你应该给孩子们更多的机会，使他们有自己的时间和空间与朋友一起玩或者做他们想做的事。
You should give your children more opportunities to have personal time and space to hang out with friends or do whatever they want.
这似乎是一个与朋友或家人一起玩的普通游戏。
It might seem like an ordinary game to play with friends or family.
我的朋友给他的孩子又买了一套新的战略游戏盘，这套电子游戏是可以与世界上其他游戏爱好者一起在网上玩的。
And my friend bought the child a new game of strategy for the computer, but this game is played on-line in real time with other people from around the world.
但偶尔与他们相聚时，他还是很高兴能有机会跟新“朋友”一起玩。
But on the few occasions when he has been able to meet up with them, he was delighted with the opportunity to play with his new 'friends'.
但是一些朋友来家里，所以我们可以与他们一起玩。
But some friends came to the house, so we could play with them.
埃米：但是一些朋友来家里，所以我们可以与他们一起玩。
Amy: But some friends came to the house, so we could play with them.
一个网民用上述流行语编了个故事：“早晨起床时做了几个俯卧撑，然后被家里支去打酱油，打完酱油后与小朋友一起玩躲猫猫。”
Then I was sent to get some soy sauce by my family. After that, I played hidden cat with my little friends…
你到过其他的可以与朋友在一天里一起玩，做…地方？
与你的朋友一起玩词汇拼写游戏。
可是杰森比她大好几岁，他还是喜欢与自己的朋友一起玩。
She liked to play with Jason also, but he was much older than her. He preferred to play with his friends.
通过Facebook与你的朋友一起玩，并发表您的最大的胜利。
Play with your friends through Facebook and post your biggest wins.
与你的朋友一起玩网络游戏，体验多人共玩的能力。
Play online games with your friends and experience the multiplaying capabilities.
他们的消遣方式是老式的，但仅仅是在街上简单的玩扑克牌或在唱诗班一起唱歌，就能保持他们与朋友们的交流。
Their pastimes are old fashioned yet geared towards keeping them in touch with their fellow beings – simply playing cards in the streets or singing together in choirs.
与你的朋友一起来玩打地鼠吧！
与你的朋友一起来玩打地鼠吧！
应用推荐