为了达到实用的目的，我们以与福州大利嘉城的一家IT大商场已有的信息系统配套为目标，进行电子货架与无线访问子系统的开发。
For achieving the practical, we develop thee-shelf and wireless visitation subsystem, in order to form a completed MIS of IT company in the Fuzhou.
我司在福州、泉州、漳州、都设有分公司与生产工厂。
I Division in Fuzhou, Quanzhou, Zhangzhou and has branch offices and production plants.
正因为福州漆艺术自身凝结着浓郁的地域特征与文化情境，对它的审视必然被赋予一种文化的眼光。
Fuzhou lacquer art is rooted in the regional culture and embodies the regional characteristics. Therefore, it should be studied from the perspective of culture.
根据福州新世纪大厦地下连续墙设计与施工的体会，就超深地下室地下连续墙设计中的若干问题进行评述。
According to the design and construction of Fuzhou New Century Building, several matters about the design of diaphragm wall for extremely deep basement are commented.
福州钻石年代娱乐会所是由国内著名设计大师倾心设计，充分展现解构主义设计理念，完美诠释音乐与建筑糅合的最高境界。
Fuzhou masonry years by domestic renowned designers focused design, full deconstruction design, perfect interpretation of the highest realm of music and architecture blend.
钱林森：《法国作家与中国》。福州：福建教育出版社，1995年。
Qian Linsen. French Writers and China. Fuzhou: Fujian Education Press, 1995.
其次，我们准备配合第六届福建商品交易会，在福州举办“ 非常新加坡品牌展”，向中国东南市场推荐新加坡特有的产品与服务。
Next, is to launch a large scale Singapore Pavilion in Fuzhou in May, showcasing Singapore's unique products and services, in conjunction with the 6th Fujian Commodities Trade & Investment Fair.
本研究立足于野外调查的基础上，运用RS与GIS相结合的方法，建立福州城市及周边湿地的信息数据库。
Our study is based on the field research. Combining RS and GIS, we set up an information database of the wetland in Fuzhou city and all around.
石分布在福州市北郊与连江、罗源交界处的“金三角”地带。
Stone located in a northern suburb of Fuzhou and Lianjiang, Luoyuan junction of the "Golden Triangle".
根据典籍与墓葬发掘，可以说福州漆器成熟于宋代。
By tracing the ancient books and records and tomb-excavating diggings, we may say that Fuzhou lacquerware was ripe in Song Dynasty.
闽北文化以福州地区为中心，它的典型特征是佛教特色比较浓重，同时在历史上由于与琉球群岛往来频繁，因而又深受日本文化及饮食的影响。
The Northern Min culture centered on Fuzhou is marked by the early adoption of Buddhism, and shows influences of Japanese culture and Japanese cuisine through contacts made with the Ryukyu Islands.
福州盆地与长乐海岸平原；
将福州市生活垃圾收费制度与台北市生活垃圾收费制度进行比较，结果表明：垃圾收费从量制在环境效益与公平方面优于定额制。
The results showed that unit pricing system in waste charging has a great advantage over fixed rate system in terms of environmental benefits and equity.
目的探讨福州地区慢性HBV感染者的HBV基因型分布特征及其与病程的可能相关性。
Objectives To explore the characteristics of hepatitis B virus genotypes in the subjects with chronic HBV infection.
本文叙述了福州市道路桥头跳车现状与病害，分析了病害的产生原因，提出设计见解。
This paper present automobile bouncing on either end of a bridge and its disease on the road of Fuzhou, analyses reason of producing the disease, provide design thoughts.
在这些差异性的基础上，应用上文的文化建设方法进行分析与探讨福州国家森林公园文化建设的思路。
On the basis of it, it applied of the above cultural construction methods to comment on how to build the cultural advancement in Fuzhou national forest park.
位于福州市晋安区马尾海产批发市场福州百华食品有限公司凭着良好的信用、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
Is located in Jinan District, Fuzhou, Fuzhou 100 Masson seafood wholesale China Foods Co., Ltd. With good credit, excellent service and number of enterprises established long-term partnership.
论证福州漆工与个体和私营漆器经济的关系，并分析个体私营作坊对福州漆工艺的贡献以及个体和私营漆器经济存在的必然原因与漆工的影响。
Chapter4, expound the relationship between workers and individual lacquer ware producing form, and argue that the individual workshop have made great contribution to Fuzhou lacquer ware producing.
该文以福建省福州市海岸基岩为例，通过野外实地勘测与室内分析相结合的研究方法，探讨了海岸基岩节理的分形性质及其与福建省宏观断裂系的相互关系。
According to the fractal theory, effects of the tectonic on the fractal character of coastline are preliminarily discussed as a case study of China bedrock coast in macro-scale.
该文以福建省福州市海岸基岩为例，通过野外实地勘测与室内分析相结合的研究方法，探讨了海岸基岩节理的分形性质及其与福建省宏观断裂系的相互关系。
According to the fractal theory, effects of the tectonic on the fractal character of coastline are preliminarily discussed as a case study of China bedrock coast in macro-scale.
应用推荐