不了解这些，医生就很难与病人关系融洽也无法对疾病有更深入的了解。
Without this knowledge, it is difficult for the physician to gain rapport with the patient or to develop insight into the illness.
我记得一位病人曾对我说，她已经放弃了与24岁女儿维持关系的尝试，她再也无法忍受女儿的无情挑剔。
I recall one patient who told me that she had given up trying to have a relationship with her 24-year-old daughter, whose relentless criticism she could no longer bear.
那些倾向于看到“病人与医师之间的人际关系作为动力和变化来源”的治疗者会容易怀疑。
Therapists who tend to see “the interpersonal relationship between patient and clinician as a key source of motivation and change are likely to be suspicious, ” he said.
Eccles博士的支持者设想，把电子病历与医学研究联系在一起，可以使病人的记录能被合并及提取，以找出其类似的相互关系。
Advocates envisage linking EHRs with research so that patient records can be "combined and mined" to look for similar correlations.
奥斯卡刚来这里的时候，与医护人员及病人的关系并不怎么亲密，它和其他家猫没什么两样：要么躲在床底下，要么在窗台上注视着窗外的一切，一呆就是好几小时。
He was the kind of cat that hid under the bed or stared out the window for hours on end.
新的研究是第一次使用这种方法，以研究病毒与有无哮喘的呼吸道感染病人的关系。
The new study is the first to employ this strategy to investigate the viruses associated with RTIs in people with and without asthma.
建立与海外机构的关系，以方便病人转介到医疗联盟成员医院，远程会诊，并联合管理复杂的医疗案例。
Establishing relationships with overseas institutions to facilitate patient referrals to Partners HealthCare member hospitals, remote consultations, and joint management of complex medical cases.
目的探讨幼年型强直性脊柱炎病人的疾病活动性与骨质疏松的关系以及服用强的松对骨质疏松的影响。
Objective to study the relationship between disease activity and osteoporosis in patients with juvenile ankylosing spondylitis and to clarify the effect of prednisone therapy on osteoporosis.
目的评价4种神经功能缺损程度评分与脑卒中病人预后的关系。
Objective To evaluate correlation between 4 neurological functional deficit scales and prognosis of patients with stroke.
目的：评估早期乳酸清除率与外科手术后严重脓毒症病人预后的关系。
Objective:To evaluate the correlation between the prognosis and the early lactate clearance in severe sepsis patients after surgery.
目的探讨不稳定型心绞痛(UA)病人红细胞变形能力(ED)与红细胞膜脂质组成的关系。
Objective To explore the relationship between erythrocyte deformability (ED) and lipid composition of erythrocyte membrane in patients with unstable angina (UA).
目的：研究高血压病人昼夜血压变化与靶器官损害的关系及其临床意义。
Objective: To study the relationship and clinical significance between diurnal blood pressure variations and target organs damage in essential hypertension patients.
目的检测功能性消化不良(FD)病人幽门螺杆菌(HP)感染情况，探讨HP感染与FD的关系。
Aim To investigate the incidence of helicobacter pylori (HP) in patients with functional dyspepsia (FD) and relationship between HP infection and FD.
目的：探讨风湿性心脏病(简称风心病)合并心源性恶病质病人围手术的营养支持与手术预后的关系。
Objectives: To study the relationship between the operative prognosis and the perioperative nutritional support of patients with rheumatic heart disease associated cardiac cachexia.
目的：观察森林脑炎病人肌电图运动单元电位的改变与肌肉瘫痪发生率的关系。
Objective: To observe the relation of EMG and muscle paralysis of tick_borne encephalitis patients.
本研究通过对骨质疏松病人肾小管功能的观察，分析骨质疏松与肾小管功能的关系。
By observing renal tubule function in osteoporotic patients, the relationship between renal tubule function and osteoporosis was investigated.
目的评价冠状动脉搭桥术病人围术期褪黑激素昼夜分泌节律与神经心理状态的关系。
Objective to investigate the relationship between circadian rhythm of perioperative melatonin secretion and neuropsychological status in patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG).
探讨高血压病病人主观幸福感与情绪状态的关系。
Objective: Probe into the relationship between subjective blessedness of hypertension patients and their emotional status.
目的研究肝炎后肝硬化病人的前白蛋白合成速率与肝功能损害的关系。
Objective To explore the correlation between the prealbumin synthetic rate and liver function damage in patients with liver cirrhosis resulted from hepatitis.
前言： 目的：为了解乙型肝炎病人知信行与疾病医疗费用的关系。
Objective: to find out the relation between the knowing and doing of hepatitis B patients and their medical expenses.
目的探讨反复性自然流产病人应对方式与心理健康状况的关系。
Objective To explore the relationship between coping style and psychological status of the patients with recurrent spontaneous abortion.
本前瞩性研究的目的是探讨危重病人胃肠内营养与胃细菌殖入和腹泻的相互关系。
In this prospective study we aimed to determine whether there is any relationship between enteral feeding, gastric colonisation and diarrhoea in the critically ill patient.
目的：研究凝血酶原活性与肝硬化病人预后的关系。
Objective: To study the relationship between prothrombin coagulative activity and the prognosis of patients with liver cirrhosis.
目的研究重型颅脑损伤病人病情与血糖水平、预后的关系。
Objective To study the relationship between the blood sugar level, prognostic and the condition of severe form craniocerebral injury patients.
目的昏迷病人的血糖水平与预后的关系。
Objective To investigate the relation between the blood glucose level of the coma patients and their prognosis .
对过去研究运动与病人报告的健康状况关系的文献研究的结果存在矛盾。
Context Findings from previous studies of the effects of exercise training on patient-reported health status have been inconsistent.
前言：目的：探讨原发性闭角型青光眼病人的述情障碍及其严重程度与预后的关系。
Objective: to explore the relation between the seriousness of alexithymia and the prognosis of patients with primary angle-closure glaucoma.
前言：目的：探讨原发性闭角型青光眼病人的述情障碍及其严重程度与预后的关系。
Objective: to explore the relation between the seriousness of alexithymia and the prognosis of patients with primary angle-closure glaucoma.
应用推荐