以此为例，即使是诺基亚对苹果公司的调查，最终判决也不一定与行政法官的最初判决完全相同，了解这一点十分重要。
With that example in mind, it's important to consider that even in the Nokia vs. Apple investigation the final decision need not be identical to the ALJ's initial determination.
有一位被试在每种记忆事件上的最终得分与他两次描述中至少一次里记忆和虚构的事件数相同。
A participant's final score for each type of recollection was the number of such items recalled or invented in at least one of his two debriefings.
但是天文学家们最终发现如行星这样的大天体间的相互作用方式与地球重力并不相同。
But astronomers eventually saw discrepancies in the way larger objects such as planets interacted.
虽然最终的类级实现与传统方法相同，但其代码(如果您了解Groovy)更易于阅读和理解。
Although the ultimate implementation at the class level looks the same as the traditional approach, the code (once you know Groovy) is much easier to read and understand.
与之类似的是，重要项目模型的采用可能会激发所有其他项目间相同类型的最终发布。
Similarly, the adoption of important project model changes may trigger the same type of eventual propagation throughout all other projects.
廉价资金已加速了这一过程。如果此轮繁荣的“剧情”与以往相同，那么最终泡沫将会破裂。
Cheap money has accelerated the process. If the script plays out like other booms, eventually the bubble will burst.
从一定意义上说，Blueprint提供了真正的所见即所得的(WYSIWYG)网页设计，因为您的原型将使用与最终站点相同的代码。
In a sense, Blueprint provides true WYSIWYG (what you see is what you get) Web page authoring, because your prototype USES the same code as the eventual production site.
通常，一个FeedURL文档与采用内存方法的最终WebContentManagement页面上的一个列表大体相同。
In general, one feed URL document roughly equals one list on the final Web Content Management page with the in-memory approach.
Effects模块还有其他一些函数，它们与show和hide非常类似，并且最终所实现的功能也基本相同；只不过实现的方式不同。
The Effects module has other functions that are very similar to show and hide , and ones that ultimately do the same thing; they just do it in a very specific manner.
信中他们提供与前Sun相同的产品级别：基本版，银版，白金版和最终版，只是服务和软件有所不同。
The letter offers similar product levels as Sun before the Oracle takeover: Basic, Silver, Platinum and Unlimited, it's in support services and software the offerings differ.
科学家们希望最终可以哀悼与这四种基因具有相同效用的药，减缓细胞衰老，甚至逆转衰老的过程。
Scientists hope to eventually create a drug which can mimic the effect of the found genes which could be taken to slow down, and even reverse the ageing process.
最终生产必须具有与先前订单相同的质量或已批准的PP。
Final production must have the same quality as previous order or as approved pp.
“我将打赌我们会最终发现与扁桃体相同类型的事情”，密西根大学内科学和微生物学教授Gary Huffnagle说。
"I'll bet we'll eventually find the same sort of thing with the tonsils," said Gary Huffnagle, a professor of internal medicine and microbiology at the University of Michigan.
浅层的相异，深层的相同，使得老子的“无为”与哈耶克的“自由”最终还是同大于异的。
The shallow differences and the deep same Features, making Lao Tzu's "inaction" and Hayek's "freedom" are eventually the more than different.
如果一切进展顺利的话，那么一份实习工作最终会带来一份年薪24000美元的工作，且工作的内容与他们当初无薪所做的任务完全相同。
If all goes according to plan, an internship will end with an offer of a job that pays $24,000 a year and will consist entirely of the same tasks they were recently doing for free.
其它浆料的行为与前述大致相同。浆液的温度和煮浆时间会影响粘度及最终浆纱的加重率。
Other sizes behave in a somewhat similar manner and the temperature of the size liquor and the time factor both affect the viscosity with similar effects on the ultimate size add - on.
如果你基于当前作品更改、变换或构造新作品，你应当按照与当前协议完全相同的协议分发最终作品。
If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under a license identical to this one.
如果你基于当前作品更改、变换或构造新作品，你应当按照与当前协议完全相同的协议分发最终作品。
If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under a license identical to this one.
应用推荐