国内的理论部分，分别就有机更新理论与社区合作更新理论进行了阐述。
The domestic theory is partial on the Organically renewal theory and the Community cooperation renewal theory witch is separately carried on the elaboration.
法律执行，警官在这里与社区合作，确定和预防治安不良地区中的犯罪根源。
Law enforcement, where officers work with communities to identify and prevent the root causes of crime in troubled neighborhoods.
我们已经提高了与社区合作的能力，能够帮助它们说明它们的需求，开发它们的社会资本。
We have become better at working with communities, helping them to articulate their needs and developing their social capital.
该校因与社区开创性合作而获奖。
The school has won awards for its pioneering work with the community.
与社区图书馆合作是另一种解决方案。
Working together with the community library is another solution.
在应对严重急性呼吸道综合征、流感和其它生物安全威胁的过程中，全球社区在合作与集体行动方面显示了空前的水平。
The global community has demonstrated unprecedented levels of co-operation and collective action in dealing with SARS, influenza and other threats to bio-security.
此外，您还可以通过寻求反馈并在应用程序的多个修订版本中包含这些反馈来与这些社区紧密合作。
In addition, you can work closely with the same community by soliciting and incorporating feedback over multiple revisions of the application.
社区模型是有关如何与他人合作的一种策略，是我们方案的基础。
A community model is a strategy for how you want to work with others, and this forms the basis of our approach.
我们正在与各专业机构合作培养更多的当地社区急需的精神卫生专家。
We are working with institutions to produce more mental health specialists who are badly needed in this community.
疫区当地的卫生当局正在与社会动员专家和宣传队密切合作，为地方社区提供关键性的信息消息。
The local health authorities in the affected area are working closely with social mobilization experts, and communication teams to develop key information messages for the local communities.
我会继续与标准机构及浏览器的网络社区一起合作来提供相同的标记。
We continue to work with the standards bodies and the browser web community to deliver same markup.
有些记者与当地居民合作，创建了社区新闻博客。
Some are working with residents to produce neighbourhood news blogs.
通过与Apache合作，我们可以为使用Derby并帮助使其变得更好的开发人员们建立一个社区。
By working with Apache, we can build a community of developers who use Derby and also help to make it even better.
我们作为“TC - 39”社区的组成部分与ecma合作，为ecmascript创建一个官方的测试套件，由ecma来捐助。
We're working as part of the "TC-39" community with Ecma to create an official test suite for ECMAScript, sponsored by Ecma.
景观设计是SANAA事务所与OLIN景观工作室的合作成果，包括社区花园，活动区域和自然步道。
The landscape design was a collaboration between SANAA and landscape firm OLIN, and includes community gardens, athletics fields and nature trails.
由Celtel公司领导的“社区公用收费电话”项目向那些期望通过与小额信贷公司成立合作伙伴关系来建立付费电话业务的企业家提供资金及其他支持。
Community Payphones, led by Celtel, provides finance and other support to entrepreneurs wishing to set up a payphone business, through partnerships with microfinance institutions.
在加勒比海岛国牙买加，友谊服务组织安排志愿者与当地合作伙伴在彼得斯·菲尔德的一个小社区。
On the Caribbean island nation of Jamaica, Amizade places volunteers with a local partner in the small community of Petersfield.
我们已经与塔尔萨地区社区学校合作，免费给这些低收入学校提供课程。
We've also partnered with the Tulsa Area Community schools Initiative to offer classes at discounted rates at several lower-income schools.
这个中心位在多唐堵洼提供来访艺术家与当地社区和斯里兰卡艺术家共同合作的独特国际文化节目。
The centre, located in Dodanduwa, provides a unique international cultural programme of visiting artists working in collaboration with the local community and Sri Lankan artists.
新农村建设的关键在于发挥农民的积极性与主动性，新型农民社区合作组织在新农村建设中发挥着其独特的作用。
The key of new rural construction lies in giving play to farmers' enthusiasm and initiative, the new cooperative association of farmers' community is playing its unique role in new rural construction.
相反，SAP会继续开发和支持SAPDB，与开源社区合作一道推动将来的提高。
On the contrary, SAP will continue to develop and support SAP DB to drive future enhancements in cooperation with the open-source community.
医院管理局将与社区团体合作继续致力于向广大市民进行患者权力与责任方面的教育。
HA will continue educational efforts on patients' rights and responsibilities for the general public through collaborative efforts with District Boards and community organisations.
我们有能力-和责任-在和平与善意中走到在一起，相互倾听并共同合作去愈合我们之中的冲突社区和我们濒危的星球。
We have the capability - and the responsibility - to come together in peace and goodwill to listen to each other and work together to heal our conflicted communities and our endangered planet.
耆晖会的多元文化小组与安居服务中介机构和“特定文化”社区代理机构通力合作。
The centre's multicultural team collaborates with settlement service agencies and "culturally specific" community agencies.
城市与高等院校合作共建社区图书馆联盟是一种新型办馆模式。
The community library consortium which is cooperatively built by the city and the university is a new model.
城市与高等院校合作共建社区图书馆联盟是一种新型办馆模式。
The community library consortium which is cooperatively built by the city and the university is a new model.
应用推荐