它不仅需要学校大力加强诚信教育，而且需要良好的外部德育环境的熏陶与滋润。
It needs not only enough integrity education but also edification and moistening of favorable external moral education environments.
“我的哥哥们也许日子过得滋润”，他说，“而我呢，也许我很快就会死于饥饿与渴望。”
"My brothers may get their living easily enough, " he said, "but as for me, I may soon die of hunger and want."
您像春风一般，吹拂我们的心灵，像细雨柔情般滋润我们心田，悄悄播种知识与爱心。
You like the spring breeze blowing in our mind, like drizzle tenderness nourish our heart and sow knowledge and love quietly.
敬爱的老师，谢谢您以辛勤的汗水滋润我们的心田，并抚育我们茁壮成长。愿您所有的日子都充满着幸福、欢乐与温馨！ ！
Dear teacher, thank you to sweat moisture to our heart, and the upbringing of our grow. I wish you all the days are filled with happiness, joy and warmth!
一款特别清新的柔肤水，令肌肤陷入清爽细腻的滋润与舒适中，有效净化，温和去除老化角质，加倍白皙。
A special refreshing skin conditioner brings your skin with refreshing and delicate moistening and comfort, effectively purifying and mildly remove aging cutting, making redouble whitening effort.
在我们相识的日子里我几乎已经忘记了所有的伤与痛，没有了烦恼，很快乐，狠幸福，小生活狠滋润。
In the days of our acquaintance, I almost forgot all the pain and injury, no trouble, very happy, very happy, very nourishing life.
所含滋润成分令肌肤晶莹柔滑，充满活力与弹性。
Crystal contains moisturizing ingredients Lesves skin soft, full of vitality and flexibility.
功效：温和洁面，在清洁毛孔深处污垢、油脂的同时，给予肌肤全面滋润与养护。
Efficacies: It can cleanse the face mildly and remove the dirt and unwanted grease deep in the pores to nourish and protect the skin roundly.
水与光的交融提醒着人们，城市依靠自然维系，我们也应当为滋润着我们的绿色留下些许空间。
The interplay of water and light reminds us that our cities depend on nature and make room for the green spaces that nurture us.
中国最长的内陆河——塔里木河，长约2100公里，几乎横贯盆地，与众多的河流湖泊一起滋润著盆地四周的绿洲。
The longest inland river in China — Tarim river almost spans the basin with a length about 2100 kilometers, moisturizes the ambient oasis with numerous rivers and lakes.
把你追求卓越的梦想汇入口才与演讲协会包容的胸怀，让这梦在这学术的空气里自由长养，让向梦想迫近的愉悦时时滋润你的心田。
P. Y. , so that the dream will grow up freely in the academic air, and let the pleasure of approaching dreams nourish your heart from time to time.
敬爱的老师，谢谢您以辛劳的汗水滋润我们的心田，并抚育我们茁壮成长。愿您所有的日子都充满幸福、欢乐与温馨！
Thank you my esteemed teacher. you moisten our hearts with your sweat and tend us so attentively that we can grow up healthy and strong. may all of your life be full of happiness joy and sweetness!
猢狲木、水仙花与香根鸢花萃取精华的交互作用，再加上甜杏油的加强，能迅速改善肌肤的含水量，滋润肌肤。
With the interaction of Husun wood, narcissi and Hong kite-flower essence and with the strengthening of sweet apricot oil, it will improve skin moisture immediately.
Lubriderm皮肤滋养滋润肌肤与谢和可可油是一种独特的配方生产商lubriderm，品牌和信任你知道你的皮肤保持健康。
Lubriderm skin Nourishing Moisturizing Lotion with Shea and Cocoa Butter is a unique formula from the makers of Lubriderm, the brand you know and trust to keep your skin healthy.
加速表皮细胞新陈代谢，修护晒伤肌肤、滋润肌肤、补充皮肤营养，恢复自然光泽与弹性。
It can accelerate the metabolism of skin, protect sunburn of skin, purify our skin, and make your skin delicate and smooth.
要在秋冬时节保持肌肤滋润幼滑，首要注意维持肌肤水分与油分的平衡。
To keep fine, smooth skin in autumn it's important to maintain the right balance between the skin's moisture and oil secretions.
海鸥乔纳森发现，厌倦、恐惧与愤怒正是海鸥们短寿的原因所在，而因为乔纳森没有这些体会，他活到了高龄并且生活得很滋润。
Jonathan Seagull discovered that 16 boredom and fear and anger are the reasons that a gull's life is so short, and with these gone from his thought, he lived a long and fine life indeed.
水与靖西美景有不解之缘，在靖西，有水的地方处处是风景，是水滋润靖西的山，是水使得靖西生机勃勃。
The charming landscape of Jingxi is indissolubly bound to water, where there is water, there is landscape. It is water that nurtures mountains of Jingxi and enables Jingxi to be full of vitality.
富含多种矿物微量元素精华、维生素、天然美白滋润成分，改善皮肤干燥与暗淡状态，恢复肌肤洁白细腻。
Richly contain mineral elements, vitamin and natural whitening and moisturizing factors, relieve dry skin, fade dull tone and recover skin to clean, white and tender state.
如此这般，我那盒毫无新意的隔夜意粉在羊粒与咖哩的滋润下，成为东西结合的佳肴。
The bite-sized chunks of lamb and the explosive green curry turned my boring pasta into a sensational dish of 'East meets West' gourmet.
世界经济论坛总部位于国际城市日内瓦，与欧洲最高山峰勃朗峰神秘的雪顶隔湖相望，常年享受着日内瓦湖水的滋润与呵护。
The headquarters of the World Economic Forum is located in Geneva, an international city, overlooking the mysterious snow-capped peak of Mount Blanc at the other side of Geneva Lake.
世界经济论坛总部位于国际城市日内瓦，与欧洲最高山峰勃朗峰神秘的雪顶隔湖相望，常年享受着日内瓦湖水的滋润与呵护。
The headquarters of the World Economic Forum is located in Geneva, an international city, overlooking the mysterious snow-capped peak of Mount Blanc at the other side of Geneva Lake.
应用推荐