与我相比，他们有太把的日子来捕猎。
我研究每个把它放在窗台上，没有一个与我相比。
I studied each one as it was placed on the sill, and none compared with mine.
我开始怀疑有关我去“拯救”他们的一些特殊合约，因为我看得出来，与我相比，他们表达出的克里斯托能量也同样多，至少不亚于我。
I had begun to wonder about feeling that I some special contract to 'save' them when I could see that they were embodying just as much, if not more, Kristiac energy than I was.
把他们的状况与我们的相比很有意思。
与我所学的相比，我更喜欢你这种解释。
I like your interpretation better than the one I was taught.
伽利略通过他的“望远镜”所看到的景象，与我们今天所看到的相比，是混沌不清的。
What Galileo viewed through his "far looker" was a blurry mess compared to what we can see today.
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何，比如人们在合成运动场上对铅的恐慌？
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢？
How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
与我父亲的书写相比，我的就差了。
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题，从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
那些宽松出来的钱与我手中准备购买肉饼的五十大毛相比，到底有何特异之处？
What is so special about all those dollars compared to the five I hold in my hand?
非常少，与我之前的帖子相比。
在些时刻，多数人很容易的认为与我们所有的任何友谊相比，爱人是远为重要的。
At such a time, most of us would find it easy to say that a lover is far more important than any friendships we might have.
与我在这里介绍的相比，GWT具有更广的广度和更深的深度，所以请阅读Google的文档，以了解更多内容，或者加入GWT开发人员论坛上的讨论(请参阅参考资料)。
GWT has more breadth and depth than I've been able to explore here, so do read Google's documentation for more or join the discussion on the GWT developer forum (see Resources).
关于宇宙的历史，与我们通常从物理学定律中收集到的相比，那意味着更多也更超前的信息，而这让我们不安。
That's extra information about the history of the universe, over and above what we normally glean from the laws of physics, and it makes us uncomfortable.
如果时间之箭是基于我们的意识和感知它的能力，那么像你这样更充分地理解它的人与我们其他人相比是否有不同的时间体验？
So if the arrow of time is based on our consciousness and our ability to perceive it, then do people like you who understand it more fully experience time differently then the rest of us?
他指出，在作出重要的个人决定时，与我们想要知道的情况相比，我们实际知道的情况只有大约10%。
He pointed out that when we make an important personal decision, we rarely know more than 10 percent of all we would like to know.
现在最重要的是，其他研究小组绘制出癌细胞的表观基因组图谱，然后与我们的图谱相比较。
What is important now is for other groups to map the epigenomes of cancer cells and compare those to ours.
与我们的花园相比，他的花园就像是一个公园。
Compared to our little garden, his garden seemed like a park.
与我们的自我认知相比，公众舆论不过是一个软弱的暴君。
Public opinion is a weak tyrant compared with our own private opinion.
我们那么激烈所争论的大多数提案将对我们的生活方式只有很微小的影响，尤其是与我们如此特意所忽视的种族的、地区的和社会的差异相比。
Most of the proposals we argue about so ferociously will have only marginal effects on how we live, especially compared with the ethnic, regional and social differences that we so studiously ignore.
我们在获取实际经验方面所花费的时间和精力与我们的客户天天使用这些产品所获得的经验无法相比。
The time and effort we spent getting hands-on experience could not compare with the experience our customers were gaining by using the products every day.
我做这个决定是痛苦的，然而，这与我把山姆留在兽医诊所独自一人走人家门时的痛苦却是无法相比的。
The pain of making that decision, however, was nothing compared with what I experienced when I had to leave Sam at the vet and walk into our house alone.
它们当然也不错，但与我希望产品能有更大的更好的东西相比，显得微不足道。
They're nice to have, but they certainly pale in comparison to my hopes for bigger and better things from this product.
与我们的邻居相比——火星、金星、干燥多尘的月球——我们是最多水的。
Compared to our neighbors - Mars, Venus, the dust-dry Moon - we look the wettest.
将该服务器与我们最新合并的dpar相比较，可以看到结果中的差异(列6)甚至更显著了。
Comparing this server to our newly consolidated DPAR, you can see that the difference in the results (column 6) was even more dramatic.
但是与我们每天关注的饮食和健身相比，即便不是更重要，起码也是同等重要的，就是影响我们生活的观念和心态。
But what matters as much as, if not more than, daily concerns with food and fitness are the attitudes and mindsets that guide our lives.
与我研究的大多数其它产品相比，该产品的额外特性比较薄弱。
Compared to most other products I have looked at, the extras are weak.
与我研究的大多数其它产品相比，该产品的额外特性比较薄弱。
Compared to most other products I have looked at, the extras are weak.
应用推荐