然而，是这一次与这位就要死去的麻风病人的相遇，决定了安特先生的生活。
It was the encounter with the dying leper, however, that shaped Mr Amte's life.
与一幅罗斯科作品的邂逅总是与其作者及其不安的生活的相遇。
An encounter with a Rothko painting is always an encounter with the man who made it and his uneasy vision of life.
你并不需要一个人来和你分享你的兴趣爱好--实际上，独自生活就是和那些与你有着共同爱好的人相遇的最好方式。
You don't need a partner to enjoy your hobbies – in fact, enjoying your life alone is the best way to meet people with similar interests.
妈妈与梅尔相遇了，她第一次这么说：她会和这个男人一起生活，但不会再结婚了。
Ma met Mel, and for the first time ever, she said she'd live with a man but not get married.
上天安排我们与某些人相遇，是有原因的。上天若把他们又移出我们的生活，那是因为有更好的原因。
God puts some people in your life for a reason, and removes them from your life for a better reason.
使城市居民的身份、城市基层的社会整合方式以及国家与社会的关系变得复杂起来，由于国家与社会在基层社区最现实的生活层面相遇。
However, the identities of citizens, social integration mode in civic grass-roots unit and the relations between state and society have become complicated, resulting to some problems.
使城市居民的身份、城市基层的社会整合方式以及国家与社会的关系变得复杂起来，由于国家与社会在基层社区最现实的生活层面相遇。
However, the identities of citizens, social integration mode in civic grass-roots unit and the relations between state and society have become complicated, resulting to some problems.
应用推荐