他们给他提供了一个适合他的资历与经验的职位。
They offered him a post befitting his seniority and experience.
成为专家，你必须需要时间与经验。
目前的能力与经验874。
第一次工作面试的最大问题与经验相关。
The biggest question about first job interviews relates to experience.
与经验有关的危险通常导致期望的破灭。
The danger with experience is that it often leads to disillusionment.
他自信拥有足够的技艺与经验加入这场战斗。
He also believed he had the skills and experience to join the battle.
不要混淆工具理由与经验理由。
让我们分享你们的智慧与经验。
我由衷的不同意这点：健康信息必须与经验相符。
I disagree profoundly with this: public health messages have to chime with experience.
很多目标是工具理由与经验理由的混合。
Some you’ll pursue for a mix of experiential and instrumental reasons.
相关电脑软件知识与经验。
Knowledge and experience of associated computer applications.
观察与经验和谐地应用到生活上就是智慧。
Observation and experience is in harmony to the life wisdom.
要在连贯性与经验之间选择其一，巴西选民选择了连贯性。
Asked to choose between continuity and experience, Brazilians chose continuity.
每一种理论基础及其结果都导致了大量的与经验相符的观测。
Schrödinger’s and Heisenberg’s quantum mechanics] each of which in its consequences leads to a large measure of agreement with experience.
尽管如此，你的客户或老板并没有认同你所累积的知识与经验。
Nevertheless, your clients or boss fail to recognize the knowledge and experience you have accumulated.
在这场学历与经验的长期战斗中，倒霉的一般是“经验”。
In the long-fought duel between education and experience, it’s common for “experience” to get the short end of the stick.
这本小说庄严地站在天真的魔力与经验的优郁当中，探索拥有谨慎心灵的意义。
In a novel superbly poised between the magic of innocence and the melancholy of experience, Mr Ondaatje probes what it means to have a cautious heart.
提要：在农业社会，知识只是农业社会时代经济的总结工具与经验流传工具。
Summary: In the society of agriculture, knowledge is only the tool used to sum up and come down experience.
我并没有在专门的音乐学院进修过，但是凭借着实践与经验，我很想帮助他们走下病床。
"I haven't learned music in an academy, but through practice and experience, " Jafari told Reuters in an interview.
我并没有在专门的音乐学院进修过，但是凭借着实践与经验，我很想帮助他们走下病床。
"I haven't learned music in an academy, but through practice and experience," Jafari told Reuters in an interview.
对于这个较新的课题来说，2010年上海世博会将是整个人类分享知识与经验的一次绝佳机会。
World Expo 2010 Shanghai is a most remarkable opportunity for sharing knowledge and experience in this relatively new field.
对于这个较新的课题来说，2010年上海世博会将是整个人类分享知识与经验的一次绝佳机会。
World Expo 2010 Shanghai is a most remarkable opportunity for sharing knowledge and experience in this relatively new field.
应用推荐