这些因素必然与结婚率下降相关。
These factors must surely have had something to do with the decline of marriage.
结婚的，与结婚有关的；婚姻的。
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or Shared their home with a partner.
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or shared their home with a partner。
同年，默多克与结婚32年的第二任妻子安娜分居。
Rupert separated from his second wife of 32 years, Anna, the same year.
恋爱与结婚还是有着本质上的区别，婚姻意味着责任。
Love and marriage still has a fundamentally different, marriage means that duty.
她愉快地与结婚对她的丈夫乔，商业主管和热中船民。
She is happily married to her husband Joe, a business executive and avid boater.
毕业了，话题不再是八卦，学习，换成了工作，前途与结婚。
Graduated, the topic is no longer gossip, study, change into the work, the future and the marriage.
工作与结婚后辗转住过汶莱、美里、斗湖、山打根及诗巫各乡城。
After she went to work and got married, she lived in places like Brunei, Miri, Sandakan and Sibu.
这种婚姻法的高明之处在于，婚姻的期限恰好与结婚的费用成反比。
The most impressive of this law of marriage lies in the inverse relationship between the time of marriage and the fees to be charged.
而男性工人的失业问题则与结婚率降低、家庭关系脆弱等问题密切相关。
Male worklessness has been linked with lower marriage rates and weakening family bonds.
他暗示到，当时社会中的精英们可能已经把喝这种饮料作为诞生与结婚等特殊场合的标志了。
He suggests the elite members of society would have drunk the beverage to mark special occasions such as births and marriages.
在英属哥伦比亚以及加拿大，同居两年后，同居者将被赋予与结婚者同等的权利。
In British Columbia, Canada, couples are granted the same central rights as married couples after two years of cohabitation.
一项研究显示，与结婚之后才搬到一起居住的夫妇相比，步入婚姻殿堂之前就同居的夫妇更有可能离婚。
Couples who shack up before tying the knot are more likely to get divorced than their counterparts who don't move in together until marriage, a new study suggests.
后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
一位漂亮的荡秋千演员同意与马戏团演员的领导结婚，他也是一位侏儒。
A beautiful trapeze artist agrees to marry the leader of the circus performers who is also a dwarf.
摩纳哥的统治者雷尼尔王子与美国女演员格蕾丝·凯利结婚后，美国人开始对摩纳哥这个国家熟悉起来。
Monaco became familiar to Americans when its ruler, Prince Rainier, married the American actress Grace Kelly.
歌曲包括 “HelpMe HelpYou”， “Spank It”（一首微金属歌曲）和 “Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚）。
Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space.
在许多文化中，人们在过生日和结婚时会切蛋糕，与客人一同分享。
Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
这只是第二次王储与平民结婚。
It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.
与他结婚63年的发妻玛丽先他11个月离开了人世。
在公元197年之前，士兵并未被法律授予结婚的权利，因此与士兵结婚没有正式的婚礼，而且所有的新社区都是在军事要塞附近发展起来的。
There was informal marriage with soldiers, who until A.D.197 were not legally entitled to wed, and whole new communities grew up near the forts.
1769年，他与玛格丽特·梅斯曼结婚。
他以前是有说过结婚一定会公布与众。
你必须完全放弃与他结婚的念头。
科夫与奥黛丽雅结婚并成为国王。
这对夫妻于1971年离婚，他1972年与佩内洛普·古洛普结婚。
The couple divorced in 1971 and he married Penelope Gollop in 1972.
这对夫妻于1971年离婚，他1972年与佩内洛普·古洛普结婚。
The couple divorced in 1971 and he married Penelope Gollop in 1972.
应用推荐