每个人都曾经历过一系列的事情，比如迷路、与朋友共度时光或者参加一个生日宴会，参与者被要求从他们自己过去的经历中回忆出一个类似的事情。
Presented with a series of memory cues, such as getting lost, spending time with a friend or attending a birthday party, participants were asked to recall a related event from their own past;
今年元旦，伴随着《忆往日》的歌曲表演秀的激发，我们可能会回想起那些与朋友家人共度的往昔时光。
This New Year's, maybe sparked by renditions of Auld Lang Syne, we might reflect on times with friends and family.
如果你更富有，你就可以决定花更少的时间工作，与朋友共度更多的时光。
When you're richer, you can decide to work less - and spend more time with your friends.
他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。 对于很多西方人来说，友谊是与某人共度时光，他（她）的陪伴让你由衷地感到快乐。
He may well have thought he was trying to be my friend, butswheresI come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.
这一美丽的地区的居民不仅喜欢花时间在户外，他们也不断从事农业和爬山活动，与家人和朋友共度美好时光。
Not only do the inhabitants of this beautiful region love spending time outdoors, they are in constant motion with farming and hiking and spending time with family and friends.
随处可见的自拍记录着许多难忘的瞬间：既有与家人的团聚时刻、也有与爱人的亲密瞬间、还有与朋友们共度的美好时光。
Selfies have emerged as a ubiquitous way to capture memorable moments. They can mark reunions with family, intimate moments with your beloved, and good times Shared with friends.
我们珍惜在我们的日常生活中与家人、朋友共度的时光。
We value the time we spend with family and friends in our everyday lives.
但是，他也说道：“老板们应主动采取措施，以确保工作时间具有更大的灵活性，明确与家庭、朋友共度时光的重要性。”
But he added: 'Bosses need to be taking proactive steps to ensure greater flexibility with working hours and to highlight the importance of spending time with family and friends.
研究表明，与朋友和家人共度时光可能会降低许多疾病的风险。
Studies show that spending time with friends and family may reduce the risk of many illnesses.
无论是两个人的浪漫晚餐，还是大家庭盛宴，或是与朋友的低调聚餐，共同进餐是一种与他人共度时光最自然不过的方式。
And sharing a meal is a natural way to spend time with others, whether it's a romantic dinner for two, a big family feast, or a low-key potluck with friends.
与你共度大学四年时光的人是你所拥有的最好的朋友，这一点你得相信我。
The people you spent four or so years with? They're the best friends you'll ever have-trust me on this.
与你共度大学四年时光的人是你所拥有的最好的朋友，这一点你得相信我。
The people you spent four or so years with? They're the best friends you'll ever have-trust me on this.
应用推荐