冲突与矛盾激发出你相应的潜能力。
These skills wouldn't have arisen if there were no conflict.
它总是与矛盾联系在一起。
与矛盾共处比下一个不成熟的决定要强。
Better to live the contradictions than to come to a premature resolution.
深刻阐释青岛城市保护中的问题与矛盾。
It expounds the present problems of city protection in Qingdao.
差异与矛盾不在同一思维层面，关系十分复杂。
They are not on the same level of thinking, their relationship is very complicated.
现实生活中的冲突与矛盾并不意味着两者简单的对抗。
《西奥迪勒·萨博的忏悔》描述了木匠萨博和牧师之间的恩怨与矛盾。
The Odule Sabot's Confession describes the conflict and hatred between the master carpenter—Sabot and the priest.
共存与矛盾的平衡在上下文中已经反复提及，也是我写这篇报告的主要目的。
The tension between symbiosis and conflict has been repeated in many contexts and provides the motivation for this report.
为此，建立完善的农村纠纷与矛盾化解机构，是当前新农村建设的重要任务。
Therefore, the establishment of improved organizations of resolving disputes and contradictions in rural areas has become an important task in constructing new countryside.
随着对这一主题的深入讨论，我们发现上述两组理论都出现了明显的漏洞与矛盾。
In the further discussion of the subject we find in both these groups of authors remarkable evasions and inconsequences.
现代网络社会作为一个“虚拟”的社会，也是一个充满问题与矛盾的真实社会。
As an "invented" society, modern network society is also a real society full of problems and contradictions.
菲律宾华文文学，首当其冲地体验着全球化与民族文化问题带来的极度焦灼与矛盾。
The literature of Chinese language and culture in the Philippines is the first to be affected by the extreme anxiety and contradiction that come from the globalization and nationalization.
东北地区存在的困难与矛盾最为突出，“东北现象”与“新东北现象”集中说明了这一点。
The difficulties and contradictions existed in the Northeast are very obvious, the "Northeast phenomena "and the "New Northeast phenomena" have showed the issue centrally.
局限与矛盾一直刻意的存在，但那不重要，重要的是不断的扩充局限性，完成矛盾的统一。
Limitations and contradictions always exist intentionally, but that's not important; instead, it's important to extend limitations and integrate contradictions continually.
除非一个人深刻地理解了关系的真相，否则看来人必然会最终处于悲哀，困惑与矛盾冲突之中。
Unless one deeply understands the truth about relationship, it appears that human beings must inevitably end in sorrow, in confusion and in conflict.
我认为这是国际关系中的正常现象，各方只有妥善处理相互分歧与矛盾，才能防止其干扰合作大局。
I think this is a normal phenomenon. What we need to do is to properly handle our differences and disputes so as to avoid the disruption in our overall cooperation.
当代大学生在思想观念、行为方式、价值取向等方面发生了很大变化，产生了一系列思想困惑与矛盾。
Contemporary college students have changed a lot in their thinking behavior, values and so on, combined with a series of confusion and conflicts.
文章简要地再现了这两种结果的交织与矛盾。以及建筑师和业主对这种交织与矛盾的观点和解决方法。
Intertextures and contradictions of these reading results are discovered also are the architect's and owner's standpoint and solutions to them.
西方国家教育中隐藏的阶级性以及教育实践中的问题与矛盾，为负向教育功能观提供了社会存在基础。
The class nature hidden in education as well as the problem and paradox in educational practice of western countries provided the social basis for the existing of dysfunction view on education.
通过对作者和女主人公殖民者与被殖民者的双重身份的探索，本文还试图去发掘小说中作者提出的不同文化冲突与矛盾的解决方法。
Through the study of the double identity of Lessing and her heroine, the paper will also analyze the solution to the discrepancy and conflict of different cultures offered in the novel.
他将寻求赎罪而“徘徊于善恶之间”的角色表现得活灵活现，将内心世界的纠葛与矛盾展现得淋漓尽致。 1916年上映的《地狱的铰链》与1920年的《关税》达到了他的艺术顶峰。
He embodied “the good-bad man”, a figure in search of redemption, and reached his peak with Hell’s Hinges (1916) and The Toll Gate (1920), and he bowed out in 1925 with the epic Tumbleweeds.
好战分子认为使用暴力与建立宗教国家不矛盾。
The militants see no contradiction in using violence to bring about a religious state.
这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。
The story tells of a classic conflict between love and duty.
这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。
The story tells of a classic conflict between love and duty.
应用推荐