妻子在传递他的手稿与笔记上扮演了关键角色。
She had played a critical role in organizing his notes and transmitting his manuscripts.
用户可以通过与笔记本进行Skype视频连接来跟踪机器人的方位。
The user can track the robot’s whereabouts by using a Skype video connection with the laptop.
如果你的学习目标比我要适度些，你可以用更少的学习与笔记去通过。
If your academic goals are more modest than mine, you can get by with less studying and fewer notes.
常用的录音笔等工具无法与笔记实现一一对应，常见的写字板由于采用专用的书写工具书写过程不够自然。
Common digital recording tools, such as Digital Voice Recorder can only record voice, and those who uses handwriting pad may find it inconvenient to use a special pen to write.
使用比传统桌面与笔记本少百分之七十三的电能，服务器可以更高效的管理这项工作并且交付更好的终端用户体验。
Using up to 73 percent less power than traditional desktops and laptops, servers can more efficiently manage this work and deliver a better end-user experience.
虽然平板电脑的设计和用途显然与笔记本电脑不同，但新产品似乎是想勾起ThinkPad笔记本电脑粉丝的温馨回忆。
Though the design and use of a tablet obviously differ from a laptop, you get the sense that the device was meant to evoke warm feelings from fans of ThinkPad notebooks.
乔布斯评价iPad说，“与笔记本电脑比起来它和你更亲密无间，功能又比智能手机更强劲”。这款产品将于三月下旬上市。
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone,” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
但曼西尼医生也表示，由于人们能够轻而易举地避免皮肤与笔记本电脑长时间的近距离接触，因此我们并不能说电脑的使用会导致皮肤癌。
But Mancini said it's unlikely computer use would lead to cancer since it's so easy to avoid prolonged close skin contact with laptops.
这是一个很重要的文件处理程序，有助于iPad与笔记本电脑进行竞争并能够导入微软(Microsoft)的Office文件。
This is a serious content creation app that should help the iPad compete with laptops and can import Microsoft Office files.
他们并没有援引与笔记本使用有关的皮肤癌发病例证，但出于安全的考虑，建议人们在不得不将电脑放在大腿上时，在电脑下加垫一个便携式手提箱或其他隔热垫层。
They do not cite any skin cancer cases linked to laptop use, but suggest, to be safe, placing a carrying case or other heat shield under the laptop if you have to hold it in your lap.
无论你的学习风格是怎样，接受它并找到一种与之相洽的方法，无论是以书面/音频笔记还是其他方式。
Whatever your learning style is, accept it and find out a way that will work with it, whether it is written/audio notes or some other ways.
在回家的途中，达夫检查了他几年以来的笔记，同时意识到那些公式与他自己建立的公式相同，他的那些公式是用弦论去描述黑洞。
Upon returning home, Duff checked his notebooks from a few years earlier, and realized the formulas were the same as those he developed to use string theory to describe black holes.
如果CULV笔记本被认为是与上网本一类的设备，那么上网本就要有大规模增长了。
If CULV notebooks are considered in the same device category as netbooks, then the netbook category is on track for massive growth.
他的生活是住在树林中，屋里有壁炉，桌上有打字机，墙上挂着成捆的笔记，几乎像聋哑人一样与世界打交道——如果这是他梦想的生活的话。
If his dream was to live in the woods, with a fireplace and a typewriter and sheaves of notes hooked on the wall, almost like a deaf-mute in his dealings with the world, that was his affair.
与传统的记笔记或者直线型文字不同，思维导图里的信息就像大脑实际思考过程一样进行组织。
In a mind map, as opposed to traditional note taking or a linear text, information is structured in a way that resembles much more closely how your brain actually works.
用脑子或笔记下（拿着笔与纸应该没问题——这会让你的手不闲着），以便于让你的反应在接下来的谈话或以后的面试中更有针对性。
Take mental or actual notes (it's OK to have pen and paper handy–it'll keep your hands busy) in order to shape your responses accordingly for future interviews or later in the conversation.
WilliamOdometer，NSA 1985到1988的主管，在他的笔记中写道Peter Marychurch，英国方面与他对等的人，是他最不喜欢的英国通信情报主管。
William Odom, the NSA’s abrasive director from 1985 to 1988, wrote in his notes that Peter Marychurch, his British counterpart, was his least favourite of European sigint chiefs.
N120触控板的尺寸也比三星第一款NC10 netbook更大，而且键盘尺寸也有所增大，已经与12寸笔记本所使用的键盘尺寸接近。 续航时间更是增加到了10.5小时 。
The touchpad is also larger than in Samsung's first NC10 netbook, while the keyboard is larger, sized just like ones from a 12-inch notebook PC.
你要将你跑之前与之后的脉搏记录到笔记本或日记中。
Before and after the walk, check and record your pulse in your notebook or journal.
当你完成后，检查并记录你完成时的时间(用分与秒记录)在笔记本或日记上，然后再一次检查并记录你的脉搏次数。
After you complete the walk, check your watch and record the time it took you to finish - in minutes and seconds - in your notebook or journal. Then check and record your pulse once more.
世界银行的工作人员做调查时，他们不得不记住问题和答案，因为村民与带着笔记本的陌生人说话可能会被武装分子袭击。
When World Bank workers attempt to take surveys, they have to memorise the questions and answers, since villagers speaking to strange folk with clipboards are at risk from insurgents.
“今天你只需要一台笔记本电脑、耐心与干劲就行了，”她如是说。
"All you need today is a laptop, patience and willingness," she says. Ms.
与写作类似，带着一台超级笔记本如同拥有一本非常重要的书籍。
By analogy to writing, carrying a super-laptop is like owning just one very important book.
“今天你只需要一台笔记本电脑、耐心与干劲就行了，”她如是说。
"All you need today is a laptop, patience and willingness," she says.
据报导，在购买了上网本的消费者中，有60%认为迷你笔记本与更昂贵的机器有着同样的功能。
The report says 60 percent of consumers who bought netbooks thought the mini-laptops had the same functionality as more expensive machines.
据报导，在购买了上网本的消费者中，有60%认为迷你笔记本与更昂贵的机器有着同样的功能。
The report says 60 percent of consumers who bought netbooks thought the mini-laptops had the same functionality as more expensive machines.
应用推荐