迈克是多么渴望与爸爸呆在一起啊！
雪天，与爸爸漫步在家乡的原野上。
SP与爸爸穿着匹配的运动衫。
下午，我与爸爸打起了乒乓。
暑假，我与爸爸去了海边，在海滩哪里堆沙堡，游泳。玩的真开心！
Summer vacation, I and my father went to the beach, where sand castle at the beach, swimming. Real fun to play!
点评：文章通过帮助爸爸戒烟，在与爸爸斗智斗勇过程中最终战胜了爸爸。
Comment on: the paper help father to give up smoking, with dad 9 recapture some process triumphed over dad.
一家人其乐融融地围在一起吃粽子，与爸爸妈妈一起去看自发组织的龙舟赛。
My family eated rice dumpling together, before going to see the Dragon Boat Race, organized by the voluntary organization.
不同年级的小学生在“与爸爸的冲突”、“与妈妈的冲突”维度上有显著差异。
Different grades of students in the "conflict with the father", and "conflict with the mother", had significant differences.
比如，帮妈妈做家务，与爸爸聊天，似乎都是小事，但却能使父母感到自豪和满足。
For example, helping mum with housework and chatting with dad are two good ideas. These things seem very small, but they will make our parents feel proud and gratified.
如果情况变得让我忧心忡忡，我觉得最好的解决办法是离开家乡，与爸爸一起去钓鱼。
If things are getting badly on top of me I find there's nothing better to go off my home town and go fishing with dad.
因此，几天后在上海时，我们与爸爸和西尔维娅分手，他们在离开中国之前在南方还要待一周。
So, a few days later in Shanghai, we parted with Dad and Sylvia, who were to spend a week in the south before leaving China.
我那年十五岁，还很年轻，怀揣着梦想。在一次与爸爸妈妈吃午餐时，爸爸的愤怒让我终身难忘。
I was a young, idealistic 15-year-old when I experienced the devastating effect of anger at the lunch table one day with my mum and dad.
今年暑假，我们一家三口与爸爸同事一家三口开车去四十公里外的微山湖游玩，两个男人痴迷于钓鱼，我们俩女娃只能在两个讨厌的女人看管下 “自由”活动。
This summer vacation, we three and my father colleagues drove to forty kilometers, weishan lake, two men obsessed with fishing, both of us baby girl only under two hate women watch "free" activities.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
四岁前，多数孩子已经超越了“我妈妈或者我爸爸的孩子”这一身份认同。他们身份的认同扩充至与眼前世界其他人的关系之中。
By age four, most children have moved beyond the identity of "my mother's or my father's child" to an expanded individual identify concerning others in their immediate world.
新研究表明，由于缺乏睡眠、额外的责任，以及与自己配偶关系的改变，有五分之一的男人在当上爸爸后变得抑郁。
One in five men become depressed after becoming fathers as they juggle lack of sleep, extra responsibilities and a changed relationship with their partners, new research shows.
布什描述了与父亲及弟弟杰布在休斯顿餐厅用餐的情形：“爸爸和我讨论到我的将来。”
Bush describes a dinner at a Houston restaurant with his father and his brother Jeb: "Dad and I were having a discussion about my future."
我与另一位叫Dan的准爸爸闲聊着，发现他也是我们的邻居，而且也爱跑步。
I chatted with another expectant father, Dan, and learned that he, too, lived in our neighborhood and was a runner.
20世纪50年代中期的时候我还是个孩子，爸爸在多伦多市区司帕蒂娜街与皇后街交汇处的一爿家具店工作。
During the mid 1950s when I was a kid, my dad worked in a furniture shop at Spadina and Queen in downtown Toronto.
而小苏瑞的爸爸--汤姆克鲁斯正在加拿大拍摄新电影《碟中谍4》，宝刀未老的汤姆克鲁斯随早已步入不惑之年，仍然保持著健硕身材，48岁的他与拍摄《碟中谍1》时差异不大。
Meanwhile, Suri's dad Tom was shooting Mission: Impossible - Ghost Protocol in Canada. And he might be 48 years old, but Cruise appears to be in the best shape of his life.
晨鸟糖尿病研究中心的研究者发现这种趋势并不存在于胖妈妈与儿子和胖爸爸与女儿中间。
Researchers from the EarlyBird Diabetes Study found the trend did not exist between mothers and sons and fathers and their daughters.
在加利福尼亚的阳光下，贝克汉姆以一名优秀足球爸爸的身份向儿子科鲁兹与布鲁克林传授经验。
Cool down: The footballer encouraged his sons Cruz and Brooklyn to down bottles of water after their energetic game in the California sun.
我怀疑开始时这种转变可能出自爸爸们自私的感受——无论如何，凭什么只有母亲应该拥有与孩子在一起的一切乐趣？
I suspect it might have been a selfish thing at first -- why should moms have all the fun, after all?
一项最新调查显示，很多爸爸坦称自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
With Father's Day fast approaching, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
除了和《了不起的狐狸爸爸》始料不及的竞争外，还有《悬崖上的金鱼公主》，一部奇怪但是令人难忘的电影，导演是宫崎俊，日本的动画大师，他的《千与千寻》赢得了2002年的奖项。
Aside from the unexpected competition from "Fantastic Mr. Fox," there is "Ponyo," an odd but haunting film from Hayao Miyazaki, the Japanese anime master whose "Spirited Away" won in 2002.
其实我爸爸并没有拿我与任何人比较过。
其实我爸爸并没有拿我与任何人比较过。
应用推荐