与社会科学152a相同。
与社会科学115e相同。
考古地球物理学是一门自然科学与社会科学交叉的边缘学科。
Archaeogeophysics is a marginal discipline between natural science and social science.
服装设计是一门科学与艺术结合、自然科学与社会科学交融的新型学科，是综合性的美学。
Clothing design is a new type of subject which is the combination of science and art, natural science and social science. It is also comprehensive aesthetics.
来自医学、自然科学与社会科学领域的科学家，与来自云南的主政官员激烈交锋，期望为阻击艾滋病找寻一个光明出口。
From the medical, natural and social scientists in the field of science, and administration officials from Yunnan's fierce confrontation, aims to stop AIDS to find a bright export.
它描绘出自然科学与社会科学的严格界限，它将一个不确定因素引入到社会事实中，而它在自然科学对事实的研究中正日渐消失。
It draws a sharp distinction between natural science and social science, and it introduces an element of indeterminacy into social events which is missing in the events studied by natural science.
科学主义指一种信念，认为物理科学与生物科学的假设、研究方法等对于包括人文与社会科学在内的所有其他学科同样适用并且必不可少。
It holds that the assumption, research methods of physical science and bioscience etc are likewise applicable and essential as to all other disciplines including human and social science.
自然科学与社会科学两种理性观有着各不相同的适用范围和目的追求，唯科学主义立场对于科技理性之滥用不仅是社会科学领域一系列谬误的根源所在，而且严重侵损了人类的自由价值。
The abuse of the scientific and technical rationality in the view of scientism is not only the root of a series of errors in social domain, but also invades the value of humanitys freedom seriously.
正如大家所知道的，经济学是与生产、分配、交换和消费物品和服务相关的社会科学。
Economics, as we know it, is the social science concerned with the production, distribution, exchange, and consumption of goods and services.
差不多的状况发生在社会科学与商务这两门课程上，两者分别出现了70%的下降和85%的增长。
A similar situation occurred to social science and business which saw a decrease by 70% and an increase by 85% respectively.
制定一项纳入有关流行病学和社会科学方法的通用方案，以明确在结核病规划范围内影响获得服务及治疗的障碍以及与性别有关的问题。
Develop a generic protocol incorporating appropriate epidemiological and social science methods to identify barriers and to confront gender-related problems of access to and care within TB programmes.
根据在《社会科学与医药》中发布的一项研究表明，害怕失业要比因长期的健康问题造成的实际失业糟糕的多。
According to a study published in Social Science and Medicine, fear of unemployment is much worse than actual unemployment in terms of long-term health problems.
新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究，研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
这份报告在《社会科学与医学》杂志上发表。
The report is to be published in the journal Social Science and Medicine.
研究报告在荷兰埃尔塞韦尔出版社出版的《社会科学与医学》上发表。
The study appears in Social Science & Medicine, published by the Dutch publishing house Elsevier.
研究报告在荷兰埃尔塞韦尔出版社出版的《社会科学与医学》上发表。
The study appears in Social Science &Medicine, published by the Dutch publishing house Elsevier.
去年春季，中国社会科学院高级研究员张斌提出了一次性升值、然后回到与一篮子货币挂钩的汇率建议。
Last spring, Zhang Bin, a senior researcher at the Chinese Academy of Social Science, proposed a one-time appreciation, followed by a return to a pegged exchange rate.
问题在于，与常识相反，社会科学家们不断得出这样的结论：更多的金钱和幸福感之间仅有很小的相关。
So the puzzle is this: why do social scientists consistently find only moderate relationships between having more money and being happy?
就此，柏林社会科学研究中心的学者路得•科普曼斯表示：“对德国产生认同感固然重要，但更为重要是移民使用德语，与德国本土人交往。”
“Speaking the language and having contacts with Germans is more important than feeling German,” says Ruud Koopmans of the Social Science Research Centre in Berlin.
她的论文《一生病就吃药》，刚在最近的期刊《社会科学与医学》上发表，并把部分责任归咎于药品工业。
In her paper, A Pill for Every Ill, which is published in the current Social Science & Medicine, Busfield lays part of the blame on the pharmaceutical industry. She finds evidence of
《社会科学与医学》（第71卷第11期，2010年12月）
《社会科学与医学》（第71卷第12期，2010年12月）
这些缺陷与教育中存在的理想信念教育薄弱，过于追求功利性，自然科学和人文社会科学相分离等有重大关系。
These limitations are closely related to the weakness in the education of ideal and faith, their extreme utilitarian pursuit, and the separation of natural science from social and humanity science.
这对丰富社会科学文献计量理论，促进社会科学评价与管理的定量化、科学化都有较强的现实意义。
It is very helpful to develop the theory of social science bibliometrics, and to promote quantitative and scientific evaluation and management of social science.
这对丰富社会科学文献计量理论，促进社会科学评价与管理的定量化、科学化都有较强的现实意义。
It is very helpful to develop the theory of social science bibliometrics, and to promote quantitative and scientific evaluation and management of social science.
应用推荐