当然，这个假设，是建立在你与一个同样爱你的人之间的关系上的，并不是一厢情愿的单相思。
This assumes, of course, that you are having a relationship with someone who loves you, and not a one-sided love affair with someone who isn't interested.
尽管那些年轻的移民在国外有着更多的工作机会，但是他们同时也在遭受着相思与寂寞之苦，这些人可谓是“迷茫的一代”。
There is a 'lost generation' of young emigrants who are suffering from homesickness and loneliness, despite hugely improved job opportunities when they move abroad.
摘要：与霞多丽一样，长相思也是十分重要的国际葡萄品种。
ABSTRACT: Like Chardonnay, Sauvignon Blanc is also an important international grape variety.
然后我就希望自己变成鹊儿，可以为父亲与母亲搭起一座桥，让他们见面，以解母亲的相思之痛。
Then I want to become, father and mother can set up a bridge to enable them to meet, to relieve the pain of mother's love.
湖北建始的景阳土家族情歌《十想》与《十月相思》同属特殊类型的苦情歌。
The Jingyang Tujia love songs—"Ten Meditations" and "Yearning for Lovers in October" in Jianshi County, Hubei Province—belong to bitter love songs of a special kind.
神树长相思是一款极易配餐的葡萄酒，不论是与香浓的奶油酱汁、海鲜、鸡肉、烤猪肉还是卡萨沙拉搭配都能有很好的表现。
Root: 1 Sauvignon Blanc is an extremely food-friendly wine that pairs beautifully with rich creamy sauces, seafood, chicken primavera, grilled pork and Caesar salad.
长相思有许多不同名字，有时与葡萄生长的地理区域相关。
There are multiple names for Sauvignon Blanc wines, which are sometimes tied to the geographic area in which its grapes are grown.
寂静的午后，阳光与叶共舞了千年百年，舞尽悲伤与快乐，到头来却只是一场空，伴着秋风一片片从枝头滑下，落下一地的相思。
Quiet afternoon, the sun and the Millennium centuries of dancing, dance and happy to sad end is only air a film bestowed autumn wind from the branches slide down, a fall of Acacia.
这些心碎曲目反映了失恋后的痛苦，单相思的苦恼以及惨遭拒绝后的失望与痛苦。
These are the songs of heartbreak, songs that distil the misery of failed relationships, unrequited loves, disappointment and rejection, and set it to music.
也站在他们的方式是山姆乔许葛洛班，一个不满的咖啡师与妄想的庄严他想成为一个摇滚明星和意志的心痛在单相思，贝嘉本剧主角。
Also standing in their way is Sam (Josh Groban), a disgruntled barista with delusions of grandeur-he wants to be a rock star-and Will "s heartache over unrequited love for Becca (Adrianne Palicki)."
也站在他们的方式是山姆乔许葛洛班，一个不满的咖啡师与妄想的庄严他想成为一个摇滚明星和意志的心痛在单相思，贝嘉本剧主角。
Also standing in their way is Sam (Josh Groban), a disgruntled barista with delusions of grandeur-he wants to be a rock star-and Will "s heartache over unrequited love for Becca (Adrianne Palicki)."
应用推荐