国家与市民社会的关系是新时期引人注目的问题。
The relation between the state and the civil society lS a noticeable problem in recent years.
国家与市民社会建构的关系，一直是建构中国市民社会的重要问题。
The relation between state and the construction of civilian society is always an important problem.
国家-社会理论与市民社会理论强调市民社会力量对于社会整体的结构性功能。
The structural function of social power is always emphasized in State-Society Theories and Theories of Civil Society.
同时，再现苏格兰启蒙思想家对社会转型与市民社会的思考与忧虑，对当下的中国有着重要的借鉴与启迪意义。
Meanwhile the Scottish Enlightenment thinkers' thoughts and disquiets on social transformation and civil society have an important reference and edification to present China.
现代诗歌是诗歌这一古老体式为了协调自己与新兴的市民社会的关系、拯救自身的危机而努力的结果。
Modern poetry is the outcome of which the ancient style of poetry tries hard to rescue itself from the crisis to harmonize its relation with the newly appearing townspeople society.
作为与这两种观点的思想论辩，市民社会理论以其对现实社会生活的强调而引起我国学者的关注。
As the ideological argument with these two views, the civil society theory with its emphasis on the reality of social life gradually aroused the attention of scholars in China.
近代城市市政建设及公益事业的扩展，正是在市民社会团体与官方的共同推动下实现的。
Expanding of modem city construction and public-spirited business were achieved through the common push of the social group of the citizenry and authorities.
马克思市民社会理论中的“市民社会”概念具有广义与狭义两种意义。
The "civil society" concept has broad and narrow two meanings in the Marx's civil society theory.
马克思市民社会理论中的“市民社会”概念具有广义与狭义两种意义。
The "civil society" concept has broad and narrow two meanings in the Marx's civil society theory.
应用推荐