在他的头脑中，现实与幻想之间没有真正的界线。
There was no real barrier between reality and fantasy in his mind.
现实与幻想只是一个真假名称。
学龄前儿童还不能完全辨别现实与幻想。
The preschool children are not yet fully able to distinguish fantasy from reality.
不是每个人都赞同忠诚的界限是止与幻想。
Not everyone agrees on whether the boundaries of fidelity stop at fantasy or not.
学龄前儿童还不能完全辨别现实与幻想。
Preschool children are not fully able to distinguish fantasy from reality.
我游荡在现实与幻想之间。
事实显示真理与幻想。
月球是一回事愿景与幻想，疯狂的天才和诗歌。
The Moon is all about visions and illusions, madness, genius and poetry.
我的思维被引领者进入真实与幻想的空间之间徘徊。
My mind is seduced into lingering in Spaces between the real and the imagined.
学龄 前 的儿童还不能完全辨别事实与幻想。
Preschool children are not ye fully able to distinguish fantasy from reality.
两种运动使用的自然意象与幻想和情感交织在一起。
Both movements use natural imagery mingled with fantasy and sentiment.
喜爱音乐剧的人喜欢里面离奇而又夸张的情节与幻想。
我们亚洲人常震惊于那些由事实与幻想织就的好奇之网。
We Asiatics are often appalled by the curious web of facts and fancies which has been woven concerning us.
现实与幻想，最后总会一样。当然，这也是我所幻想的。
Reality and fantasy, they will eventually like. Of course, this is my fantasy.
而在梦境与幻想中，我难道没有一次又一次地与他重逢？
And in dreams and reveries20, haven't I revisited him countless times?
其结果是幻动的泡泡，一个圆形的兼具通行与幻想的空间产生了。
The result is a pixilated bubble, a circular space for both transit and fantasy.
这个题目牵动着每一个人的心弦，触动着每一个人心灵中的希望与幻想的火花。
This problem touches everyone's heartstring and affects flames of hopes and ideals in their hearts.
开心网上的游戏模拟真实生活中的经济商机，使用户更直接地与幻想世界对碰玩乐。
In a more direct flirtation with fantasy, Happy Net games echo the economic possibilities of real life.
关于“想象与幻想”的诗论，华兹华斯侧重情感的直呈，柯勒律治表现出理性的显现。
In the theory of Imagination and fantasy, Wordsworth highlighted the direct presentation of emotion. However, Coleridge demonstrated rational reflection.
电影流程仿如梦境，真实主义与幻想风格互相结合，藉此反映主角莲见雄一眼中的世界。
The film moves like a dream, a mixture of realism and stylised fantasy reflecting Hasumi's perspective.
但Cembalest很快指出，这些庞大的数字像是在催眠，存在了太多的误解与幻想。
But big Numbers can hypnotize and there are a lot of misconceptions and wrinkles to the story that Cembalest is quick to point out.
如果我们不接受现实世界中的这一生命法则，一旦现实与幻想不一致，我们就会变得沮丧。
If we don't accept that this is a law of life in the physical world, we'll become frustrated when life doesn't coincide with our fantasies.
他们不是动物也不是人类，他们需要同等的恐惧与幻想维持生存，或者仅仅是过去的地名和吟游诗人。
Not animal, but not quite human either, they feed fear and imagination in equal quantity. Nor are such creatures merely the province of the past and the poetaster
专家们认为精神分裂症是最令人困惑的心理障碍，这种障碍会使患者失去理性的区分现实与幻想的能力。
Experts consider this the most puzzling of mental disorders, one which robs the sufferer of the ability to logically distinguish between reality and fantasy.
专家们认为精神分裂症是最令人困惑的心理障碍，这种障碍会使患者失去理性的区分现实与幻想的能力。
Experts consider this the most puzzling of mental disorders, one which robs the sufferer of the ability to logically distinguish between reality and fantasy.
应用推荐