对于没有学士学位的年轻人来说,自2008年,其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
当你与恋人交往半年或一年时,最好送给对方一件礼物。
You are expected to choose a gift for your romantic partner on at least your 6-month or yearly anniversaries.
然而,女性是否对自己坦诚则与恋人的交往行为表现没有显著相关。
However, there was no significant relationship between women being true to themselves and men's relationship behaviors.
类似地,与恋人在一起的内在价值不是说他们应当和恋人随时在一起。
Similarly, the intrinsic value of the lovers' togetherness does not mean that they should be together with each other all the time.
与恋人缓缓对视、默默传情,以无声胜有声才是金牛脑中最美的境界。
Slowly, silently and lovers of visual Kei, silence has sound is therealm of the most beautiful golden brain.
是什么让我们认为在听音乐,画画,智力思考和与恋人一起具有内在价值?
What makes us consider that there is an intrinsic value in listening to music, painting, intellectual thinking, and being with our beloved?
现在不仅是你改善形象的良机,同时也是你改善与恋人和密友相处风格的大好机会。
Not only is this a good time to improve your image in the world, you can also improve your style of relating to partners and close friends.
我们能穿越时空,听见远古猎人的低语,再次看到很久以前的诗人与恋人眼中的景象。
We hear, across the distances, murmurs of ancient hunters and see 34 anew the visions of poets and lovers of long ago.
如果你因为与恋人的关系变坏而感到绝望,就想想那些从不知道爱与被爱为何物的人吧。
Should you despair over a relationship gone bad, think of the person who has never known what it is like to love and be loved in return.
无法想象没有他的生活:这是恋爱中的一个特点,你开始考虑未来——与恋人一起的未来。
I-cannot-imagine-life-without-him: This is the point in love when you begin to think about the future - your future with the one you love.
美国人依然出双入对,愿意与恋人长相厮守,只是现在没有了戒指、婚纱和重金聘来的摄影师。
Americans are pairing off and staying together just as much as ever, but now it's without the rings, gowns and expensive photographers.
这幅夏卡尔早期的画当中,出现夏卡尔日后一直出现的创作符号,包括故乡维台普斯克与恋人。
This picture, among Chagall's early creations, constantly reveals the note of his creations, including Vitebsk and lover.
秦媛媛说:“要是在工作中与恋人发生争执,这会显得你不够专业。而且,公私分明的你也会更容易同其他同事打成一片。”
"You will look unprofessional if you have an argument at work, " said Qin. "Also, mingling with other colleagues will be easier. "
正如天秤把和谐放在与恋人相处关系的第一位,双子不会与恋人经常进行真正的争吵,天秤更愿意做除了争吵以外的其他任何事。
As Libra prizes harmony with their lover almost above all else, Gemini won't be able to indulge their love of a good, hearty debate too often; Libra would rather do almost anything than argue.
我对夜间驾车的爱好,始于十几岁的时候:最初,作为乘客,星期五晚上坐车回家,初恋时坐车驶向海岸,交通灯前在车内暗暗与恋人执手相握。
My love of night driving began in my teens: first as a passenger, riding home on a Friday night, heading out to the coast on early dates, holding hands at traffic lights.
与电影中不幸的恋人相比,他们的生活充满了希望。
Compared to those of the unlucky lovers in the movie, their lives were full of hope.
另外他还是一个作家,他在自传中诉说了自己与100多位恋人之间的故事,使得他的名字成为了多情男人的代号。
He was also a writer. His autobiographical musings about his more than 100 lovers made his name a byword for a man who loves too much.
自《罗密欧与朱丽叶》首演400年来,莎翁的这部讲述”遭受命运毒箭的恋人”的作品被改编成了校园喜剧、音乐剧等各种形式。
In the four centuries since Romeo and Juliet was first performed, Shakespeare's tragic tale of "star cross'd lovers" has been recast into formats from high school comedy to musical theater.
与曾经的恋人偶然再相遇的想法也是保罗.西蒙的一首歌曲的核心,下面你听到的就是保罗.西蒙在1975年发行的专辑《StillCrazyAfterAllTheseYears》中与专辑同名歌曲。
Here is the title song from Paul Simon's nineteen seventy-five album "Still Crazy After All These Years."
不过,他的新恋人确实在意他与前妻生活在一起的情况。 “因为我的居住状况,我们的恋爱关系很快就结束了,”博纳姆说。
Nonetheless, his new partner did have concerns about him living with his ex: "My relationship swiftly ended because of my living arrangements," he says.
克尼维尔先生购买一批游艇舰队,并夸耀着自己拥有的众多女人,而他与他青梅竹马的恋人结婚多年。
Mr Knievel bought a fleet of yachts and bragged—though he had been married for years to his childhood sweetheart—of many women.
当恋人离开的时候,你可以有好几种方式与你自己进行交流。
Now when that person leaves, you have several ways to communicate to yourself.
马克和乔安妮在都柏林酒店相遇时像极了罗密欧与朱丽叶:年轻的恋人互相爱慕,无奈两家却是世仇。
WHEN Mark and Joanne meet at a Dublin house party it is a Romeo and Juliet attraction: young lovers in the shadow of an old family feud.
2007年,这对恋人被拍到出现在英格兰与意大利的一场英式橄榄球赛现场。
The happy pair were spotted at a rugby match between England and Italy in 2007.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议,会破坏夫妻间所应有的信任,显示出恋人间信任与真爱的缺失。
But many others worry that the materialism and pragmatism represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
那是一对一直与民谣相关的恋人。
那是一对一直与民谣相关的恋人。
应用推荐