在理想状态下，那条燃尽线会在sprint结束时，或是结束前与x轴相交，表示剩余工作为零。
Ideally, the chart is trending down such that it will hit 'zero work left' at or before the end of the sprint.
依据这一模型，分析了单轴压缩时岩石破坏阶段声发射特性与压机刚度的关系。
The relation between AE characteristics during rock failure and machine stiffness is analysed under uniaxial compression with the above model.
例如，将变速器装配到离合器壳上时，必须使变速器输入轴的中心线与发动机曲轴的中心线对准。
For example, using the gearbox fitted to the shell, the need for gearbox input shaft axis lines at the engine crank axis lines.
计算了结构与运动刚体之间的冲击力时程曲线、梁中的剪力及弯矩分布、轴力杆件中的轴力分布。
The impact force-time history between the structure and the moving rigid-body, shear force and bending moment distribution along the beams, axial force distribution along the bars were calculated.
当珠光体层片与拉伸轴斜交时，裂纹通过渗碳体和铁素体交替断裂而扩展；
When the lamellae made an angle with the tensile axis, the crack propagated alternatively in cementite and ferrite.
本文给出了二级近似时近轴球面反射成像的物象规律，进而讨论了横向放大率与像差。
The more exact object image law of reflection image on axial spherical surface is presented, the lateral magnification and aberration are discussed.
通过对离合器传动系动力学分析，建立了车辆起步时变速器输入轴速度与离合器接合位移之间的传递函数模型。
Transfer function model between the input speed of transmission and the engagement displacement of the clutch is built up through an analysis on the system of drive of the vehicle.
齿轮减速器的出轴与负载连接时不能重力敲打、挤压，以免造成内部变形走位，产生严重噪声或卡死现象。
No beat or squeeze when connect load to the outer axis of gear speed reducer so that not to arise deformation and dislocation, bad noise or locked dead.
在近轴、远距离传输情况下的离轴距离与延迟时问成简单的线性关系。
The simple linear relationship between off-axis distance and delay time was also derived in the case of paraxial and remote transmission.
目的探讨左室节段心肌在等容收缩期(ivc)与等容舒张期(ivr)长轴方向的运动特征及急性缺血时的变化规律。
Objective To investigate the features of left ventricular regional myocardial motion during isovolumic contraction (IVC) and isovolumic relaxation (IVR), and their changes in acute ischemia.
结果表明：注入激光的偏振方向与波导长轴方向一致时的传输效率远高于与波导短轴方向一致时的传输效率。
The results show that the transfer efficiency is much higher when polarization direction of injected laser coincides with the direction of long axis than with that of short axis of the waveguide.
当光通过菲涅耳半波带与普通透镜时，可发现在轴上点的光强、焦距以及用途上的不同。
This text is to compare Frensnel s zones plate with ordinary lens, on the axle point of light intension and focal distance as well as their difference in use.
通过现场原型动冰力测量实验与冰单轴压缩实验获得了大量的海冰破碎动冰力时程曲线以及结构振动响应时程曲线，研究了冰与结构作用快速挤压脆性破坏形成动冰力机理。
In this paper, many data are presented of dynamic ice forces and corresponding responses of structure recorded by full-scale tests in the Bohai Bay and by uniaxial compression tests in laboratory.
针对柔性套管约束杆件，研究了轴压杆件与约束杆件点、线接触时的约束屈曲。
The buckling of an axially compressive strut constrained by a flexible sleeve is studied for the cases of a single point contact and a curved line contact between the strut and the sleeve.
鸡蛋的有限元分析结果表明，鸡蛋在长轴方向承载时所产生的应力比短轴方向要大，蛋型指数对应力有一定的影响，与试验结果相一致。
The results of finite element analysis shows that the stress along long axis is bigger than short axis, egg shape index has a great impact on the stress when loaded.
轴与轴心安装时，不需要高精度加工，安装作业亦可大幅缩减。
High precision work for axial centre alignment is not required. Mounting time can be drastically decreased.
机构中的辅助开关与机构主输出轴相连，在分合闸位置时发出相应的分合信号。
The auxiliary switches in mechanism connect with main output axle and give the relative signals in the open and close positions.
如果齿条固定，小齿轮装在工作台的轴承上，而工作台所在的导轨与齿条平行，那么小齿轮的轴转动时，就会带动工作台平行齿条而移动。
If the rack is fixed and the pinion is carried in Bearings on a table guided on tracks parallel to the rack, rotation of the pinion shaft will move the table parallel to the rack.
主要振因是当工作辊轴承座与牌坊之间间隙过大时，接轴弧形齿的啮合冲击将激起轧辊横向振动。
The vibrations are caused by spindle curved tooth meshing impact when the gap between work roller bearing block and frame is oversized.
依主成分分析结果，在孢粉分析时各性状指标按重要性依次为花粉形状、极轴长、赤道轴长及萌发沟与极轴长之比值等。
The principal component analysis result shows that the most important factor is pollen shape when dealing with the pollen character, then P; E; L/P and so on.
试验结果表明：轴向应力低于单轴压缩强度80%时孔道试样在内压下拉伸破裂，压力与轴向应力没有明显关系；
The experimental results show that the cracking pressure for hollow cylinder is not influenced by the axial load when it is lower than 80% of the uniaxial compression strength.
一铸模的可移动标记装置具有一控制机构，当指示轴在另一方向转动时，其允许所述的指示轴与可转动管一起转动。
A removable marking device for a mold has a control mechanism that allows said indicator axle to rotate with said rotatable tube when said indicator axle rotates in the other direction.
当中性轴住于钢梁上翼缘时该方法能够给出计算简便且与试验值吻合较好的计算结果。
This method will avoid the problem that the result is too conservative when the neutral axis lies in the top flange of the steel member as the traditional method dose...
本实用新型能够有效避免机具升降时，有 效避免了机具升降时变速箱动力传动轴与横梁的干涉。
The utility model can effectively avoid the interference between the power transmission shaft of the gear-box and the cross beam during the process of rising and descending of the machine tool.
采用皮带传动时，电动轴中心线与负载轴中心线增行且要求皮带中心线与轴中心垂直。
When a belt pulley is adopted to transmit. the axis central line of motor should be parallel to load central line and be vertical with belt central line.
采用皮带传动时，电动轴中心线与负载轴中心线增行且要求皮带中心线与轴中心垂直。
When a belt pulley is adopted to transmit. the axis central line of motor should be parallel to load central line and be vertical with belt central line.
应用推荐