一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
我希望任何认出他们的人、知道珠宝下落或者有任何其他信息的人及时与我们联系。
I would urge anyone who recognises them, knows the whereabouts of the jewellery or has any other information to contact us.
尽管如此，达尔文的理论与我们所知道的世界上任何一种理论都不一样，这也正是为什么至今科学家们仍然对他探求知识的途径和他理论的力量感到惊讶。
Yet, Darwin theorized in a world much different from the one we know. That is why scientists today wonder at the depth of his knowledge and the strength of his arguments.
你知道，我们的确希望你能不断地与我们对话。
You see, we really want you to keep up a running conversation with us.
耶和华神说，那人已经与我们相似，能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.
“父母永远不能像他们希望的那样知道的孩子到底在做什么，”雷伯特教授说，"但我们如今已经创造了一个让他们与我们产生更大距离的世界。”
“Parents never knew as much as they thought they did about what their kids are doing, ” Mr. Roberts said, “but now we’ve created a world where they’re removed from us that much more.”
我们也许不知道也不能理解这个项目在这个时间点是是否与我们的时间表相符合。
We may not know and understand enough about the program to comfortably "commit" to the schedule at this point.
可能我们无法理解国王企鹅所忍受的严酷环境与我们有何关联，但我们每一个人都知道在冰上孵育自己的蛋代表什么意思。
Perhaps we cannot relate to the severe conditions enduring by the Emperor penguin, but each of us knows what it means to sit on our own versions of ice and egg.
他指出，在作出重要的个人决定时，与我们想要知道的情况相比，我们实际知道的情况只有大约10%。
He pointed out that when we make an important personal decision, we rarely know more than 10 percent of all we would like to know.
我们让其他团队知道我们如何工作，并且使它们的工作方式与我们啮合。
We make other teams aware of how we work and enable their work styles to mesh with ours.
当知道这是最后一次见到一位老朋友的时候，我们一定会有某些超出现实的感觉……我们眼前的现实与我们头脑能够理解的真相之间，出现了一条可耻的鸿沟……
There's something surreal about seeing an old friend when we know it's for the last time, a shameful gap between the reality right before our eyes and the kinds of facts our minds can absorb. ...
我们之前并不知道最终的目的，但我们要令它与我们想要的一致。
We didn't know what the destination was, but we wanted to capture it as we went.
与我们不同，当时的人不知道航空业和波浪发电机最终会变成什么样。
Unlike us, they didn't know how the story of aviation and wave motors turned out.
这与我们所知道的模型检测相似。
我不知道我提到的价格与A.I.A中其他人所说的价格是否一样。我推测我们的一部分花费必定与我们的健康以及员工行为息息相关。
I don't know whether the rates I am quoted would be identical to the rates quoted others in the A.I.A. I presume that some portion of my cost is tied to the health and behavior of my workers.
我想知道你在那方面是否能与我们合作。
每一个新的思想或想法都必须与我们已经知道的东西联系起来。
Every new thought or idea has to be connected to what we already know.
如果我们要谈论Web应用程序以及如何开发它们，那么我们就需要知道什么是Web应用程序，以及是什么东西使得它们与我们创建的其他应用程序不同。
If we're going to talk about Web applications and how to develop them, we need to know what they are and what makes them different from other applications we might create.
我想知道你今天能否与我们一道吃午饭。
感谢您百忙之中抽空与我们分享这么多有趣的事。我们知道您的时间相当宝贵。
Thank you for taking the time to show us so many interesting things. We know how valuable your time is to you.
我知道我们下个月要与我原来的学校比赛。
我们必须知道一点历史和地理知识，因为我们有必要去掌握与我们息息相关的周围环境。
We have to know a little bit of history and geography, because we need to have an environment in which to relate to the people around us.
我们必须知道一点历史和地理知识，因为我们有必要去掌握与我们息息相关的周围环境。
We have to know a little bit of history and geography, because we need to have an environment in which to relate to the people around us.
应用推荐