这种蛋白质与老年痴呆症相关。
The protein is associated with Alzheimer's disease. Photograph: getty.
另外，胆固醇代谢失调也与老年痴呆症、肥胖、糖尿病等存在密切关系。
Additionally, Alzheimer's disease, obesity and diabetes are also thought to be related to cholesterol metabolism.
PAULSEEDHOUSE：“它实际上是为了与老年痴呆症患者沟通。”
PAUL SEEDHOUSE: "it was actually for communicating with people who suffer from dementia."
“脂肪可能导致与老年痴呆症或大脑血液限流有关的斑块的形成。”科尔文说。
"The fat may contribute to the formation of plaques associated with Alzheimer's disease or a restricted blood flow to the brain," Kerwin said.
“脂肪可能导致与老年痴呆症或大脑血液限流有关的斑块的形成。”科尔文说。
The fat may contribute to the formation of plaques associated with Alzheimer's disease or a restricted blood flow to the brain, Kerwin said.
这一惊人现象的原因，可能是与老年痴呆症有关的大脑斑块自身产生了孕区蛋白质。
The reason for this curious result seems to be that the brain plaques associated with Alzheimer's disease are themselves turning out pregnancy zone protein.
这项研究是已知的首个试图将风险因素与老年痴呆症的关联加以量化并进行比较的分析。
The study is the first known analysis that tries to quantify and compare how risk factors are associated with Alzheimer's.
研究人员随后注意到了老鼠的大脑重量和身体重量，以及与老年痴呆症有关的斑块的形成。
The researchers then looked at the brain and body weight of the mice, as well as plaque build up associated with Alzheimer's.
以前一些研究认为抽烟与老年痴呆症关联不大。这些研究项目大部分是受烟草公司资助的。
Some previous studies, many of them funded by tobacco companies, have indicated that smokers are less likely to develop Alzheimer's.
研究人员随后注意到了老鼠的大脑重量和身体重量，以及与老年痴呆症有关的斑块的形成。
The researchers then looked at the brain and body weight of the mice, as well as plaque build up associated with Alzheimer 's.
本月初公布的一项新的实验室研究结果表明，它可能还能减缓与老年痴呆症相关的淀粉斑的形成。
Results from a new laboratory study, published earlier this month, suggest it may also slow the formation of the amyloid plaques associated with Alzheimer's disease.
当这两个研究小组将他们的研究数据结合在一起研究时，他们发现了第三个也与老年痴呆症有关的新基因CR1。
When the two groups combined their data, they discovered a third new gene called CR1 that was also linked to Alzheimer's disease.
过去CAGP院长玛莎·唐纳利和他的同事处理的独特挑战的一个小组将作情况介绍，与老年痴呆症患者对急性护理和紧急部门。
A panel presentation will be given by past CAGP President Dr. Martha Donnelly and colleagues addressing the unique challenges that patients with dementia pose to acute care and emergency departments.
已经有人指出，老年痴呆症会在其症状被第一次发现的前20到30年出现，最近的研究表明，高胆固醇含量与老年痴呆症病理有关。
It has been suggested that Alzheimer's disease starts 20-30 years before first symptoms appear and recent studies have shown, that high cholesterol levels are linked to the pathology of this disease.
研究者们希望他们找到与老年痴呆症有关的基因越多，对药物开发研究和诊断检测就越有利，从而知道谁处在老年痴呆症的危险中。
Researchers hope that the more Alzheimer-associated genes they find, the more possible targets will emerge both for drugs and for diagnostic tests that can tell who is at risk for the disease.
这项研究成果被誉为向“老年痴呆症的及早排查及更好治疗”所迈出的“巨大一步”，是15年来首次发现与老年痴呆症有关的新基因。
The work has been hailed as a "huge step" towards earlier testing and better treatment for Alzheimer's and is the first in 15 years to find new genes associated with the disease.
在这个月前，他们在自然遗传杂志上发表了一篇文章，这篇文章报道了除了阿朴脂蛋白E基因外的13个基因，这些基因与老年痴呆症有明显的统计关联性。
In an article in Nature Genetics earlier this month, they presented a group of 13 genes besides apolipoprotein E that have a statistically significant association with Alzheimer's.
一个英国与芬兰的研究小组发现接受更多教育的人，可能在他们死亡时大脑中呈现的老年痴呆症的可能性就越少。
A UK and Finnish team found those with more education were as likely to show the signs of dementia in their brains at death as those with less.
例如，有些基因与高血压与糖尿病的低发病率有关，而另一个基因则能降低老年痴呆症的发病风险。
For example, some profiles were associated with lower rates of hypertension and diabetes, while another was linked to a reduced risk of dementia.
一些遗传特征与晚年诱发年龄有关的疾病如老年痴呆症或心血管疾病相关联。
And some of the signatures correlate with the latest age of onset of age-related diseases, such as dementia or cardiovascular disease.
如果你怀疑其中的一个同事可能出现了老年痴呆症的症状，与他面对面坐下，客观的表达你的关心会很有用。
If you have a co-worker who you suspect may be showing signs of Alzheimer's, sitting down with the person and expressing your concern in a nonjudgmental fashion can be helpful.
身处荒郊野外可减轻压力，与宠物共度时光可改善每个人的生活，从患自闭症的儿童到患老年痴呆症的病人。
Being in the wild re-duces stress; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer's patients.
这些数据正好与早期的研究一致，早期研究表明，高浓度的脂肪/油脂，比如胆固醇，可能参与了一些偶发的老年痴呆症的形成。
Thus the data are in line with earlier studies showing that high fat lipids, including cholesterol, may participate in the development of sporadic Alzheimer's disease.
威廉姆斯的研究小组进行了“全基因组关联研究”(genomewide association study)，他们将近4000名老年痴呆症患者的遗传密码与近8000名健康人的基因组进行了对比。
Williams's team conducted a "genome wide association study", in which the genetic codes of nearly 4, 000 Alzheimer's patients were compared with the genomes of almost 8, 000 healthy individuals.
它包含了3141种基因，与包括癌症，老年痴呆症和帕金森症在内的350种疾病有关。
It is packed with 3, 141 genes and linked to 350 illnesses including cancer, Alzheimer's and Parkinson's disease.
病人会愈合的更快、犯人会变得越少。不管是患有孤独症的孩子还是老年痴呆症的老人，与宠物相处将会延长他们的生命。
Hospitalized patients heal quicker; prisoners get sick less often; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer patients.366.
更确切地说，与没有两个有益的基因变体的人相比，那些携带这类基因拷贝的人患老年痴呆症的几率降低了70%。
More specifically-those who carried two copies of the favourable variant had a 70 per cent reduction in their risk for developing Alzheimer's disease compared with those who didn't. '.
更确切地说，与没有两个有益的基因变体的人相比，那些携带这类基因拷贝的人患老年痴呆症的几率降低了70%。
More specifically-those who carried two copies of the favourable variant had a 70 per cent reduction in their risk for developing Alzheimer's disease compared with those who didn't. '.
应用推荐