学习表现不好与情绪不稳定有关。
Poor educational performance is related to emotional disturbance.
与情绪相关的内疚感比情绪体验本身更具有毁灭性、破坏性。
Feelings of guilt associated with emotions are more devastating and damaging than the experience of emotion itself.
这是大脑中与情绪有关的一个区域。
感觉通常与情绪、画面和声音一起出现的。
别忘了，心理与情绪方面的健康，比起窈窕身材更重要。
Do not forget, psychological and emotional health is more important than the get Fit.
从90年代初至今，我一直在研究食物与情绪之间的关系。
I've been studying the link between what we eat and how we feel since the early 1990s.
我们称之为镜像神经系统，并以此来帮我我们了解其他人的行为与情绪。
This is called the mirror neuron system and is thought to help us to understand other people's actions and emotions.
这些在email交流中的问题产生的最直接原因就是与情绪有关。
The source of the problem with email communication deals directly with emotion.
最近的研究发现这种寄生虫感染了大脑中的扁桃核区域，这一区域与情绪状态有关。
The recent research found that the parasite infects the amygdala, a region associated with emotional states.
发烧是件常见的事，却并不简单，当中涉及了科学与情绪，健康与体温计量。
Fever is common, but fever is complicated. It brings up science and emotion, comfort and calculation.
但多年的研究让我相信，拖延症的根源不在于此：归根结底，拖延与情绪有关。
But my research has led me to believe the root cause is different: at its core, procrastination is about emotions.
品牌感觉代理首席执行官西蒙•哈罗珀断言气味的威力来自于他们与情绪和记忆紧密相连。
Simon Harrop, chief executive of BRAND sense agency, reckons the power of scents comes from their close association with emotion and memory.
作为对比，大脑的另一部分、与情绪无关的小脑，它里面基因的甲基化水平在两组中并无差异。
In another part of the brain, the cerebellum, however, which is not involved in mood, there were no differences in the levels of methylation between the two groups.
颜色通常用来比喻情绪，但没有人系统地研究色彩与情绪的联系，Whorwell表示。
Colors are often used as metaphors for moods, but no one had systematically researched color associations, Whorwell said.
一项在猴子上的实验发现，焦躁的脾性部分是遗传因素导致，并且，它同一块特殊的与情绪有关的脑部区域相连。
A new study with monkeys finds that an anxious temperament is partly heritable and that it's tied to a particular brain region involved in emotion.
并且神经成像研究表明一个人在心里模拟他人的体验会激活和他实际进行这些行为时同样的感觉与情绪大脑回路。
And neuroimaging studies indicate that mentally simulating another person's experience triggers the same sensory and emotional brain pathways that are activated when one actually performs the action.
随着我们在当前周期继续前行，我们将收回在观念层面上的活动，而更直接地聚焦于物理与情绪层面。
As we move along here in this present cycle, we will be withdrawing our activity on conceptual levels and focus more directly on physical and emotional levels.
数据显示，在跑步过程中的确产生了内啡肽，并且内啡肽对与情绪有关的脑区发生作用，特别是边缘系统和前额叶区域。
The data showed that, indeed, endorphins were produced during running and were attaching themselves to areas of the brain associated with emotions, in particular the limbic and prefrontal areas.
关于你的心理健康，其中包括与情绪压力、抑郁和精神问题，在过去的30天中，有多少天你的心理健康不好？
Thinking about your mental health, which includes stress, depression, and problems with emotions, for how many days during the past 30 days was your mental health not good?
实际上人的一切行为都与第一本能与第三本能有关系，索取与情绪，我们通过索取这个基本点出发可以得到什么？
In fact, all human behaviour is related to the first and third one—demand and emotion. What can we gain through demanding?
因此他们研究了参加痛苦制约实验老鼠的大脑，接着他们注意到在杏仁体(大脑中与情绪相关的一部分)里出现了一种不同寻常的蛋白质。
So they studied the brains of mice that had just gone through fear conditioning. And they noticed that an unusual protein appeared in the amygdala, a part of the brain involved in emotions.
别让情绪干扰你的成功EQ差的人，很容易被情绪打败，只有完全与情绪分开来，这样才会战胜自己，才不会踏上失败的路程。
EQ poor people, it is easy feeling defeated, only completely separate and emotional, as this will defeat themselves, the failure will not set foot distance.
你个人的经济财务状况深受你的期望与情绪之影响，因此尽可能将你的想法与感觉保持在一个高度正向的层次上便是极为重要。
Your personal finances are greatly influenced by your expectations and emotions, so it's doubly important to keep your thoughts and feelings at as high a level as possible.
根据我的经验，工人最大的压力来自于人际与情绪困扰，而非工厂内部的工作条件，(这样的工作条件)工人们已经习以为常并觉得理所当然了。
In my experience, the greatest pressure on workers comes from interpersonal and emotional concerns rather than conditions inside the factory, which workers tend to take for granted.
华盛顿的皮肤科医生Elizabeth Tanzi表示，10年间，她每天至少给10个病人注射肉毒杆菌毒素，却从未听说过有人抱怨过与情绪感知有关的问题。
Dermatologist Elizabeth Tanzi of Washington says she's treated at least 10 patients a day with Botox for a decade and has never heard a complaint related to emotions.
暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的，但积极的情绪却各不相同。
Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的，但积极的情绪却各不相同。
Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
应用推荐