市场是企业提供的产品或服务与消费者需求的一致区域。
Market is an overlapping area between corporate products or services and customer needs.
具有良好定义、能平衡服务提供者与消费者需求的资金与维护模型。
Well-defined funding and maintenance models that balance the needs of service providers and consumers.
据此，赛斯总结说：我们应该避免落入将产品极致化与消费者需求划等号的陷阱。
Seth's conclusion from this is we should avoid the trap of equating product perfection with what the consumer always wants.
策划价值关联原理的本质就在于在变与不变中建立市场价值系统与消费者需求要素之间的关联。
The essence of marketing consulting is to establish connection between market value system and the consumer demand during the changes and invariable factors.
从目前国内外纺织服装产品的生产和营销情况来看，其传统生产方式与消费者需求之间存在许多矛盾。
From the marketing and producing situation of the world textile products, the traditional production mode conflicts with the requirement of the consumers.
总之，经济增长没有受到紧缩措施的明显影响，相反它仍在提振商品、服务生产者与消费者的需求，进而加剧通货膨胀。
In sum, growth has not been significantly impacted by tightening measures. Instead, it continues to fuel inflation by boosting demand for both producer and consumer of goods and services.
经济增长在相当程度上与企业重建库存有关，不过鉴于就业和工资水平的提高，更高的消费者需求也是一个驱动因素。
Much of the growth had to do with companies rebuilding inventory, but it was also driven by higher consumer demand as employment and wages improved.
理想的基于面向服务的体系结构系统设计的需求是在服务消费者与服务提供者之间进行解耦。
An idealized requirement in Service-Oriented Architecture (SOA) -based system design is that of decoupling between service consumers and service providers.
当时，1960年初，消费者与零售商对白肉的需求量开始加大。
Then, beginning in the 1960s, consumers and retailers began to want more white meat.
公司已无法与竞争对手相抗衡，或者已不能满足消费者的需求或生活方式变化，而造成产品的滞销。
A company will no longer be able to fend off the competition, or a change in consumer tastes or lifestyle will render the product redundant.
就水产养殖来讲，鱼类遗传资源会影响养殖鱼的性能，有助于养殖渔民满足消费者的需求，甚至可以影响养殖鱼类与野生鱼类在自然环境中相互作用的方式。
For aquaculture, they affect the performance of farmed fish, help fish farmers satisfy consumer demands and even influence how farmed and wild fish interact in nature.
在每个辖区任命FDA消费者顾问以保持与消费者的交流，保证FDA能考虑到消费者的需求和问题。
FDA consumer consultants are appointed in each field district to maintain communications with consumers and ensure that FDA considers their needs and problems.
最终消费者需求疲软，特别是物流与运输行业，抑制了存货补充需求。
The sluggish demands from the end users, especially the logistic and transport sections, pinned down the desires to replenish the inventory.
并且，该公司又提及，个人计算机销量下降，亦与消费者对平板电脑的需求增加有关。
The company also cited consumer demand for tablets eating into PC sales.
但是如果高价格与中国的工资上涨同时出现，由于消费者有更多的钱去支出，结果可能是中国更多地拉动内部需求的增长。
But if higher prices are matched by rising wages in China, the result could also be that China drives more of its growth from internal demand, as consumers have more money to spend.
需求曲线——一个关联到商品数量或服务消费者愿望的与这个商品购买价格关系的函数。
Demand curve — a function that relates the quantity of a commodity or serve consumers wish to purchase to the price of that commodity.
但改变零售商与消费者力量制衡的电子商务却直到中国人追求放心感的需求得到满足才开始起步。
Bute-commerce, which has changed the balance of power between retailers and consumers, didn't take off until the Chinese need for reassurance was satisfied.
生产极大地增长以与消费者不断增长的需求保持同步。
Production has to be increased considerably to keep up with the constantly growing needs of consumers.
他们有助于满足消费者的需求，他们了解产品也可以运用他们的知识与消费者有效的面对面沟通。
They help buyers satisfy their wants and needs, they know the product and can effectively communicate their knowledge to buyers face to face.
对消费者信心指数是否与消费需求存在长期的均衡关系进行了实证研究。
It is tested whether there exists a long equilibrium relationship between consumer confidence index and consumption demand.
文章探讨了传统旅游业与网络环境下旅游产业对旅游消费者信息需求的满足程度的变迁。
This article discusses the evolution of satisfying the need of information of the tourist consumers in the traditional tourist industry and in the tourist industry in the internet context.
产品意象认知模型阐明了消费者情感需求与产品造型之间的关系。
Product image cognitive model clarifier the relation between customers' emotional needs and product form.
虽著客制化选择与市场研究做整合，制造者可以更了解消费者偏好，以及提供可回应需求预测的产品。
With customization options integrated with market research, manufacturers can understand consumers' preferences and supply products in response to predicted demands.
美国食物和营养政策—理想与现实的对比：美国食物行业，农业政策，食物供应量，消费者的需求和对饮食选择的影响。
US Food & Nutrition Policies-Ideal vs. Reality: US Food Industry, Agricultural Policy, Food Availability, Consumer Demand and Impact on Dietary Choices.
在高度竞争的服装行业中，从生活方式的角度去开发与满足消费者需求的项目才能有商机。
In the highly competitive clothing trade, the only business chance lies in the project of developing the garments, which can meet the consumers' demands and requirements in terms of life style.
这表明银行开始了解消费者为提升效率对于手机与银行融合的需求。
It shows Banks are beginning to understand consumer demand for mobile integration with banking for efficiency.
这表明银行开始了解消费者为提升效率对于手机与银行融合的需求。
It shows Banks are beginning to understand consumer demand for mobile integration with banking for efficiency.
应用推荐