我们的官方回应应该是这与我们无关。
Our official response should be that this is nothing to do with us.
“您的停车问题是与我们无关，”家长喊道。
Your parking problem is nothing to do with us, "parents are heard Shouting."
有时候觉得这个社会与我们无关。
不讨论这些与我们无关的问题。
谁知道会怎么样呢？反正与我们无关。
因为这是全球性问题。从基本层次看，与我们无关。
For this is a global story; at a fundamental level, it's not about us.
如果有球员存在私人问题，这与我们无关。
不过那也可以是她们喜欢的构想，与我们无关。
LH: But it also can be an idea that they love, that has nothing to do with us.
我们反对把与我们无关的事情作为理由来谴责我们。
We object to being blamed for something that we haven't done.
因此，伊壁鸠鲁说了这样一句名言：死亡与我们无关。
Therefore, as Epicurus famously said, death is nothing to us.
原始设备生产商选择在哪个地方进行生产与我们无关。
Where an OEM chooses to place its manufacturing is irrelevant to us.
我们是否为二者之一的子孙？或者很有可能二者均与我们无关呢？
Are we descendants of either or quite possibly neither of these creatures?
对天文学家来说这仅仅是过去的事情，与我们无关，但仍让人觉得害怕。
For astronomers to act like this is all in the past has nothing to do with us and is just horrible.
在国际区域，事务是事务，您的经济衰退只显示您的无能力，与我们无关。
In the international area, business is business, your economic slowdown only shows your incompetence, it has nothing to do with us.
“您的停车问题是与我们无关，”家长喊道。“什么对你更重要，汽车还是孩子？”
Your parking problem is nothing to do with us, " parents are heard shouting. "What's more important to you, cars or children?"
当我们认识到其他人所做的事情与我们无关时，我们就变得不会被他们的言语或行为所影响。
When we realize that nothing others do has anything to do with us, we become immune to their words and actions.
我们彼此相爱且相互信任，绝不会离婚，所以婚前协议与我们无关，它只会损害我们的感情。
We're in love, we trust each other, we'll never get divorced - who needs a prenup? It'll just spoil our relationship.
把这一切归于那个曾经伤害过我们的人，可事实上他们只是曾经伤害过我们，此刻他们早已与我们无关。
All this has been attributed to that person who hurt us may be a matter of fact they only have hurt us, they are already at the moment has nothing to do with us.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
你可能常常会想，为什么我们学生要学一些与我们自己生活无关的东西。
You may often wonder why we students should study something that has nothing to do with our own lives.
存在一个真实的世界，与我们的感官无关；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
There is a real world, independent of our senses; the laws of Nature were not invented by man, but forced upon him by the natural world.
它不是与我们刚才做的完全无关。
用动物进行研究与我们的健康无关，它产生的后果常常起误导作用。
Animal research is irrelevant to our health and it can often produce misleading results.
请注意，无论是在Web页面还是源xhtml视图中的绝大多数的信息都与我们完全无关。
Notice that the vast majority of information in either the Web page or source XHTML view is of absolutely no concern to us.
压力从不因生活事件而生，而是因我们的大脑中想法而其起，并且与我们是否相信这些想法无关。
Stress is never caused by life circumstances, but instead it originates in the thoughts that we have, and whether or not we believe them.
然而，事实证明无论是何种货币用于结算，都与我们的出口货值无关。
However, it turns out that whatever currency is used for settlement is simply irrelevant to our export value.
但实际上我们高估了学习，把它当成一件难事，这与我们的沙文主义情节——把学习当成是人类特有的能力——不无关系。
But learning is overrated as something difficult to evolve. This may have to do with our chauvinistic attachment to learning as an exclusive mark of our species.
我永远都不会，将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是，与我们的生活无关紧要的话题。
Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.
我永远都不会，将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是，与我们的生活无关紧要的话题。
Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.
应用推荐