may have to contact the Occupational Safety and Health Administration and asked that government agency to inspect the department.
必须将个人生活与职业生活分开。
你想在个人事务与职业辉煌中寻求的平衡点是什么？
What's the balance that you want to strike between personal and professional success?
结论大学生人格特质与职业兴趣存在相关关系。
Conclusion Personality traits correlates with vocational interests in college students.
好好利用这些因素来实现你的财务与职业目标。
Take advantage of it and work hard to achieve your financial and professional goals.
烟草使用、室内外空气污染与职业灰尘和化学品是主要的高危因素。
Tobacco use, indoor and outdoor air pollution and occupational dusts and chemicals are the primary risk factors.
金星位于水瓶宫内，本月你可能会收到与职业相关的某种礼物。
With Venus in Aquarius, you may receive some sort of a career-related gift this month.
我们要求，有天赋的父母贫困的孩子，无论阶层与职业，国家支付其教育的费用。
We demand the education of gifted children of poor parents, whatever their class or occupation, at the expense of the State.
事实上，那些天才的文学作品与职业成功之间的微妙关联比人们想象的更为紧密。
The truth is that those works of genius have closer relevance to career success than people think.
技术显著改变了失足妇女的生活，但这一改变于我们一视同仁，与职业毫无关系。
That's the thing -- prostitutes' lives have been dramatically transformed by technology, but that's true for all of us, regardless of profession.
另外一个挑战就是建立社会福利制度，使之与职业变化迅速的全球商业世界相匹配。
The other challenge is to create a social-welfare system that matches a global business world of fast-changing careers.
这就是玩球的人跟NBA球员的区别；也就是一个写手与职业作家的区别。
It's the difference between ball players and NBA players, the difference between a writer and an author.
为什么有的人在工作与职业中是个天才而有的人却终生辛劳没有获得任何成就？
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
Lintott博士说这个计划证明普通的公众在筛选星体方面可以做的与职业天文学家一样好。
Dr Lintott says that the project has proved that the public en masse is as good as professional astronomers at classifying galaxies.
他们被拉到当地中心地区建立的一家拳击场，在那里他们被强制与职业泰拳选手打一架。
They were then dragged over to a special ring set up in the center of the event area, where upon they were forced to go up against professional Muay Thai fighters.
罗布和他的父母签订了一项与职业康复和辅助就业的当地代理关系，以帮助罗布找到工作。
Rob and his parents entered into a relationship with Vocational Rehabilitation and the local supported employment agency in order to help Rob find a job.
目的：通过对卫生保健专业人才进行有代表性的调查，评估哮喘流行与职业暴露之间的关系。
Objectives: To evaluate associations of asthma prevalence with occupational exposures in a cross-sectional survey of health care professionals.
你在移动电话上点击几下就知道了小伙子的年龄与职业、他最新博客文章的超衔接以及其它多余的个人信息。
A few clicks reveal his age and profession, links to his latest blog posts and a plethora of other personal information.
一种强劲的韩国消费文化在过去的二十年间，令韩国女性们将美丽与职业与财力上的成功画上等号。
A powerful consumer culture over the past two decades has led to Korean women equating beauty with professional and economic success.
陶德曼说：“当然扶轮社员可以在某方面主导在企业与职业公会里建立诚实、合宜、和个人责任的新气氛。”
"Certainly, Rotarians can be leaders in some ways to create a new atmosphere of honesty, decency, and personal responsibility in the business and professional society," Dochterman says.
在度过一个与职业和养育孩子联系在一起的美好的中产阶级生活后，当然还有抵押贷款和汽车款，对我们来说这是一种新的自由的感觉。
After a nice, middle-class life tied to careers and raising children, with mortgages and car payments, this was a new sense of freedom for us.
除了销售招聘广告，该网站既向用户额外收取某些与职业相关的服务费，也向公司收取能帮助其识别有前途的求职者的专有软件使用费。
As well as selling job advertising, the site charges users a premium for some career-related services and firms for the use of proprietary software that helps them identify promising candidates.
在这样一个日子里，《南方日报》提出中国已经进入"全民记者"时代的观点，称随着互联网的普及以及微博的日渐兴盛，一名普通市民也可能通过敲打键盘实现与职业记者一样的传播效果。
The newspaper said every normal citizen can now spread news by typing on one's keyboard, as the Internet and microblogs have become more and more prevalent.
在这样一个日子里，《南方日报》提出中国已经进入"全民记者"时代的观点，称随着互联网的普及以及微博的日渐兴盛，一名普通市民也可能通过敲打键盘实现与职业记者一样的传播效果。
The newspaper said every normal citizen can now spread news by typing on one's keyboard, as the Internet and microblogs have become more and more prevalent.
应用推荐