该建筑需要促进居民之间的互动，使那些经历了同样遭遇的人们可以聚集在一起，相互理解与包容。
The building needed to facilitate interaction between inhabitants so that those who have experienced adversity or aggression could meet like-minded individuals.
一个计算机建筑的理解需要开始组织与现代计算机的基本知识。
An understanding of computer architecture needs to begin with the basics of modern computer organization.
理解教区居民与大海之间的联系并将其融入到项目中是本项目的出发点，目的是使人与建筑相互理解。
Understanding the link between parishioners and the sea and to translate it into the project has been a starting point for the project, to create an understanding between people and the architecture.
花园没有任何真正意义上的围墙，它的边界可以被理解为一个连绵不断的过程，连接建筑与周围的环境。
The garden does not have any type of enclosure. The boundary of the property is understood as a continuous process, connecting the building with the surroundings.
因此，在自然通风建筑的设计与通风中，理解居住者的行为是十分重要的。
An understanding of occupant behaviour is thus of significance in the design and evaluation of naturally ventilated buildings.
在建筑设计过程中包含着对影响建筑的诸多要素的理解、分析与应用。
The understanding, analysis and application of the construction essential factors are included in the process.
民用建筑物防雷与接地工程在设计与施工过程中一些规范条目往往被忽略或者被错误理解。
In the design and construction of lightening protection and grounding of residential building, some specification items are often overlooked and misunderstood.
其空间的设计理念和表现手法都源于建筑师对形态离合与空间精神之间关系的理解。
The idea and expression of space coordination from the architect's comprehension of the relation between the separation and coordination of forms and the spirit of space.
从对隐喻概念的思考出发，如何理解隐喻与建筑的关系是本文研究的关键。
From the beginning of the consideration of metaphor concept, how to know the relation between metaphor and architecture, is the key to investigation in this research paper.
在设计活动中，从建筑与时间的相互关系入手，能够更深层次地去理解空间设计与建筑历史。
In the design activities, start with the relationship between architecture and time, the space design and construction history will be understood in deeper level.
并由此初步探索古典园林传统的设计方法与思路，为我们更好理解和保护传统园林建筑提供借鉴。
Through the searching of the traditional design methods and ideas of classical gardens, a good sample is provided for us to better understand traditional architecture and protect them.
对建筑工程的理解的不确定性来源与许多方面并且常常涉及到许多工程的参与者。
The uncertainty in undertaking a construction project comes from many sources and often involves many participants in the project.
建筑是由社会行为与建筑空间组成的，习俗与场所是理解建筑的前提。
Architecture consist of social behavior and Spaces. Customs and places are the premise to comprehend architecture.
作为建筑师，如何以自己的视角去关注和理解大学校园规划与设计，如何把自己的创作理念与校园精神结合起来，成为一个有意思并且有意义的课题。
For architects, it is interesting and meaningful to discuss how to read and understand campus planning and design and how to combine design ideas and spirit of campus.
将今日的建筑与20年前的建筑相比，建筑的变迁说明了我们对世界的共同理解方式的改变。
Compare the architecture of today with what was built as recently as twenty years ago. The changing architecture illustrates shifts in the way we collectively understand the world.
这样，建筑师职责则是提炼或者创造能被大众理解与使用的建筑语言和体系。
Therefore, an architect is someone inventing a common language or a common system of principles that can be shared.
目的是促进对设计理论的系统理解与深入思考，提倡把描述型和非专业角度的设计理论纳入到当前的研究中来，为建筑与城市设计的工作及研究生的论文选题开拓思路，拓展方向。
The aim of doing this is to promote the systematic understanding of the planning design through deep thinking. It also spreads the idea of bringing both the descriptive type and unprofessi…
目的是促进对设计理论的系统理解与深入思考，提倡把描述型和非专业角度的设计理论纳入到当前的研究中来，为建筑与城市设计的工作及研究生的论文选题开拓思路，拓展方向。
The aim of doing this is to promote the systematic understanding of the planning design through deep thinking. It also spreads the idea of bringing both the descriptive type and unprofessi…
应用推荐