刷新根据与相应工作项关联的人员谓词发生。
The refresh happens according to the staff verb associated with the corresponding work item.
这些在先权与相应的在后权可能会发生冲突。
Such priority rights may be in conflicts with inferiority rights.
这些描述符句柄一直与相应语句句柄相关联，直到被销毁。
These descriptor handles remain associated with the corresponding statement handle until it is destroyed.
长毛绒与相应的样品不符，绒都是年在一起的。
The plush does not look like the counter sample and is totally agglutinated.
对于每个停止节点，将该停止节点与相应的输出标准相关联。
For each stop node, associate the stop node with the appropriate output criteria.
提供环境的名称和参数的名称与相应值来创建环境。
Provide an environment name and parameter names and values to create the environment.
该视图说明了在症状数据库中，错误纪录与相应的信息之间的匹配。
This view shows the match of the error record with corresponding information in the symptom database.
还应该与相应的应用和功能团队协作确定运转良好的系统的精确定义。
You should also work with your appropriate application and functional teams to define what exactly a well-behaved system is.
这是伍兹其他轻重量与相应的更大的强度和韧性比被发现。
It is light in weight with a corresponding greater strength and toughness than is found in other woods.
DeviceName应当与相应设备驱动程序定义的设备名称相同。
DeviceName should be the same as the device name defined in the corresponding device driver program.
它们在子目录的日志目录下，其名称与相应服务器的名称匹配。
These are found under the logs directory in subdirectories with names that match those of the servers concerned.
此步骤是将正确的焦点/非焦点数据与相应的窗口名称关联在一起的关键。
This step is key to associating the correct focus/nonfocused data with the appropriate window name.
检查瞄准镜电缆插头与相应插座(xs1)之间连接是否松动。
Check whether connection between cable plug of sighting telescope and corresponding socket (XS1) is loose or not.
在观察期中发现，HDL水平的下降与相应的记忆力衰退呈相关性。
During the observation period, declines in HDL were found to be associated with corresponding declines in memory.
而是用semanage命令创建了用户并把这些用户与相应的角色关联起来。
Rather, the semanage commands created the users and associated them with the appropriate roles.
如果您然而，厌倦了其中之一，您也可以删除它们与相应的睡眠构成。
Should you, however, get tired of one of them, you can also remove them with the corresponding rem poses.
组织人员和开发人员可以选择使用这些意图作为指南，将其与相应的具体策略关联。
The assembler and deployer have options to associate the appropriate concrete policy using these intents as their guide.
还介绍了低温共烧陶瓷基板以及向微波频率扩展的前景与相应的工艺要求。
Compared with conventional microwave network, the LTCC substrate and its future expanding to microwave and corresponding technical requirements are also introduced in the paper.
定性讨论了不同流型下典型动态时序信号的差别与相应的流动现象与机理。
The acquired typical void fraction signal is presented and qualitative discussion to the dynamic process and mechanism of flow is hence delivered.
当反粒子与相应粒子相遇，两种粒子都湮灭，相应的能量变为光子的辐射能。
When an antiparticle meets its corresponding particle, both are annihilated and the corresponding energy released as photons of radiant energy.
对于未粘性筋，提供的保护层厚度必须与相应的欧洲技术认可中的规定一致。
For unbonded tendons the cover should be provided in accordance with the European Technical Approval.
我们的研究首次表明，物种分布变化的多少与相应区域内气候变化的多少相关。
We have for the first time shown that the amount by which the distributions of species have changed is correlated with the amount the climate has changed in that region.
与相应的水平加劲梁和不考虑收缩、徐变影响的计算结果比较，差值均在20%以上。
Compared with corresponding horizontal stiffening girder and the computational result without concrete's shrink and creep, the difference is more than 20%.
需要由模式创建者确保通过先前的DPTK标记将特定的变量名正确地与相应的节点关联。
It's up to the pattern author to ensure that the specified variable name is correctly associated with the correct node by previous DPTK tags.
使用收益的期望值—标准差无差异曲线与相应的效益函数来描述决策者不同的风险态度；
The indifference curves of expected values and standard deviations of net income are adopted to simulate the different risk attitudes of different decision-makers.
本文介绍了一种新型的凸轮机构，其中的圆柱凸轮与相应滚子之间按照差动原理进行工作。
This Paper introduces anew mechanism of the differential CAM, in which the work between cylindrical CAM and relating roller is carried out by the differential principle.
通过建立在条件概率基础上的体系可靠度公式，找出拱坝的最大可能失效模式与相应的可靠度。
Finally the possible failure mode and the corresponding reliability of the dam are obtained by the system reliability formula from the conditional probabilistic theory.
通过建立在条件概率基础上的体系可靠度公式，找出拱坝的最大可能失效模式与相应的可靠度。
Finally the possible failure mode and the corresponding reliability of the dam are obtained by the system reliability formula from the conditional probabilistic theory.
应用推荐