绝对善与相对善是辩证统一的关系。
螺旋的疏密、大小与相对沉积速度有关。
The density and size of whorls are related to sedimentation rate.
然后分别讨论了绝对与相对排水边界的识别标准。
Then, the criteria for the identification of absolute and relative drainage boundary are discussed respectively.
用双曲线模型拟合了摩阻力与相对位移之间的关系。
The relationship between shaft resistance and relative displacement is fitted with a hyperbolic model.
这些结果是关于相对结构尺寸与相对设计压力之间的系列关系曲线。
The relations about comparatively size and pressure have been shown in these series curves.
你是一个更高与更低之间的信息通道，也是原型世界与相对世界的信息通道。
You are a channel for information between the higher and the lower, between the realm of the archetype and the relative world.
该术语提供了WWW浏览器上的一个网页与相对的另一个网页相比较的途径。
A term that compares the way a Web page looks on one WWW browser as opposed to another.
与相对不那么聪明的人相比，聪明人的大脑在解决问题期间所耗费的能量要低一些。
The brains of bright people also use less energy during problem solving than do those of their less able peers.
与相对小的欧洲的经济体相比，世界最大的经济体也更少担忧其数据的国际可比性。
The world’s biggest economy is also much less bothered about the international comparability of its numbers than smaller European countries.
目的：研究雷贝拉唑胶囊和片剂的药动学与相对生物利用度，评价其生物等效性。
AIM: To evaluate the bioequivalence of rabeprazole capsule and tablet by pharmacokinetics and relative biological availability in human beings.
如果把本区作为一个自动调节与相对平衡系统来考虑，可以较满意地说明上述结果。
The above mentioned results can be illustrated satisfactorily, if we regard the region as a system of automatic adjustment and relative equilibrium.
然而，越来越多的老年人与相对年轻的工作者相比却比以前工作的多一些也挣钱多一些。
Yet more and more older people are working and earning more, relative to young workers, than before.
地热田所产生的二氧化碳量与相对清洁的天燃气火电厂相比大约只有其二氧化碳排放量的六分之一。
Geothermal fields produce only about one-sixth of the carbon dioxide that a relatively clean natural-gas-fueled power plant produces.
法学在本质上是人类理性的普遍表达，据此可以逻辑地推定法学的绝对标准与相对标准。
Law, in essence, is a universal expression of human rationality, which can be logically deduced to the relative standard and absolute standard of law.
本文分析了BAM蓝粉的合成温度、时间参数与相对亮度、粒度等性能指标之间的关系。
We analyzed the relation between the comparative brightness, granularity of BAM blue phosphor and synthesizing temperature and time.
本部份包括授课与复习的主题、与相对应的指定题目。指定阅读的说明列于时间表下方。
This section contains lecture and recitation topics, along with corresponding assignments. The legend for the reading assignments is listed below the calendar.
在第四部分中，我们主要探讨了相对强局部模，这是与相对极大子模有直接联系的一类模。
In section four, we mainly discuss r-strongly local module which is a class of modules being directly connected with r-small submodules.
军事官员指出，新川颇为幸运，因为温和的天气与相对平静的海面让他得以漂流海上近两天。
Military officials said Shinkawa was lucky that mild weather and relatively calm seas enabled him to stay afloat for nearly two days.
广州地铁供电系统较先进的技术装置与相对陈旧的运行、检修管理方式之间存在着诸多矛盾。
There are many contradictions between advanced technical equipments and relative obsolete management mode for operation and overhaul in subway power supply system of Guangzhou.
诉讼证明中的所谓绝对真实与相对真实与认识论意义上的绝对真理与相对真理不可相提并论。
The absolute truth and relative truth called in the proof in litigation are not equal to the absolute truth and relative truth in epistemology.
最近，大量关于全球变冷的主张，主要依赖于近代记录(上达1880年)里第二热的年份1998年与相对较冷的2008年的对比。
A spate of recent claims of global cooling, for example, rely on comparing 1998, the second-hottest year in the modern record (going to 1880), with 2008, which was relatively cooler.
[color=#0000FF]第二个警报是LIBOR与相对无风险利率，亦被称为OIS（隔夜指数掉期利率），两者的差距不断拉大。
The second alarm is the widening in the spread between LIBOR and the relatively risk-free interest rate known as OIS (overnight indexed swap).
严重的1918年大流行的历史遗产，及病死率极高的人感染禽流感(H5N1)，与相对轻微的1968年和2009年大流行形成对比。
The historical legacy of the severe 1918 pandemic, and the very high case-fatality rate of human infections with avian (H5N1) influenza, contrast with the milder pandemics of 1968 and 2009.
观察等待的患者在确诊后的前50个月内与相对照的背景人群有相似的总生存率（P<0.7），但是在50个月后死亡风险升高（P<0.001）。
The WAW patients and a matched backgroundpopulation had similar OS during the first 50 months after diagnosis(P = 0·7), but WAW patients had increased risk of death after 50 months (P < 0·001).
他们闲聊伦敦与巴黎作为居住地各自相对的优点。
They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live.
与白色相对的颜色是什么？
与钱包相对的是智能手机或平板电脑。
由于地球与太阳的相对位置，地球一直是生命的摇篮。
Earth has been a cradle for life because of its position relative to the Sun.
在18世纪早期英国与中国开始直接贸易之前，茶叶相对昂贵。
Tea was relatively expensive until Britain started a direct trade with China in the early 18th century.
在18世纪早期英国与中国开始直接贸易之前，茶叶相对昂贵。
Tea was relatively expensive until Britain started a direct trade with China in the early 18th century.
应用推荐