总体而言，与传统农场相比，有机农场往往会存储更多的土壤碳，土壤更优质，并减少土壤侵蚀。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
来自荷兰内梅亨大学的心理学家、该研究发起者马尔特称，与即刻定夺相比而言，潜意识会催生更好决策。
Psychologist Maarten Bos, who led the research at Radboud University in the Netherlands, said: "Unconscious thought produces better decisions than when people decide immediately."
对于内政而言，与布莱尔相比，布朗可并非如此亲欧盟，不过欧盟也在改变。
Closer to home, Mr Brown is less Europhile than Mr Blair, but then the EU has changed too.
这些工具在一定程度上也实现了这种简化，与商业化的和现成的XML 编辑器相比，它们是更好的选择（尤其是对于那些不熟悉 XML 的人而言）。
To the extent that these tools achieve this streamlining, they are a better choice (especially for those who are new to XML) than commercial and off-the-shelf XML editors.
当这款27nm制程的NAND芯片产品被应用在SD卡上时，其写入性能相比35nm制程产品(标号K9GBG08U0M)而言提升了30%左右，而产品的耐久性则基本与35nm制程产品持平。
When used in SD Card applications; write performance improves by 30 percent compared to the 35-nm version of the same memory (Samsung K9GBG08U0M).
总体而言，因纽特儿童（比值比：4.22；95%可信区间：1.55-11.5）和那些与上一个哥或姐的年龄距离不足一年的儿童(比值比：2.48；95%可信区间：1.33-4.63) 相比结核杆菌的感染率较高。
Overall, the MTI rate was higher among Inuit children (OR: 4.22; 95% CI: 1.55–11.5) and among children born less than one year after the birth of the next older sibling (OR: 2.48; 95% CI: 1.33–4.63).
就单位用工成本而言，与德国相比，这三个国家都不同程度地失去了竞争力。
In varying degrees all three lost competitiveness, as measured by unit Labour costs compared with Germany's.
与六周前在同样的街道上那样虔诚的犹太复国主义者的场景相比较而言，这格外引人注目。
It is particularly striking when compared with these scenes of religious Zionists in the same streets six weeks before.
一般而言，与R4相比，客户在r5中获得更好的性能和可伸缩性。
In general, customers are seeing better performance and scalability with R5 than they saw with R4.
总体而言，调查显示与女孩相比，男孩在这个年龄段更可能身体质量指数较高。
Overall, boys were more likely than girls to have a high BMI for their age, according to the study.
欧洲债务危机已经持续了一年之久，与去年夏天相比而言，目前的状况可以说毫无进展。
EUROPE's debt crisis is a year old and no closer to being solved than it was last summer.
但是，由于视频流的数量和流的总带宽与服务器的能力相比而言，是相当小的，所以这并不是问题。
However, because the number of video streams and the total stream bandwidth would be relatively small in comparison to the capabilities of the server, this was not a problem.
机制与模式之间的区别在于，机制相比较而言更为具体，而且还可能拥有部分的实现。
The distinction between a mechanism and a pattern is that a mechanism is more concrete and may have a partial implementation.
一次性熨烫好衣服的领子与在不同的时间分别熨烫它们相比较而言也更加省钱。
Ironing several items of clothing in one session is also more cost-effective than ironing them individually at different times.
与崇拜和恶性嫉妒相比较而言，良性嫉妒鼓励人们在智力和创造力测试中表现更好。
Benign envy encouraged people to perform better on measures of intelligence and creativity, when compared with both admiration and malicious envy.
相反，现代认知科学中的合理性意义（相比较而言）则更加坚实与重要。
The meaning of rationality in modern cognitive science is, in contrast, much more robust and important.
胡润表示：“在我看来，这是相当低的估价，尤其是与海外竞争对手相比较而言。”
“This strikes me as a rather low valuation, especially compared with overseas competitors,” he said.
一般而言，与其他类型的管理程序相比，它们更加高效，与硬件集成得更加紧密，具有更高的性能，而且更加可靠。
Generally speaking, they are more efficient, more tightly integrated with hardware, better performing, and more reliable than other types of hypervisors.
美联储也许能受到相比而言更多一点的赞扬：就业形势的回暖似乎与金融市场的止跌回升相一致，而后者则是酝酿中的量化宽松的刺激作用。
The Fed might be able to take a bit more credit: the upturn in hiring seems to have coincided with the rally in financial markets that began when it hinted more quantitative easing was on the way.
相比较而言，英格兰银行估计已经有2万8千亿美元损失在与借贷相关的金融产品身上，这些产品正是把整个金融系统拖入深渊的始作俑者。
By way of comparison, the Bank of England estimates that $2.8 trillion has been lost in credit-related instruments, the devices that dragged the financial system down in the first place.
与许多其它无线服务相比，无线银行和交易对于黑客而言显然是更具吸引力的目标。
Wireless banking and trading is clearly a more attractive target for hackers than many other wireless services.
相比较而言，这个数据与汽车销售量和GDP的走势更相符，表明经济回暖正在加速。
This is more in keeping with other data, such as car sales and GDP, which suggest that the recovery is picking up steam.
物体运动越快，其时间越慢(与运动较慢的物体相比而言)。
The faster an object moves， the slower its time is， compared to the time of a slower moving object.
他并预计相比今年9月份而言，10月份手机与PC机用芯片的销售额会出现上升，手机方面对芯片需求量较大的主要是智能手机和低端双SIM卡机型。
Cell phone and PC chip sales are expected to rise in October, compared to September with smartphones and low-end double SIM card phones as the strongest handset segments.
他并预计相比今年9月份而言，10月份手机与PC机用芯片的销售额会出现上升，手机方面对芯片需求量较大的主要是智能手机和低端双SIM卡机型。
Cell phone and PC chip sales are expected to rise in October, compared to September with smartphones and low-end double SIM card phones as the strongest handset segments.
应用推荐