观察社会中、电视上和书籍里，家庭间的不同与相似。
Make observations about differences and similarities among families in the community, on television, and in books.
企业常常与相似的企业合并、联合组建新公司或者搬迁到其他国家，这可能会带来一个难题。
Yet, today it is not uncommon for one business to merge with another similar business or to combine companies, relocate across the globe, which may present a challenge.
在线协作漏洞的范围取决于项目复杂程度、与相似项目的相互关系以及是否存在合适的安全策略。
The range of online collaboration vulnerabilities depends on project complexity, interrelationships with similar projects, and whether the security policies are in place.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。
The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
克菲尔酒的口感与什么相似？
杰克逊的外貌与那个罪犯相似。
彗星在组成上与气态巨行星相似。
已经有一些证据表明环斑海豹，即一种体型与港海豹相似的海豹科物种，可能也会使用母性觅食策略。
There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.
他发现这种细菌对小鼠的作用与抗抑郁药物的作用相似。
He found the bacterium had a similar effect on the mice as an anti-depressive drug might.
经过多年的仔细研究，天文学家发现了一颗与地球相似的行星。
After many years of scrutinizing, astronomers have found a planet that is similar to the Earth.
让我们假设另一个星球的情况与地球上的相似。
Let us suppose another planet with conditions similar to those on the earth.
此外，月球的成分虽然与地球的地幔相似，但并不完全吻合。
Moreover, the Moon's composition, though similar to that of Earth's mantle, is not a precise match.
这种透明的海冰的性质与绿色冰山上的冰块非常相似。
The properties of this clear sea ice were very similar to the ice from the green iceberg.
我们工厂有几台机器与这本杂志上描述的机器相似。
At our factory there are a few machines similar to those described in this magazine.
科学家们将能够发现它是否与任何人类语言相似，或者是这种语言的混合。
Scientists would then be able to see if it's similar to any human language, or a mix of the language.
它的口味和外观与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似，都放在面包碗中。
It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
他与列宁有着不同寻常的相似之处。
与20世纪80年代有显著的相似之处。
与DNA序列不太相似的物种相比，这些基因的 DNA 序列相似的物种之间的关系通常更密切。
Species with similar DNA sequences for these genes are generally more closely related to each other than to species with less-similar DNA sequences.
然而，城市居民们通过与有着相似兴趣和爱好活动的人发展友谊来补偿。
Yet city dwellers compensate by developing friendships with people who share similar interests and activities.
据推测，所有行星都是由尘埃和气体组成的原始云团凝聚而成，其组成与木星的组成有些相似。
It is hypothesized that the primordial cloud of dust and gas from which all the planets are thought to have condensed had a composition somewhat similar to that of Jupiter.
"在一项著名的实验中，女人和男人都可以只靠气味就将他们的配偶穿过的衣服与别人穿过的相似的衣服区分出来。
In one well-known test, women and men were able to distinguish by smell alone clothing worn by their marriage partners from similar clothing worn by other people.
真正的警察几乎认不出他们的生活与电视上看到的有任何相似之处。
Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV.
这些模式与海豚研究中使用的音调相似。
These patterns were analogous to the tones used in the dolphin study.
尽管de Ricqlès 极力主张谨慎对待，主张恐龙生理学的一种中间类型，但这一代古生物学家已经开始相信恐龙骨骼与哺乳动物相似。
Although de Ricqlès urged caution, arguing for an intermediate type of dinosaur physiology, a generation of paleontologists has come to believe that dinosaur bone is mammalian like.
它们被归类为毒蛇，因为它们与毒蛇相似，它们的高级特征比其他不是毒蛇的蛇更明显。
They are classified as venomous snakes because they resemble them, their advanced features more than the other non-venomous snakes.
然而，该组织采取了与1999年相似的方法，即，一致反对儿童接触被动媒体或接触任何类型的屏幕。
Nevertheless, the group took largely the same approach it did in 1999, uniformly discouraging passive media use, on any type of screen, for these kids.
加拿大猞猁的丰饶周期为10年，与野兔的丰饶周期相似。
The Canada lynx shows a ten-year cycle of abundance that parallels the abundance cycle of hares.
加拿大猞猁的丰饶周期为10年，与野兔的丰饶周期相似。
The Canada lynx shows a ten-year cycle of abundance that parallels the abundance cycle of hares.
应用推荐