近侧元件与管道连接。
阀门及其与管道连接的两个端口都必须得到支撑。
Both the valve and both ends of connecting pipeline must be supported.
水泵等震动设备与管道连接处，采用可曲桡橡胶接头及减震支吊架以减震降噪。
The connecting part between pump and network is equipped with flexible rubber joint and support suspended frame to reduce vibration and noise.
完工后房主要进行通水试压，所有接头、阀门与管道连接处都不能有渗水、漏水现象，而后还要进行防锈处理。
Upon completion of the Housing major test for water pressure, all joints, valves and pipelines connecting Department can have water seepage, leakage phenomenon, and then also for rustproof.
大口径金属管道把钟形导向短节与泥浆储罐连接起来。
The large-diameter metal pipe connects the bell nipple to the possum belly.
该连接与一个给定的管道相关联。
此次受损的光纤是最重要的信息管道之一，并且该光纤承担中东与南美地区大部分的连接。
The latest damage is to cables that are among the most vital information pipelines – and are responsible for the majority of all connectivity in the Middle East and south Asia.
例如，一个生成日志文件的程序可通过管道与Q连接，使日志记录实时移入远程服务器。
For example, a program that produces a log file could instead be piped into Q so that the log records were moved to a remote server in real time.
2009年4月，一场大爆炸对连接俄罗斯与土库曼斯坦的主要天然气管道造成了严重损坏。
In April 2009, a major explosion damaged the main gas pipeline connecting Russia to Turkmenistan.
描述符可以表示到设备、管道或套接字的连接，这些连接用于与另一个进程或普通文件进行通信。
Descriptors might represent a connection to a device, pipe, or a socket for communicating with another process or to a normal file.
我们可以在基本的网络连接之上使用多种不同类型的管道进行客户端与服务器端的通信。
Over the basic network connection it is possible to use a number of different types of channels for communication between the client and server.
这种风格包含一系列的过滤器，能够提供数据转换，并且管道与过滤器是相互连接的。
This style comprises a series of filters, which provide data transformation, and pipes that connect the filters.
点对点管道连接两个对等点；传播管道连接广播对等点与多个侦听器。
A point-to-point pipe connects two peers; a propagate pipe connects a broadcast peer with multiple listeners.
它还支持其他网络协议，比如NetBios和与GUI工具连接的命名管道。
It supports other network protocols such as NetBios, and named pipes from the GUI tools.
竹框架与基座和混凝土梁通过金属管道和铁钉连接，使得结构更加稳定。
Bamboo frame connected with the foundation and concrete beams with metal pipes, iron pins makes the structure stable.
然后，通过管道把配置文件与gnuplot连接起来以生成图像文件。
The config file is then piped through gnuplot to generate the image file.
把一段管道与相邻的管道连接起来。
六百多万人仍然没有与任何排污管道相连接(主要原因是他们住在非法的房屋聚点)，他们的污水流进了排水明沟。
More than 6 million people remain unconnected to any sewer line (mainly because they live in unauthorized housing settlements), and their wastewater flows into open drains.
把管道系统与水管，供应罐，泵，压缩机和控制设备相连接。
Connect piping system to water mains, supply tanks, pumps, compressors and control equipment.
把一段管道与相邻的管道连接起来。
按连接方法分类(1)螺纹连接阀门：阀体带有内螺纹或外螺纹，与管道螺纹连接。
According to connection method classification (1) threaded connection valves: valve with internal thread or external thread, and pipe thread connection.
管道的两端与暖气片相连接。
The two ends of the pipeline are connected with the radiator.
吹灰器安装架和导向导向装置不应与管道防磨片相连接。用挠性联轴器将吹灰器部件与吹灰器旋转管连接起来。
Sootblower mounts and guides shall not be attached to the tube shields. Blowing element shall be connected to the blower rotating tube using a flexible coupling.
热流道系统与模具配合部分减少，气路、油管、冷却采用管道连接，模具设计加工更方便、更简单；
The matching areas of hot runner system and mold are reduced and pipe connection is adopted for pneumatic / hydraulic & cooling which make mold design and machining simpler.
与重力排水系统相比，具有管径小、管道安装要求空间小、悬吊管无坡度、下水道连接管和埋地管少等优点。
Compared with gravity drainage system, it has the advantages of small pipe diameter and installing space, non-sloped suspended pipe, less sewage connecting and underground pipes and etc.
设计时应该规定当将泵装置降低到排泄管连接端口位置上时，泵装置能够自动与排泄管道连接。
The design shall be such that the pumping units will be automatically connected to the discharge piping when lowered into place on the discharge connection.
该预警系统中采用的逻辑关系还考虑了钻机的活动，避免由于管道连接或其他非钻井活动造成的，与立管压力无关的虚假报警。
The logic used in this alarm includes the rig activity, to avoid false alerts for pipe connections and other non-drilling activity, where SPP is not relevant.
钢制管道伸缩器可在一定范围内伸缩调节阀门与管道的连接，并能自由调节因环境温度的变化而引起的物理性伸缩。
The valve can extend and adjust the connection between valve and pipe in some range. It can also adjust physical extension freely which is caused by the change of circumstance temperature.
钢制管道伸缩器可在一定范围内伸缩调节阀门与管道的连接，并能自由调节因环境温度的变化而引起的物理性伸缩。
The valve can extend and adjust the connection between valve and pipe in some range. It can also adjust physical extension freely which is caused by the change of circumstance temperature.
应用推荐