自由是每个人与生俱来的基本权利。
他表现出一种与生俱来的魅力和幽默感。
意志力不是我们与生俱来且不可改变的特质。
Willpower isn't some immutable trait we're either born with or not.
伟大的演讲能力并不是我们与生俱来的东西。
你只需要避免扼杀他们与生俱来的学习热情。
You just have to avoid killing the passion for learning that they were born with.
安德瑞森博士，那么你认为创造力是与生俱来的吗？
Dr Andreasen, then, do you think the ability to be creative is inborn or not?
每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。
Everyone has his inherent ability, which is easily concealed by habits.
他那蓬松的发型、与生俱来的超凡魅力给人一种耳目一新的感觉。
His shaggy hair and natural charisma were refreshing in a party best known for conformity.
它指的是后天获得或学习到的任何东西，而不是本能的或与生俱来的。
It refers to anything that is acquired or learnt, rather than instinctive or natural.
你的态度不是与生俱来的；相反，它们都是后天习得的，从很多方面发生。
You weren't born with attitudes; rather they are all learned, and this happens in a number of ways.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
这是你作为一个人与生俱来的权利。
这些优良品质是我们与生俱来的东西，在我们缺点构成的荆棘包围下成长着。
The good qualities planted in us at birth, grow among the thorns—our weaknesses.
几年前，我父母认为棒球是我与生俱来的天赋，我会成为一名天才球员。
Years ago, my parents thought baseball would just be in my blood and I'd be a talented player.
“当你观察双胞胎时，你会发现很显然他们共有的很多东西都是与生俱来的。”她说。
"It's very clear when you look at twins that much of what they share is hardwired," she says.
社会生物学是生物学方法的一个分支；据社会生物学理论表明，攻击性是与生俱来的，甚至是人类所希望得到的。
An offshoot of the biological approach called sociobiology suggests that aggression is natural and even desirable for people.
繁荣并非与生俱来，而是一种成就。
但是，信心未必是与生俱来的。
But confidence isn't necessarily something you're born with.
是我与生俱来的一种精神。
乔布斯用他与生俱来的天赋与天才重造苹果。
音乐对人类大脑来说是与生俱来的。
这就是与生俱来的个性品质。
对称是与生俱来的。
他说这种地位焦虑与生俱来、深入内心。
他们之所以坚强，不是因为与生俱来或是有心为之。
They are tough not because they are born with this personality or are willing to cultivate it.
他们之所以坚强，不是因为与生俱来或是有心为之。
They are tough not because they are born with this personality or are willing to cultivate it.
应用推荐