最后，研究者根据研究过程与结果提出个人省思与相关建议。
Then, according to the research process and results, some personal consideration and relative suggestion have been presented.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
我们建议您可以采取一些私人化的举动，比如准备一些他们喜欢的书店的代金券、或者与您机构相关的一些东西。
We suggest doing something personal, likebuying them a gift certificate at their favorite bookstore, or giving themsomething that’s related to the mission of your organization.
请确保您了解所获得的建议背后的基本原理，并确实与您的目标相关。
Make sure you understand the rationale behind the advice you get and that it's relevant to your objectives.
他建议要看与客户争端、欺诈或频密买卖(过度买入卖出证券)的相关投诉。
He suggests looking for complaints related to customer disputes, fraud or excessive buying and selling of securities, called churning.
ui会自动突出显示与建议相关的查询部分。
The UI automatically highlights the section of the query related to the recommendation.
这些建议通常都是与美食相关，在美国体现的尤为明显。
That advice, particularly in America, typically revolves around food.
本文在如下三个与需求工程相关的领域提出建议
This article provides advice in three areas related to requirements engineering
上面的列表代表与HAManager 相关的主流建议和调优选项。
The list above represents the mainstream HA Manager-related recommendations and tuning options.
XForms是一个与XML相关的建议书，并确实已经成为XHTML 2.0的一部分。
One XML-related recommendation that did make it into XHTML 2.0 is XForms.
请注意，这些建议会因情况而异，并且应该基于与某个情形有关的相关信息。
Note that these recommendations would vary from situation to situation and should be based on relevant information pertaining to a situation.
虽然也可以不将新存储区域与新的或已有的存储策略相关联，但不建议这样做。
Although, you have the option of not associating the new storage area with either a new or existing storage policy, this is not recommended.
他的医生建议他立即执行一个严格的节食健身计划，以避免患上与心脏相关的疾病。
His physician advises him to immediately follow a strict diet and exercise plan to avoid the risk of heart-related diseases.
建议将审计日志记录限制为只与业务真正相关的那些事件并忽略其他事件，以便尽量减小日志记录开销。
It is recommended that you restrict audit logging to only those events that are really relevant to the business and omit all others to keep the amount of logging overhead as small as possible.
研究人员称两组人都得到与艾滋病相关的相同数量照料和建议。
The researchers say both groups received equal amounts of HIV-related care and counseling.
通过本《战略》目标，联邦铁路局建议对与轨道客运服务相关的最大运营速度，以及上述其他因素予以分门别类的定义。
Through this strategy, FRA proposes to define categories or "tiers" of rail passenger service tied to maximum operating speeds and the aforementioned factors.
在本文中，我们介绍了使用Web服务中usernametoken安全的方式和时间、一些与使用相关的风险和一些用于最大程度地降低风险的建议。
In this article, we looked at how and when to use UsernameToken security in Web services, some of the risks associated with its use and some recommendations to minimize the risk.
阿拉巴马海湾海岸一个“不准游泳”的指示牌建议人们不要下水，因为石油和与之相关的化学物质污染了海水。
A 'no swimming' sign at Gulf Shores, Alabama, advises people not to go in the water because of the presence of oil and oil-related chemicals.
如何导出是建立在与这个项目或者建议相关联的档案中的TaskMappings基础上的？
How these get exported is based on the Task Mappings in the profile associated to the project or proposal?
首先，Struts建议将每个JSP对象与一个ActionForm 相关联，后者可以封装屏幕上显示的数据。
First, Struts recommends that you associate every JSP object with an ActionForm, which encapsulates data represented in the screen.
还有一些其他与osgi相关的功能，本文不再赘述，但是我们建议，既然您对OSGi已经有了一个大概的了解，那您就可以进一步地去学习这些功能。
There are other OSGi-related capabilities that are outside the scope of this article, but we encourage you to explore these capabilities further now that you have a basic understanding of OSGi.
此外，医生还建议在五十岁以后每两年检查一次眼睛，寻找与年龄相关的、能导致老年人失明的视网膜黄斑性病变信号。
After age 50, an exam every two years is recommended to search for, among other things, signs of age-related macular degeneration, a leading cause of blindness in older people.
我建议对与Python相关的所有内容均使用virtualenv，因为它可以保持Python环境的干净。
I recommend using virtualenv for everything related to Python, as it keeps your Python environments clean.
Jeffreyk .Liker在他的新书TheToyotaWay，中建议说这些想法与传统的过程改善相关，集中在局部的效率。
Jeffrey K. Liker suggests in his new book, The Toyota Way, that this thinking is associated with traditional process improvement, focusing on local efficiencies.
由于预期将出现大量与经济衰退相关的问题，今年11月，康诺翰向其电子邮件通讯组中的1,800位圣诞老人发出了建议信。
Anticipating a deluge of recession-related questions, Mr. Connaghan in November sent advice to his email network of 1,800 Santas.
GSA的这份RFI报告中提出开展相关课程的建议，这些课程由官方开发，对联邦主管人员与领导者、合同处理官员以及机构技术人员进行培训。
The RFI Outlines proposals for courses that officials developed for training federal executives and leaders, contracting officers, and agencies' technologists.
并且，如果认为这样的建议是必须的，与恰当安全的体重管理相关的教育和协助应该由认可的员工完成。
And, if such a recommendation is deemed necessary, education and assistance regarding proper and safe weight management should be offered by knowledgeable personnel.
并且，如果认为这样的建议是必须的，与恰当安全的体重管理相关的教育和协助应该由认可的员工完成。
And, if such a recommendation is deemed necessary, education and assistance regarding proper and safe weight management should be offered by knowledgeable personnel.
应用推荐