等待与时间无关，它是一种习惯。
等待与时间无关，它是一种习惯。它自由生长，而他无力抵抗。
Waiting gis not about time but about habits. It only kept growing, and there was no way for him to fightit.
等待与时间无关，它是一种习惯。它自由生长，而他无力抵抗。
Waiting is not about time but about habits. It only kept growing, and there was no way for him to fightit.
等待与时间无关，它是一种习惯。它自由生长，而他无力抵抗。
Waiting is not about time but about habits. It only kept growing, and there was no way for him to fight it.
与线弹性裂体相反，对于线粘弹性裂纹体k - G关系再不是与时间无关的固定关系了。
In contrast to elastic cracked bodies, the K-G relationship for viscoelastic cracked bodies is no longer a time-independent fixed relationship.
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
如果创始人们发现自己把大量时间投入到与产品或员工无关的事项上时，他们就违反了比较优势法则。
If founders finds themselves spending the bulk of their time on issues not related to product or people issues, they are violating the Law of Comparative Advantage.
HTML表单已经使用了很长时间，但是它们没有解决需要以与设备无关的方式为移动设备创建表单的问题。
HTML forms have been around for a long time, but they don't address the need to create forms in a device-independent manner for mobile devices.
许多紧张的求职者不停的讲述一些与应考无关的信息，这给招聘经理造成很差的印象从而缩短面试时间、减少更多的提问。
Many nervous job seekers blabber endlessly about irrelevant information. They create a poor impression and cut short the hiring manager's time for further questions.
因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。
Thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.
危害会随着看电视的时间长度而增加，与看电视者是否是超重的吸烟者还是否是崇尚素食主义的健康者无关。
And it didn't matter if the subjects were overweight smokers or vegetarian fitness fanatics-their risk rose with TV time.
物体掉落时间,与质量无关,这是我们,证出来的。
We have demonstrated that the time that it takes for an object to fall is independent of its mass.
萨尔瓦多指出，为了避免简历出现时间上的断链，人们往往会罗列一些与求职目标无关的工作。
People typically include irrelevant jobs on their resumes, Salvador notes, to avoid a chronological gap.
结论是，苹果掉落的时间，与质量，无关。
We came to the conclusion that the time that it takes for the apple to fall is independent of the mass.
不要把时间无谓地花在与工作无关的短信和电话上。
your time spent on text messages and phone calls if they are not related to work.-Keep
尽管图中只包含了等待时间，以及并没有与这些任务相联系的时间，还是会有一些问题会与工作时间无关。
Although the graphic contains only wait times and not the work times associated with these tasks, some questions stand out about the work time, regardless.
一天，或一周，或一季节所经历的时间长短与历法的时间无关。
The experienced length of a day, or week, or season, has nothing to do with calendrical time.
否则，新的测试计划将会与老的目录类型相绑定，随着时间的增长，类型将会累积与新测试计划无关的类别。
Otherwise, new test plans will be burdened with old category types, and, over time, types will accumulate categories that are not relevant to new test plans.
比如，就像我们在上面解释的那样，现金流不能告诉我们某个特定时间段内的盈利或损失：盈利能力所包含的因素也与现金流无关。
For example, as we explained above, it doesn't tell us the profit earned or lost during a particular period: profitability is composed also of things that are not cash based.
如果这个问题即使在启用了JIT的单处理器系统上也不会出现，那么这个问题很可能与JIT无关，而是与应用程序中的时间相关逻辑有关。
If the problem does not happen at all on single-processor system even with JIT enabled, then it is likely to be a problem not related to JIT, but to time-dependent logic error in application.
位于加州山景城的谷歌有一个著名的创举，即允许工程师每周花一天时间做与工作无关的项目。
The Mountain View, Calif., company famously lets its engineers spend one day a week on projects that aren't part of their jobs.
再留下至少一部分与工作无关的时间，无论你用它来和家人相聚，或锻炼身体，或从事业余爱好，或者只是放松放松。
Leave at least one big block for doing non-work stuff, whether that's spending time with family, or exercising, or doing a hobby, or just relaxing.
研究人员指出，在前瞻性研究中被证明认知障碍的发生似乎是与缺氧有关，而与睡眠质量和时间无关。
The researchers noted that cognitive issues identified during the prospective study appear to be associated with hypoxia rather than with the quality and duration of sleep.
其余时间都耗在了社交、工间休息、就餐、与工作无关的交流、把文件挪来挪去，及其它许多与工作无关的事情上。
The rest of the time is spent socializing, taking coffee breaks, eating, engaging in non-business communication, shuffling papers, and doing lots of other non-work tasks.
例如，与项目成本或持续时间无关的度量标准不能帮助评估迭代中的方差削减。
For example, a metric that does not correlate to the project cost or duration cannot aid in assessing the variance reduction in the iterations.
爱情与外表无关，但和时间，信任和兴趣密切相关。
Love has nothing to do with looks, but everything to do with time, trust, and interest.
肯定是，与时间惯量有关，再次，它与材料无关，还有半径和长度无关。
It has to do, of course, with the moment of inertia, but again, it's independent of mass, radius and length.
肯定是，与时间惯量有关，再次，它与材料无关，还有半径和长度无关。
It has to do, of course, with the moment of inertia, but again, it's independent of mass, radius and length.
应用推荐