军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合，以惊吓将美国直升机作为目标的射手。
Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.
这张唱片中收集了爵士乐与流行音乐两种风格相结合的精彩作品。
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
她经营安妮·泰因特公司（AnneTaintorInc.）并且将30年代末至50年代初的广告与各种商品的俗语相结合。
Today, she runs Anne Taintor Inc and pairs advertisements from the late '30s to early '50s with saucy sayings on various merchandise.
只有与目标相结合，努力才能帮助人们发挥其最大潜能。
Only when combined with targets, can great efforts help people realize their full potential.
尼尔将现实主义与表现主义相结合。
一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。
A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
与数字感的发展相结合的是计数能力的发展。
Intermixed with the development of a number sense is the development of an ability to count.
公司的人力资源本身确实解释了绩效提升的原因，一些公司通过将IT与互补资源，特别是人力资源相结合，获得了IT 相关的优势。
Firms' human resources, in and of themselves, did explain improved performance, and some firms gained IT-related advantages by merging IT with complementary resources, particularly human resources.
随着在家工作变得越来越普遍，人们发现为人父母与全职工作相结合变得越来越容易。
As working from home becomes increasingly common, people are finding it easier to combine parenthood with a full-time career.
技术创新与良好的市场营销相结合，将促进这些产品的销售。
Technological innovations, combined with good marketing, will promote the sales of these products.
据《启示录》的假定作者约翰说，并不是诗人将他们的歌曲与柔和的音流相结合。
According to John, the presumed author of Revelation, it's not poets who get to wed their songs to the soft voice streams.
暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。
Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
将一个短包络与一个延迟的低攻击包络相结合，就得到一个加强包络。
Combining a short envelope with a delayed low attack envelope yields a sforzando envelope.
这个文档是一些个人指导，它将理论与实践相结合指导人们如何知足常乐地生活着。
It is a personal guide to living a life of lasting satisfaction, and combines practical exercises with theory.
当对话与叙述相结合时，此条法则的应用完全可以在优秀的小说中知晓。
The application of this rule, when dialogue and narrative are combined, is best learned from examples in well-printed works of fiction.
与非暴力相结合的话，首先我们必须对对方予以爱和尊重。
To connect nonviolently, first we have to value love and respect for others.
地球工程的可能性代表着科学与自然相结合的一个全新的领域。
The possibility of geoengineering represents a fundamentally new frontier in the relationship between science and nature.
教育与保护相结合。
它利用了陶瓷的可预测倾向，用化学方法使之与随时间与水相结合。
It takes advantage of ceramics' predictable tendency to bond chemically with water over time.
中印两国这些惊人的数字是传统与现代技术相结合的产物。
In both countries, the alarming Numbers result from a confluence of tradition and modern technology.
新的希望主要是将治疗与预防相结合。
The new hope centres on the idea of combining treatment with prevention.
有些产品通过将云服务与本地服务相结合来解决这一问题。
Some products get around this by offering hybrid cloud and local services.
确保IT和HR经理参加关于如何更好地将HR政策与IT价值相结合的正在进行的讨论。
Make sure that IT and HR managers engage in an ongoing discussion on how to better align HR policies to IT values.
这是心理与生理作用相结合的结果。
"It's a combination of psychological and physical factors," he said.
这是心理与生理作用相结合的结果。
"It's a combination of psychological and physical factors," he said.
应用推荐