而夏季是与喜悦的情绪有关，秋季是与勇气和悲伤相联系。
While summer is associated with the the emotion of joy, autumn is associated with both courage and sadness.
举例来说，在许多语言中，元音“i”与小相联系，如little, tiny,petit,nino等等——反之，元音“a”，“o”与大有关，如grand,gross,gordo等等。
For example, in many languages the vowel sound "I" is associated with smallness-little, tiny, petit, nino, and so on-whereas the sound "a" or "o" is associated with largeness-grand, gross, gordo, etc.
实物证据包括与犯罪有关或者与罪犯相联系的真实的物质，如尸体、武器、人体的液体斑点、指纹、毛发和纤维等。
Physical evidence consists of actual objects bodies, weapons, body fluid stains, fingerprints, hairs, fibers, etc. that are associated with the crime and may be linked to the perpetrator.
这样一种解读方法，既与传统的儒家诗学观有关，更与词人的背景和读者的心理相联系。
This method is related to the literary theory of Confucianism, and also to the background of the writer and the mood of the reader.
这样一种解读方法，既与传统的儒家诗学观有关，更与词人的背景和读者的心理相联系。
This method is related to the literary theory of Confucianism, and also to the background of the writer and the mood of the reader.
应用推荐