春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事,今年已经是连续第10年。
This is the 10th year that we have been celebrating the Chinese New Year here in Trafalgar Square.
汉沃克与朋友在酒吧受访时说:“我们生活在一个怎样的时代,人们约会首先会调查你是否有床虱。”
Handwerker, who was interviewed while out with friends at a bar, said "what an age we live in where people now are vetting you out to see if you have bedbugs first."
次日早晨,约拿单按着与大卫约会的时候出到田野,有一个童子跟随。
In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him.
我们与李先生有一个约会。
今晚我与他们有个约会。
早上好。我与王力先生有一个约会。
还记得吗?曾经我们与北京有个约会,在2008年。
我与梁先生两点半有个约会。
次日早晨,约拿单按著与大卫约会的时候出到田野,有一个童子跟随。
In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy.
次日清早,约纳堂按照他与达味的约会,往田间去了;有个僮仆跟随著他。
And when the morning came, Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him.
有一个时期,她常与巴尔·米勒约会,我们听说后者与埃莉诺有罗曼蒂克的关系。
For a time, she dated Barl Miller, who we heard was romantically involved with Eleanor.
我今晚与海伦有个约会。
我是AB公司的王箫,我们公司总裁格林先生与梁经理在明天上午有个约会。
This is Wang Xiao from AB company speaking. Our CEO Mr. Green has an appointment with Mr. Liang tomorrow morning.
与单位里某人约会的第二个有利条件是,鉴于你们有那么多时间在一起工作,你就已经弄清了他或她的为人。
A second advantage to dating someone in the workplace is that since you spend so many hours together at work, you already have an idea of what he or she is like.
我与琼斯教授有个约会,现在已经晚了,我得直接去他的办公室。
I am late for my appointment with Professor Jones, and need to go directly to his office.
公牛回答道:“十分成抱歉,我与一位女士有个约会。”
The bull replied: "I am very sorry, but I have an appointment with a lady;".
我与史密斯先生三点钟有个约会。
我与史密斯先生三点钟有个约会。
应用推荐