但是与电影不同，游戏行业还在分类法中增加了一个新的维，即区分玩游戏的方式以及游戏是否可以由多个玩家同时参与。
But unlike movies, the games industry has added a new dimension to its genre classifications by classifying how a game is played and whether it can be played with more than one player.
它将代码与字符的格式区分开来，因此相同的代码可以反复使用，甚至是在相同的应用程序中呈现不同的拼字法都可以。
It separates code from character forms, so the same code can be used again and again, even to render different orthographies in the same application.
小法也同样提到过海布里与酋长球场的不同在于现场气氛，但是大家不要误解，我从来没有说阿森纳的球迷们缺乏热情。
Cesc said as well that the difference between Highbury and the Emirates Stadium is the atmosphere, but don't get me wrong I never said Arsenal fans have a lack of passion.
与绝大部分方案销售法绝然不同，这个周期的每个环节都在聚集而非丧失动力。
In stark contrast to most solution selling, this process gathers momentum at each phase instead of losing it.
后来一个贝尔法斯特来的男人买走了那块地并在那里建了房子——与他们棕色的小房子不同，他的房子是明亮的砖房还有闪亮的屋顶。
Then a man from Belfast bought the field and built houses in it ----not like their little brown houses , but bright brick houses with shining roofs .
例如，对于一个新系统项目而言，你在GDD环境中所选择的管理需求变更的方法，与关联于第三方的遗留维护合同的管理需求变更方的法将有很大的不同。
For example, the way you choose to manage change to requirements in a GDD environment could differ greatly for a new system project compared to a legacy maintenance contract involving a third party.
该饮食法与营养学家和保健专家多年来一直倡导的减肥知识不同，因而有些人无法想象它怎么可能有效果。
Because it flies in the face of what nutritionists and health care professionals have been saying about weight loss for years, some people can't imagine how it could work.
我相信库赖和阿巴斯也希望如此，但也不希望与阿拉法特持不同意见。
I believe Abu Ala and Abu Mazen also would have agreed but didn't want to be at odds with Arafat.
与关联法不同，此法帮助你记数字用的。
A variation of the link method, this one helps you memorize Numbers.
与较早的研究不同的是，格列格雷运用了统计学的一种方法——贝叶斯过滤分析法。
Unlike earlier studies, Gregory used a branch of statistics called Bayesian analysis.
传统的放射碳断代法是一种现学现卖的技术，但地层学与之不同，Bayliss博士认为培养一名完全掌握此项新技术且具有硕士学位的研究人员得需要三到四年的时间。
Unlike traditional radiocarbon dating, which can be bought off the shelf, Dr Bayliss reckons it takes between three and four years to train a graduate researcher to use the new technique properly.
实验用反向电压法近似测量了光电子的能量分布，与统计热分布明显不同。
The energy distribution of the photoelectrons is measured by means of reversed voltage method. The distribution is different from thermal distribution.
在这一点上英美法与大陆法有着明显的不同，由于独特的案例法审判体系，英美法的学者们对不当得利研究着重于概念上的分析。
According to this point, there is total difference between Ango-English law and Continent legal system, for the special case law system the latter focus the very concept of benefit.
而且习语与普通的表达法不同，它有着自身独特的特征。
They possess so unique features that make them much different from other common expressions.
工法厅与深圳厅相连，但有不同的灯光明暗效果，同时以科技手段展现(天钻)的品质。
Office of the Law and the Shenzhen Office is connected, but there are different lighting rhythm and light, while the technology means to show (day drill) quality.
而现代人的消化能力与原始人有些不同，因此这种饮食法的核心前提站不住脚。
The digestive abilities of modern humans are somewhat different from those of paleolithic humans, undermining the diet's core premise.
身体虐待一直是犯罪，但是州与州的家庭暴力法不同。
Physical abuse is always a crime, but domestic violence laws differ from state to state.
根据复调音乐的性质与特点，特总结了一套分先后五个不同步骤的复调音乐训练法。
Based on its nature and features, this article puts forward a five - step method to practise playing polyphony.
复调音乐是巴洛克音乐中最为重要的一种音乐形式。根据复调音乐的性质与特点，特总结了一套分先后五个不同步骤的复调音乐训练法。
Polyphony is the most important form of Barogue Music. Based on its nature and features, this article puts forward a five - step method to practise playing polyphony.
土坡稳定问题的塑性极限分析法与惯用的极限平衡分析法不同的是它考虑了土的应力——应变关系，属土坡稳定分析的新技术。
The plasticity analyses for stability problems is differentiated from the conventional limit equilibrium method by the former in consideration of the soil's stress-strain relationship.
联机工作情况下对半导体随机存贮器的故障检测和诊断与一般的图案敏化法有显著的不同。
The method of testing semiconductor RAM in processes on-line condition is highly different from conventional pattern sensitive method.
但我们不能忽略的是，交际法产生于与中国有很大不同的西方。
But what we cannot ignore is that the Communicative Approach appeared in the west which is quite different from China.
笔者认为，无论是持客观主义立场还是主观主义立场，对违法性进行判断的具体标准虽然不同(法益侵害说与社会相当性说)。
The author thinks no matter hold the objectivism position or subjectivism position, though concrete standard judged to person who breaks the law.
对两种不同的氯丙烯环氧化与蒽醌法生产过氧化氢过程的集成方法进行了研究。
Two different integrated processes of the epoxidation of allyl chloride and production of hydrogen peroxide by anthraquinone route were investigated.
与传统的道德论证对侵权法的解释不同，经济分析是一种建设性、前瞻性的解释。
Different from the traditional moral justification, economic analysis is a constructive and predictive kind of interpretation.
方法：采用多层液体冲击器法与HPLC测定不同粒径范围内布地奈德的含量。
METHOD: The contents of budesonide in different size range were determined by multistage liquid impinger and HPLC.
本文运用聚类分析与事件研究法对我国上市公司不同资产出售动机的市场反应进行研究。
This paper USES an event study approach to examine market reaction to the divestiture announcement based on different motivations of asset sales.
本文运用聚类分析与事件研究法对我国上市公司不同资产出售动机的市场反应进行研究。
This paper USES an event study approach to examine market reaction to the divestiture announcement based on different motivations of asset sales.
应用推荐