无论对男人还是对女人而言，满意度与意味着爱的行为——一起大笑、分享感受等等，有着密切关系。爱是幸福婚姻的关键元素。
For both men and women satisfaction is related to behavior that suggests compassionate love - laughing together, sharing feelings etc. Compassionate love is the key element in a happy marriage.
而这是与保存储备的需要，以及处理国内各种经济局面的需要有着密切关系的。
And it is closely tied to the need to maintain reserves and the desire to manage certain aspects of the domestic economy.
这些致癌物质与加热的温度和烹调的时间有着密切关系，温度越高，生成的致癌物就越多。
And between the temperature and the amount of time that it takes to cook, these carcinogens form. The higher the temperature, the more they form.
创业活动与经济增长有着密切关系，创业无疑是经济增长的一个积极的促进因素。
No doubt that pioneering work is an active promotion factor to the increasing of economy as they have intimate relationship in between.
公众资助的当代艺术组织与商业性的机构之间有着密切关系。
There are close relationships between publicly funded contemporary art organisations and the commercial sector.
这种审美观念的产生，与当时特殊的文化转型背景有着密切关系。
The emergence of such aesthetic ideas is closely related to the specific background of cultural transformation.
同时，与近年来美国对日政策的调整有着密切关系，也离不开日本国内因素的影响。
It also has to do with the adjustment of America's Japanese policy in recent years and Japanese domestic factors.
天然筑路材料与工程质量及造价有着密切关系，变更设计中有些是由于地质条件的变化而引起的。
Natural road building materials have a close relation to the engineering quality and cost, and the changing of geologic conditions may cause some design modifications.
结合细胞形态学观察，药壁组织的绒毡层的发育与解体状况和花粉育性、氨基酸代谢有着密切关系。
Combining cell morphology, the growth and decline state of tapetum in anther wall tissue are closely related with pollen fertility and amino acid metabolism.
音乐与文学是两种不同形式的艺术，但它们在取材、立意、结构、表现手法等方面都有着潜在的密切关系。
Music and literature are arts of different style, but there is potential and close relationship between them in drawing material, showing approaches, organizing and techniques of expression.
陆源碎屑岩特征与板块构造性质有着密切关系。
There is a close relation between the terrigenous clastic rock and the plate tectonics.
文明起源与古人类的生态环境有着密切关系，越是生产力低下，越受生态环境的制约。
There are close relations between the ancients' living environment and the civilization origin, and the more low productivity it was, the more restriction people had to bear.
新时期人才测评的理论与实践所遭遇的深刻危机，与现代心理学的范式影响有着密切关系。
The profound crises and frequently encountered problems in assessment practice and theories in the new era are mainly caused by the influences from paradigm of the modem psychology.
上述结果说明此模型与免疫异常有着密切关系，是研究肝坏死免疫发生机理的较理想模型。
These results strongly suggest that the abnormal immunity involved in the liver cell necrosis in the model.
警察心理与警察素质有着密切关系，它会影响警察其他素质的形成和优化。
Police psychology, closely concerning with police quality, can influence its formation and improvement.
皮肤衰老与自由基有着密切关系。
新时期人才测评理论与实践所遭遇的深刻危机，与科学心的理学范式影响有着密切关系。
The profound crisises and frequently encountered problems in assessment practice and theories in the new era are mainly caused by the influences from the paradigm of modern psychology.
本文对此进行了辩驳，提出中国古代哲学中水生万物说与命门学说的创立有着密切关系。
The paper argues against this view and puts forward the idea that water generating everything in ancient Chinese philosophy has close ties with the establishment of Mingmen theory.
经济隐喻的认知功能在若干方面得到体现，且与文化有着密切关系。
The cognitive functions of economic metaphor embody in many aspects and are closely relevant to the culture concerned.
端粒酶的主要功能是复制端粒末端dna，维持端粒长度。端粒酶活性调节与肿瘤发生和细胞衰老有着密切关系。
The main function of telomerase is for the replication of telomere DNA, which is closely related with tumor and cell senescence.
咸阳白庙村与程伯史佚及司马氏、班氏等中国早期的史学家有着密切关系。
Xianyang's Baimiao Village has a close relationship with early Chinese historians such as Cheng Boshiyi, Sima Clan and Ban Clan.
人力资源管理与企业文化有着密切关系，人力资源管理过程自始至终都渗透着企业文化的影响。
Human resource management and corporate culture are closely related, enterprise culture influence human resource management throughout the process.
儿童文学与儿童成长有着密切关系。
Childrens literature has close relation with childrens growth.
路线的变化与两国间的关系及国家间势力的强弱有着密切关系。
Such change of the route was the image of those right countries in the relationship and the relative force.
这种温跃层的异常上升是与事件期间此区西风异常的出现和赤道两侧正的风应力旋度增大有着密切关系。
The anomalous lift of the thermoclines was associated closely with the west wind anomaly and intensification of positive wind stress curl on both sides of the equator.
健康与贫困有着密切关系。
岩石的应变组构型式与岩石成分、变形环境和应变过程有着密切关系。
The styles of strain fabrics in rocks are closely associated with the components of rocks, the environment of deformation and the history of straining.
许多学者的研究表明，经穴- - -脏腑相关与神经节段有着密切关系。
A lot of scholars' researches indicate that the correlation between acupoints and internal organs has close relation with nerve supply.
结合矿石化学分析和镜下鉴定结果，证实闪石类矿物与磁性铁有着密切关系。
Combined with the chemical analysis and the microscopic identification results, it is confirmed that amphibole minerals have a close relationship with magnetic iron.
结合矿石化学分析和镜下鉴定结果，证实闪石类矿物与磁性铁有着密切关系。
Combined with the chemical analysis and the microscopic identification results, it is confirmed that amphibole minerals have a close relationship with magnetic iron.
应用推荐